สิบปีหลังจากที่ Luxor, Treasure Island และ MGM Grand เปิดตัวบนเดอะสตริป เมกะรีสอร์ททั้งสามแห่งนี้ก็พัฒนาจนกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ก็ยังคงประสบความสำเร็จ

โครงการทั้งสาม ซึ่งมีมูลค่ารวมของการก่อสร้างใหม่เกือบ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นตัวขับเคลื่อนให้เดอะสตริปเติบโต ส่งเสริมการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ และจำนวนประชากรตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ศาสตราจารย์ Bill Thompson จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าว

“Luxor, TI และ MGM กล่าวว่าลาสเวกัสหลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในยุคบุชแล้ว และทั้งสามแห่งนี้ก็กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด” ทอมป์สันกล่าว “ทั้งสามแห่งเปิดให้บริการด้วยแผนการตลาดที่บกพร่อง แต่ทั้งสามแห่งก็ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ”

รอบปฐมทัศน์ในปี 1993 ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง Luxor มูลค่า 375 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่อง Treasure Island มูลค่า 430 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม และภาพยนตร์เรื่อง MGM Grand มูลค่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม

เมกะรีสอร์ททั้งสามแห่งได้ผ่านการปรับปรุงและต่อเติมครั้งใหญ่และมีค่าใช้จ่ายสูงตลอดอายุการใช้งาน 10 ปี และผู้บริหารของบริษัทต่างยกย่องความสามารถของทรัพย์สินเหล่านี้ในการรักษารายได้จากการสร้างรายได้ที่มั่นคงต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้

การเปิดตัวทั้งสามครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ The Strip กลับมาฟื้นคืนชีพอีกครั้งในปี 1989 และ 1990 ด้วยการเปิดตัวเมกะรีสอร์ทสมัยใหม่สองแห่งแรก ได้แก่ The Mirage และ Excalibur และเกิดขึ้นก่อนการเปิดตัว Bellagio, The Venetian, Mandalay Bay, Paris และ Aladdin ในช่วงปลายทศวรรษ

Bill Eadington ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา เรโน กล่าวว่า “การเปิดตัวโรงแรม Luxor, Treasure Island และ MGM Grand ถือเป็นการเติบโตที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดจากสามคลื่นลูกแรกในยุค 90” “คลื่นลูกที่สองในปี 1993 ทำให้ลาสเวกัสเป็นที่รู้จักและเป็นที่รู้จักมากขึ้น การเปิดตัวโรงแรมในปี 1993 ช่วยตอกย้ำคลื่นลูกแรก ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าลาสเวกัสกำลังเปลี่ยนตัวเองจากเมืองแห่งการพนันให้กลายเป็นเมืองตากอากาศที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว”

Eadington ตั้งข้อสังเกตว่าทรัพย์สินอันน่าตื่นตาตื่นใจทั้งสามแห่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการพัฒนาในเวลาต่อมา

“มันปลุกอุตสาหกรรมนี้ขึ้นมาและเปิดรีสอร์ทแห่งใหม่เป็นระลอกที่สาม (1998-2000)” Eadington กล่าว “มันยังกระตุ้นให้ Caesars, Desert Inn และ Rio ลงทุน (หลายร้อยล้านดอลลาร์) เพื่อรักษาคุณสมบัติของพวกเขาให้สดใหม่”

รีสอร์ททั้งสามแห่งที่เปิดให้บริการในช่วงปลายปี พ.ศ. 2536 ล้วนมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับครอบครัว ได้แก่ ลักซอร์ที่มีเกมแบบโต้ตอบมากมายและเครื่องเล่นในร่มที่แม่น้ำไนล์ เทรเชอร์ไอแลนด์ที่มีการตกแต่งในธีมโจรสลัด เต็นท์รูปหัวกระโหลกขนาดยักษ์ริมถนนสตริปฟรอนท์ และการแสดงโจรสลัด และเอ็มจีเอ็มแกรนด์ที่มีสวนสนุกกลางแจ้งและพนักงาน “นักแสดง” สวมชุดตามธีมเรื่องพ่อมดแห่งออซ

“เป็นเวลาสามถึงสี่เดือนที่นักการตลาดของลาสเวกัส (สำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยว) เริ่มทำการตลาดเมืองนี้กับครอบครัวที่มีเด็กๆ” ทอมป์สันกล่าว

