วิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่เกี่ยวข้องกับเสือขาวและรอย ฮอร์นในการแสดง Siegfried & Roy ที่ The Mirage แสดงให้เห็นว่าอาการบาดเจ็บที่นักมายากลได้รับนั้นเป็นผลจากความสับสนของเสือขาว ไม่ใช่จากการโจมตีหรือการข่มเหง สตีฟ วินน์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในย่านสตริปกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่สำนักงาน Wynn Resorts ของเขาในโรงแรม Desert Inn Wynn กล่าวว่าเขาได้ดูวิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวในวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดเหตุ

ในวิดีโอ เสือมอนเตคอร์แสดงอาการสับสน และไม่ได้โจมตีฮอร์น วินน์กล่าว

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของโรงแรม MGM Mirage กล่าวว่า โรงแรม Mirage มีวิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ไม่มีแผนที่จะเผยแพร่ให้สื่อมวลชนทราบ

เฟลด์แมนกล่าวว่า “เทปถูกล็อคไว้แล้ว เราจะไม่เปิดเผยเทปนี้ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น”

เฟลด์แมนกล่าวว่าเขาไม่ได้เห็นเทปดังกล่าว แต่กล่าวว่าผู้บริหารของ MGM Mirage ที่ได้ดูเทปดังกล่าวเชื่อว่า Siegfried Fischbacher เข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ดีที่สุด และพวกเขาก็ยอมมอบความเชี่ยวชาญให้กับหุ้นส่วนของ Horn

“คนที่ได้เห็นและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ (เห็นด้วย) กับซิกฟรีด ซึ่งเชื่อว่าสัตว์ตัวนั้นกำลังพยายามเคลื่อนย้ายรอย” เฟลด์แมนกล่าว “หากสัตว์ตัวนั้นตั้งใจจะทำร้ายรอย มันคงอยู่ได้เพียงสองวินาที และไม่จำเป็นต้องมีโรงพยาบาล”

วินน์กล่าวว่าเขากำลังให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนเพื่อชี้แจงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่แล้ว “รอยพูดไม่ได้ และเราตัดสินใจว่าเรื่องราวเริ่มคลุมเครือเกินไป” วินน์กล่าว “เรื่องราวเดิมคือเสือตัวหนึ่งโจมตีและขย้ำรอย ฮอร์น และผมต้องการ (แก้ไขข้อมูล)

เขาโต้แย้งรายงานข่าวที่ตีพิมพ์โดยอ้างผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ที่กล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการโจมตี และสัตว์ใช้การกัดเพื่อฆ่าเพื่อจับคอของฮอร์นขณะที่เขาลากเขาลงจากเวที

“นี่เป็นสถานการณ์ที่สัตว์เกิดความสับสน แต่มอนเตคอร์ไม่ได้กินรอย ไม่ได้กัดเขา มอนเตคอร์เชื่อฟังคำสั่งของเขาขณะที่เขาออกจากเวที” วินน์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ 90 นาทีระหว่างช่วงสั้นๆ ของสถานีข่าวเคเบิลแห่งชาติ CNN, Fox News และ MSNBC “นอกจากนี้ คนเหล่านั้นยังไม่ได้ดูเทปและไม่เคยเห็นรอย ไม่มีรอยใดๆ บนคอของเขา ยกเว้นแผลถูกแทงสองแผล”

Wynn ปฏิเสธที่จะบอกว่าใครเป็นคนแสดงเทปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้เขาดู แต่เขากล่าวว่าเขาเข้าใจว่าทำไมผู้บริหารของ MGM Mirage ถึงไม่ต้องการเปิดเผยเทปดังกล่าว

“ถ้ารอยอยากจะออกฉายก็อีกเรื่องหนึ่ง แต่ผมไม่คิดว่าคุณจะอยากให้มันกลายเป็นประเด็นฮือฮาในรายการสัตว์ป่าเหล่านั้น” วินน์กล่าว

Wynn กล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะคาดเดาว่าเขาต้องการเซ็นสัญญากับ Siegfried & Roy เพื่อแสดงที่ Wynn Las Vegas หรือไม่ เมื่อโครงการมูลค่า 2 พันล้านเหรียญสหรัฐนี้เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548

Wynn กล่าวว่าเขาไม่ทราบสถานะสัญญาของทั้งคู่กับ The Mirage แต่เขาเชื่อว่าผู้บริหารของ MGM Mirage เข้าใจว่าหาก Horn สามารถฟื้นตัวจากเหตุการณ์เสือโคร่งและโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นตามมาได้เพียงพอ การแสดงครั้งนี้จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