แต่ 10 ปีต่อมา มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

ทอมป์สันกล่าวว่า “พวกเขารีบทำการตลาดแบบครอบครัวอย่างรวดเร็ว” และสังเกตว่ารีสอร์ทที่เป็นมิตรกับครอบครัวเป็นเพียงกลุ่มตลาดเฉพาะเล็กๆ ในลาสเวกัส

ในรีสอร์ททั้งสามแห่ง มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ มากมาย ซึ่งต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากถึงหลายร้อยล้าน

ที่ลักซอร์ มีการสร้างหอคอยโรงแรมเพิ่ม 2 แห่ง โรงแรมคาสิโนหลักส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบใหม่ และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งถูกปิดลง

ใน Treasure Island ธีมโจรสลัดกำลังถูกยกเลิกและเปลี่ยนเป็นธีมที่เซ็กซี่กว่าและมีเนื้อหาน้อยลง

ที่โรงแรม MGM Grand ทางเข้าตรงกลางเป็นรูปสิงโตถูกทิ้งแล้วสร้างใหม่ สวนสนุกถูกปิด มีการเพิ่มวิลล่าสุดหรูของแมนชั่น และเปลี่ยนธีมของออซให้เน้นไปที่ความบันเทิงแทน

ทอมป์สันกล่าวว่าปัญหาของลักซอร์นั้นสามารถเข้าใจได้ โดยสังเกตว่าทรัพย์สินดังกล่าวถือเป็นการบุกเบิกครั้งแรกของ Circus -Circus Enterprises เจ้าของคาสิโนรายใหญ่

“พวกเขาต้องเรียนรู้เกมระดับไฮเอนด์” ทอมป์สันกล่าว “พีระมิดนั้นดูสวยงาม แต่สิ่งดึงดูดใจอื่นๆ และสิ่งของต่างๆ ภายในพีระมิดนั้นดูไร้สาระ”

เขากล่าวว่าการเพิ่มจำนวนห้องในสองอาคารและการลบธีมนิวยอร์กซิตี้และการเดินทางในอวกาศออกไป รวมถึงความสามารถของบริษัทในการเรียนรู้ธุรกิจระดับไฮเอนด์ ทำให้ Luxor กลายเป็นโรงแรมที่ทำกำไรได้อย่างต่อเนื่อง

เมื่อเกม Treasure Island เปิดตัว ธีมโจรสลัดที่เหมาะสำหรับครอบครัวก็แพร่หลายไปทั่ว

ห้องพักที่ตกแต่งแบบโจรสลัด เกมอาเขตที่ดีที่สุดของเดอะสตริป การแสดงโจรสลัด และเต็นท์สัญญาณต่างๆ ล้วนสื่อความหมายว่าเมกะรีสอร์ทแห่งนี้เป็นรีสอร์ทสำหรับครอบครัวที่สนุกสนาน

ปัญหาคือ ผู้บริหารของ Mirage Resorts และต่อมาเป็นผู้บริหารของ MGM Mirage ตระหนักว่าโรงแรมที่มีธีมโจรสลัดแห่งนี้ไม่เหมาะกับคนที่ต้องการพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์

ผู้บริหารเริ่มตั้งแต่ Steve Wynn www.englishdefenceleague.org ไปจนถึง Bobby Baldwin ซีอีโอของ Mirage Resorts และ Scott Sibella ประธานบริษัท Treasure Island โดยเริ่มดำเนินการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้มาอย่างยาวนาน ซึ่งเป็นโครงการที่มีมูลค่ารวมกันประมาณ 150 ล้านดอลลาร์

บริเวณแผนกต้อนรับของโรงแรมถูกย้ายมาไว้ใกล้กับสระว่ายน้ำประมาณ 3 ปีหลังจากเปิดให้บริการ มีการนำสไลเดอร์ออกจากสระว่ายน้ำและเพิ่มศาลาพักผ่อน

โจรสลัดถูกกำจัดออกไปจากแทบทุกแห่ง แทนที่ด้วยเฟอร์นิเจอร์สุดเก๋ไก๋ ร้านอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืนแห่งใหม่ก็ได้รับการเปิดตัว ความสง่างามแบบสบายๆ ของ Breeze Bar เข้ามาแทนที่ Gold Bar อันหรูหราใกล้กับศูนย์กลางคาสิโน และอาเขตขนาด 25,000 ตารางฟุตก็ถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันที่ใหญ่ขึ้นเพียงหนึ่งในยี่สิบเท่านั้น