เจ้าหน้าที่ MGM Mirage ได้ปิดม่านการแสดงครั้งสุดท้ายของ “Siegfried & Roy at The Mirage” ในวันศุกร์ โดยได้แจ้งต่อพนักงาน 202 คนสุดท้ายว่าการแสดงจะไม่ดำเนินต่อไป

การไล่ออกดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากนักมายากล รอย ฮอร์น ได้รับบาดเจ็บสาหัสบนเวทีจากมอนเตคอร์ เสือขาวหนัก 600 ปอนด์ของเขา

พนักงานอาวุโสของรายการ Strip ยอดนิยมรายหนึ่งซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่าเขารู้สึกโกรธและเจ็บปวด

“พวกเขาไม่กังวลเกี่ยวกับเรา” เขากล่าวหลังจากได้รับแจ้งเรื่องการเลิกจ้างในหนึ่งในสองการประชุมที่คณะผู้บริหารของ MGM Mirage จัดขึ้นกับพนักงานของรายการในวันศุกร์

การแสดงอายุ 13 ปีครึ่งนี้ได้รับการจัดการภายใต้ข้อตกลงอันซับซ้อนกับ Feld Entertainment ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการผลิตการแสดงและจ่ายเงินให้กับผู้แสดง

ฮอร์นซึ่งยังคงอยู่ในอาการวิกฤตเมื่อวันศุกร์ www.yourplanforthefuture.org และซิกฟรีด ฟิชบาเชอร์ หุ้นส่วนบนเวทีของเขา เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่คล้ายกับดาราหนังระดับเอที่ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตนเองและยังคงรักษาเครดิตของผู้อำนวยการสร้างสำหรับภาพยนตร์ของตนไว้ MGM Mirage จ่ายเงินให้กับคนงานเวทีและเจ้าหน้าที่ เช่น พนักงานต้อนรับและพนักงานเสิร์ฟค็อกเทล

พนักงานที่ทำงานกับโชว์ของพวกเขาทั้งหมด 267 คนถูกเลิกจ้างตั้งแต่เกิดเหตุการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พนักงาน 65 คนทำงานให้กับ Feld Entertainment และถูกไล่ออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานที่เหลืออีก 202 คนทำงานให้กับ MGM Mirage โดย 68 คนอยู่ภายใต้สัญญาสหภาพแรงงานด้านการทำอาหาร และอีก 134 คนไม่ได้อยู่ในสหภาพแรงงาน อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM Mirage กล่าวในการแถลงข่าววันศุกร์ภายหลังการประชุมกับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ

สัญญาของสหภาพครอบคลุมถึงพนักงานที่งานแสดงของ Siegfried & Roy และงานแสดงของ Danny Gans โดยพนักงานเหล่านี้จะถูกจัดให้ทำงานตามลำดับอาวุโส ดังนั้น พนักงานของ Danny Gans บางส่วนจึงถูกเลิกจ้าง ในขณะที่พนักงานของ Siegfried & Roy บางส่วนถูกย้ายไปทำงานที่งานแสดงของ Gans ที่ The Mirage เฟลด์แมนไม่ทราบว่าจะมีพนักงานได้รับผลกระทบกี่คน

เฟลด์แมนกล่าวว่าจะไม่มีแผนลดจำนวนพนักงานเพิ่มเติมอีกเนื่องจากการแสดงจะต้องปิดตัวลง

เฟลด์แมนกล่าวว่าคนงานสหภาพจะถูกเรียกกลับมาหากมีการแสดงอีกครั้งเริ่มต้นขึ้นภายในหกเดือน แต่เขาไม่ค่อยมั่นใจว่าจะเป็นเช่นนั้น

เฟลด์แมนกล่าวว่าบริษัทต้องพิจารณาว่าจะทดแทนการแสดงของ Siegfried & Roy ได้อย่างไร และเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ในอนาคตของบริษัทกับทั้งคู่ยังไม่ได้รับการพิจารณาด้วย

“จุดเน้นยังคงอยู่ที่รอย พนักงานของเรา และการอยู่เคียงข้างเพื่อสนับสนุนซิกฟรีด” เฟลด์แมนกล่าว