“เราพัฒนาจากความรู้สึกแบบโยโฮไปสู่ความรู้สึกที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น” ซิเบลลากล่าว “เราอยากเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกเพื่อนำรูปลักษณ์ภายนอกมาสู่สิ่งที่เราได้ทำไปแล้วภายใน”

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ MGM Grand ได้เปลี่ยนโฉมทรัพย์สิน ทำให้บริษัทที่ทำกำไรสามารถซื้อ Mirage Resorts ได้

“ตอนนี้พวกเขามีเป้าหมายที่ชัดเจน นั่นคือการทำเงิน” ทอมป์สันกล่าว “MGM ตระหนักดีว่าเงินนั้นอยู่กับผู้เล่นรายใหญ่ MGM Grand ให้ความสำคัญกับกลุ่มคนชั้นกลางที่มีฐานะร่ำรวย แต่ตอนนี้พวกเขาก็ได้ผู้เล่นรายใหญ่ด้วยเช่นกัน”

การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของวงเปิดวงปี 1993 ไม่ใช่การปรับเปลี่ยนเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้น

MGM Grand เปิดตัวในฐานะโรงแรมที่ไม่อยู่ภายใต้สหภาพแรงงาน แต่แม่บ้าน พนักงานบริการอาหาร และพ่อครัวของโรงแรมแห่งนี้ล้วนเป็นตัวแทนโดย Culinary Local 226 ส่วน Luxor และ Treasure Island เปิดดำเนินการในฐานะโรงแรมที่อยู่ภายใต้สหภาพแรงงาน

ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทปฏิบัติการที่สร้างรีสอร์ททั้งสามแห่งไม่ได้ทำงานกับบริษัทเดิมอีกต่อไปแล้ว Circus Circus ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Mandalay Resort Group บริหารงานโดย Bill Bennett ซึ่งถูกบีบให้ออกจากบริษัท ซื้อ Sahara และเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว Steve Wynn ขาย Mirage Resorts ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Treasure Island ให้กับ MGM Grand ในปี 2000 และ MGM Mirage ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ MGM Grand ปัจจุบันบริหารงานโดย Terry Lanni อดีตผู้บริหาร Caesars World

RENO, Nevada – (ข่าวเผยแพร่) — Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET) ได้ตกลงที่จะซื้อเครื่องเล่นเกมแบบใหม่ที่รองรับการใช้เหรียญจำนวนขั้นต่ำ 11,000 เครื่องจาก International Game Technology (NYSE: IGT) เพื่อเร่งการนำ Fast Cash มาใช้ ซึ่งเป็นระบบซื้อตั๋วเข้าและออกโดยไม่ต้องใช้เหรียญของแบรนด์ Harrah’s โดยจะเริ่มนำมาใช้ในคาสิโนต่างๆ ทั่วประเทศ

“ข้อตกลงนี้ถือเป็นคำสั่งซื้อครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง หากไม่ใช่คำสั่งซื้อครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่ IGT เคยได้รับ และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับทั้งสองบริษัท” G. Thomas Baker ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IGT กล่าว “ข้อตกลงนี้คิดเป็นประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของการสั่งซื้อสล็อตที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของ Harrah’s ในปีหน้า ด้วยคำสั่งซื้อนี้ เราอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายใหม่คือการขายเครื่องทดแทนในประเทศ 60,000 ถึง 65,000 เครื่องสำหรับปีงบประมาณ 2004”

“ข้อตกลงการซื้อขายฉบับนี้จะช่วยให้เราเดินหน้าเปิดตัวระบบ Fast Cash ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และให้ลูกค้าของเราทั่วประเทศได้เล่นเกมใหม่ๆ ที่พวกเขาชื่นชอบในสภาพแวดล้อมที่ไม่ต้องใช้เหรียญอย่างสะดวกสบาย” Gary Loveman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah’s กล่าว