พนักงานที่ถูกเลิกจ้างจะได้รับเงินชดเชยตามระดับรายได้ พนักงานที่มีประสบการณ์ 10 ปีขึ้นไป ซึ่งเป็นกลุ่มพนักงานที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ตามคำกล่าวของเฟลด์แมน จะได้รับเงินเดือน 6 ​​เดือนและสวัสดิการ 60 วัน

พนักงานที่ออกจากการประชุมกับผู้บริหารของ MGM Mirage ในวันศุกร์ ต่างหลั่งน้ำตา และปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์

แต่ทิฟฟานี่ เบลีย์ นักเต้นของการแสดงซึ่งได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์กลับไม่เชื่อ

“ฉันไม่เชื่อเลยว่าบริษัทที่มีมูลค่าพันล้านดอลลาร์เช่นนี้ไม่มีแผน ถ้าฉันบริหารธุรกิจมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่ต้องพึ่งผู้นำสองคน ฉันคงมีแผน” เบลีย์กล่าว “นั่นมันคนเยอะมาก ฉันคิดว่ามันแย่ มันแย่มาก มันเป็นเรื่องบ้าสำหรับฉัน”

เฟลด์แมนกล่าวว่า MGM Mirage ไม่เคยจัดทำแผนฉุกเฉินสำหรับพนักงานในกรณีที่การแสดง Siegfried & Roy ต้องปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าพนักงานของการแสดงทั้งหมดที่ถูกเลิกจ้างจะได้รับความช่วยเหลือในการจัดหางาน รวมถึงงานหางานพิเศษในสัปดาห์หน้า

การไล่ออกดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากฮอร์น ซึ่งอายุครบ 59 ปีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดนเสือขาวขย้ำเมื่อเวลาประมาณ 45 นาทีในการแสดงช่วงค่ำของทั้งคู่

แม้ว่าอาการของเขาจะไม่มีพัฒนาการที่สำคัญใดๆ แต่ผู้หวังดีและแฟนๆ ยังคงแสดงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง โดยการยื่นจดหมายและการ์ดจำนวนมากไปที่โรงพยาบาล

ผู้คนหลายร้อยคนยังคงหยุดที่รูปปั้นสำริดของฮอร์นและฟิชบาเชอร์เพื่อแสดงความอาลัยต่อนักมายากลที่มิราจ พวกเขานำดอกไม้ ลูกโป่ง และหนังสือขนาดใหญ่มาเซ็นชื่อเพื่ออวยพรให้ฮอร์นหายป่วยโดยเร็ว

เมลินดา ชิเนน แฟนคลับวัย 9 ขวบที่เดินทางมาลาสเวกัสจากฮาวายกับครอบครัว กล่าวว่า “พวกเรามาที่นี่เพื่ออวยพรรอย เพื่อให้เขาหายป่วยในเร็วๆ นี้”

ซูซาน แม่ของเมลินดา วัย 43 ปี กล่าวว่า เธอและสามีรู้สึกตื่นตาตื่นใจเมื่อได้ชมการแสดงของทั้งคู่เมื่อ 10 ปีก่อน

“เราแค่หวังว่าสักวันหนึ่งลูกๆ ของเราจะได้เห็นมันเช่นกัน” เธอกล่าว

ข้อความอีเมลที่พิมพ์ออกมาซึ่งส่งถึงฮอร์นจากทั่วทุกมุมโลกถูกแขวนไว้ที่ราวบันไดข้างรูปปั้น

“คนเม็กซิโกทั้งประเทศกำลังอธิษฐานเพื่อคุณ” มีข้อความหนึ่งเขียนไว้

“คุณและซิกฟรีดคือแรงบันดาลใจของฉัน” อ่านอีกข้อความหนึ่งซึ่งลงนามโดย “เจอร์มาร์ นักมายากร” จากวอลนัทครีก รัฐแคลิฟอร์เนีย

ขณะที่สื่อต่างให้ความสนใจกับฮอร์นที่ได้รับบาดเจ็บ นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทกลับแสดงความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียการแสดงทาง The Mirage และบริษัทโฮลดิ้ง MGM Mirage

Marc Falcone นักวิเคราะห์ของธนาคาร Deutsche Bank กล่าวว่าการแสดงของ Siegfried & Roy ยังคงได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โดยมีผู้เข้าชมเต็มความจุ

“เราคาดว่าการขาดทุนจะมีผลกระทบต่อผลประกอบการของทรัพย์สินนั้น เนื่องจากการแสดงอื