เครื่องใหม่จะถูกซื้อและติดตั้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับใช้โครงการเกมไร้เหรียญ Fast Cash ของ Harrah’s ในสถานที่ของ Harrah’s เมื่อไม่นานนี้ Harrah’s ได้ประกาศข้อตกลงกับ Alliance Gaming (NYSE: AGI) เพื่อใช้ระบบ eTicket* ซึ่ง Harrah’s ตั้งชื่อให้ว่า Fast Cash และจะรวมเข้ากับเกมที่ซื้อจาก IGT Harrah’s ได้เริ่มนำระบบตั๋วเข้า/ออกไร้เหรียญของ Alliance มาใช้ในเครื่องที่มีอยู่แล้วในสถานที่ที่ Harrah’s เป็นเจ้าของและดำเนินการ

“บริษัทของเราให้ความสำคัญกับการบริการลูกค้าอย่างดีเยี่ยม” จอห์น บูชี รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการ ผลิตภัณฑ์และบริการ และเทคโนโลยีสารสนเทศของ Harrah’s กล่าว “เครื่อง IGT รุ่นใหม่ที่ทำงานร่วมกับ Fast Cash จะทำให้เราสามารถยกระดับบริการลูกค้าให้สูงขึ้นได้ การเล่นเกมแบบไม่ต้องใช้เหรียญจะมอบความสะดวกสบายที่ไม่เคยมีมาก่อนให้กับลูกค้าของเรา โดยจะช่วยลดเวลาในการรอเปลี่ยนเหรียญและเติมตู้ได้”

ปัจจุบัน Fast Cash ได้รับการติดตั้งในเครื่องสล็อตมากกว่า 3,700 เครื่องในโรงแรมทั้งเก้าแห่งของ Harrah’s ในเขตอำนาจศาลห้าแห่ง

“แผนการเล่นเกมแบบไม่ต้องใช้เหรียญของเรามีความทะเยอทะยานมาก โดยมีแผนจะนำ Fast Cash มาใช้กับสล็อตมากกว่า 10,000 เกมภายในสิ้นปีนี้ จากการวิจัยลูกค้าที่สำคัญและผลตอบรับอย่างต่อเนื่อง เรามั่นใจว่าลูกค้าของเราจะยอมรับบริการและผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้” Boushy กล่าว

IGT มีคลังเกมสล็อตและวิดีโอเกมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง และได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของการพัฒนาเกมในงาน Global Gaming Expo เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเปิดตัวเกมใหม่มากกว่า 150 เกม และความก้าวหน้าในเทคโนโลยีสล็อต รวมถึงแผงสัมผัสแบบเลือกได้หลายมูลค่าสำหรับสล็อตหมุนวงล้อ

“ถือเป็นก้าวสำคัญในการขยายเทคโนโลยีการจำหน่ายตั๋วเข้า-ออกในระดับประเทศ และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Harrah’s Entertainment ใช้เทคโนโลยี Fast Cash ในเกมของเราเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและคาสิโนของพวกเขา” Ward Chilton รองประธานอาวุโสฝ่ายขายอเมริกาเหนือของ IGT กล่าว

IGT เป็นผู้นำระดับโลกในการออกแบบ พัฒนา และผลิตผลิตภัณฑ์เกมและลอตเตอรีที่ใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ รวมไปถึงระบบซอฟต์แวร์ในเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่เกมและลอตเตอรีสามารถถูกกฎหมาย

ลาสเวกัส — แหล่งข่าวจากชายฝั่งตะวันออกระบุว่าทั้ง Boyd Gaming Corp. และ Park Place Entertainment Corp. ได้พูดคุยกับนักการเมืองของรัฐแมริแลนด์และวางแผนเยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาคาสิโนที่เป็นไปได้ ทุกคนต่างระมัดระวังเกี่ยวกับที่ตั้งของคาสิโน แต่ผู้บริหารของบริษัทมี “ความหวังอย่างระมัดระวัง” หลังจากการหารือเบื้องต้นว่ารัฐจะขยายการพนันในเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจจะในรูปแบบของเครื่องสล็อต อย่างไรก็ตาม บริษัททั้งสอง รวมทั้ง Steve Wynn ซึ่งมีรายงานว่าสนใจเช่นกัน ยังคงเก็บตัวเงียบเพราะกลัวว่ากลุ่มต่อต้านการพนันจะต่อต้าน
¥ ¥ ¥

เมื่อพูดถึงรัฐแมรี่แลนด์ การทำให้สล็อตถูกกฎหมายที่นั่นทำให้การปิดฐานทัพมีความหมายใหม่ สมาชิกรัฐสภาของรัฐแมรี่แลนด์ไม่ได้ให้ความสนใจกับสนามแข่งม้า แต่ให้ความสำคัญกับศูนย์ฝึกทหารเรือ Bainbridge ที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งเป็นพื้นที่ 1,200 เอเคอร์ใกล้ชายแดนเพนซิลเวเนียที่ผู้ว่าการรัฐเสนอแนะว่าอาจเป็นไซต์คาสิโนที่ดีได้ ซึ่งก็สมเหตุสมผลเมื่อการแข่งขันข้ามพรมแดนทวีความรุนแรงขึ้น นอกจากนี้ ยังสมเหตุสมผลเนื่องจากไซต์ดังกล่าวถูกควบคุมโดยกลุ่มที่มีจอห์น พาเทอราคิส เจ้าพ่อร้านเบเกอรี่ในเมืองบัลติมอร์และผู้บริจาคเงินทางการเมืองรายใหญ่ให้กับผู้ว่าการรัฐโรเบิร์ต เอิร์ลลิช

¥ ¥ ¥

ตอนนี้คุณเห็นแล้ว ตอนนี้คุณไม่เห็นแล้ว สถานีโมโนเรล Stratosphere หายไปไหนแล้ว? เรามีแผนที่ระบบโมโนเรลที่เสนอไว้เมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งรวมถึงจุดจอดที่ Stratosphere และดูเหมือนจะเชื่อมต่อกับ Stratosphere เราคิดว่ามันคงเป็นประโยชน์มหาศาลสำหรับทรัพย์สินที่หลงทางซึ่งไม่เคยได้รับความสนใจหรือธุรกิจที่ควรได้รับ และพูดถึงวิธีเพิ่มมูลค่าที่ดิน แต่แล้วแผนที่ใหม่ก็ปรากฏขึ้นและพบว่าไม่มีจุดจอด Stratosphere อีกต่อไป และไม่มีใครรู้ว่าทำไม

¥ ¥ ¥

สัญญาณแห่งความสำเร็จ Park Place Entertainment Corp. วางแผนที่จะชูป้ายถาวรที่ Paris Las Vegas เพื่อโปรโมต Risqué ซึ่งเป็นไนท์คลับแห่งใหม่ของบริษัท ดูเหมือนว่า Risqué จะพิสูจน์แล้วว่าเซ็กส์ขายได้จริง แน่ล่ะ จุดประสงค์คือการแขวนป้ายขนาด 21 ฟุตที่ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 600 ตารางฟุตด้านหลังน้ำพุตลอดแนวเดอะสตริป จนถึงตอนนี้ Park Place ดูเหมือนจะกลัวการผูกมัด โดยชูป้ายครั้งละไม่เกิน 10 วันตามที่เทศมณฑลอนุญาต ความกังวลเพียงอย่างเดียวของเทศมณฑลคืออะไร? วัสดุสำหรับทำป้ายใหม่นี้อาจดูไม่ทนทาน

¥ ¥ ¥

อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์อาจต้องเรียนคณิตศาสตร์เพิ่มเติมสักหนึ่งหรือสองครั้งก่อนจะขึ้นเป็นผู้ว่าการรัฐ ในช่วงหาเสียง เขาสัญญาว่าจะเพิ่มรายรับของรัฐ 1,000 ล้านเหรียญถึง 2,000 ล้านเหรียญด้วยการเก็บภาษีคาสิโนของชนเผ่า นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทคาดว่ารายรับรวมของคาสิโนของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียจะอยู่ที่ประมาณ 3,500 ล้านเหรียญ นั่นหมายความว่าชวาร์เซเน็กเกอร์ต้องการเพิ่มรายรับเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่จุดประสงค์หลักของคาสิโนในตอนแรกก็คือการเพิ่มสวัสดิการของชนพื้นเมืองอเมริกัน ไม่ใช่เพื่อให้งบประมาณของรัฐสมดุลสำหรับคนอื่นๆ

คอลัมน์ Inside Gaming จัดทำโดย Rod Smith บรรณาธิการของเว็บไซต์ Gaming Wire คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ที่ (702) 477-3893 แฟกซ์ (702) 387-5243 หรืออีเมลที่ rsmith@reviewjournal.com

ปักกิ่ง ประเทศจีน – ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ระบุว่า “รัฐเนวาดา ซึ่งเป็นรัฐที่เป็นแหล่งการพนันของสหรัฐฯ ได้เห็นสัญลักษณ์เงินดอลลาร์ในกลุ่มชนชั้นกลางของจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และกำลังพยายามดึงดูดนักพนันตัวยงที่สุดในโลกให้มาที่คาสิโนและศูนย์การค้าในลาสเวกัส”

จีนถูกผู้ปกครองคอมมิวนิสต์ห้ามเดิมพันในประเทศ ทำให้นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มุ่งหน้าไปยังต่างประเทศเพื่อลองเสี่ยงโชคที่โต๊ะพนัน

เจ้าหน้าที่เนวาดาหวังว่าทัวร์การตลาดครั้งแรกผ่านปักกิ่งและศูนย์กลางทางการเงินเซี่ยงไฮ้จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ให้มาเยือนรัฐทะเลทรายแห่งนี้มากขึ้น

“…ประเทศจีนซึ่งมีชนชั้นกลางเติบโตอย่างรวดเร็วภายหลังการปฏิรูปตลาดที่เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1970 ถือเป็น ‘ตลาดเกิดใหม่ที่ยิ่งใหญ่’ ที่เต็มไปด้วยบุคคลที่มี ‘ความเป็นผู้ประกอบการอย่างสุดโต่ง’ และ ‘มีความคิดแบบเสรีนิยม’ [ลอร์เรน ฮันท์ รองผู้ว่าการรัฐเนวาดา] กล่าว

“…ได้มีการหารือกับเจ้าหน้าที่การบินของจีนเกี่ยวกับการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างจีนและลาสเวกัสหรือรีโนแล้ว” ฮันต์กล่าว และเสริมว่าเนวาดามีแผนที่จะเปิดสำนักงานตัวแทนแห่งแรกในประเทศในอนาคตอันใกล้นี้…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Mandalay Resort Group เจ้าของและผู้ดำเนินการสถานที่บันเทิงระดับโลกชั้นนำ ได้ประกาศชื่อโรงแรมรีสอร์ทแห่งใหม่ที่จะเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2546 บนถนน Las Vegas Strip ที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยโรงแรมแบบสวีททั้งหมดแห่งใหม่ซึ่งอยู่ติดกับ Mandalay Bay Resort & Casino ซึ่งเป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวอันเป็นเอกลักษณ์ของบริษัท จะเปิดตัวในชื่อ “THEhotel at Mandalay Bay”

Glenn Schaeffer ประธานของ Mandalay Resort Group (NYSE: MBG – News) กล่าวว่า “เป็นส่วนตัว สะดวกสบาย และเป็นสากล เราขอยอมรับว่าคำเหล่านี้อาจเป็นคำใหม่ที่ใช้เรียกลาสเวกัส แต่เราได้ทำให้มันเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม โรงแรมแบบห้องสวีททั้งหมดแห่งใหม่ของเราได้รับการออกแบบมาอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับทั้งนักเดินทางเพื่อธุรกิจและคนที่ต้องการหลีกหนีจากธุรกิจ”

ด้วยการเพิ่ม THEhotel ทำให้ Mandalay Bay ยังคงเป็นโรงแรมแห่งเดียวแต่จะมอบประสบการณ์รีสอร์ทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงถึงสองแบบ THEhotel at Mandalay Bay รวมอยู่ในรีสอร์ท Mandalay Bay แต่ยังคงเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ โดยจะมอบสิทธิพิเศษและสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่นักเดินทางระดับหรูต้องการ ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งอย่างมีรสนิยมและบรรยากาศทันสมัย ​​สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับยิมและสปาแยกกัน ตัวเลือกการรับประทานอาหารระดับหรู และห้องพักขนาดใหญ่ที่เหมาะสำหรับธุรกิจหรือความบันเทิง ด้วยพื้นที่ 750 ตารางฟุต ห้องสวีทแบบหนึ่งห้องนอนของ THEhotel จะเป็นห้องพักมาตรฐานที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัส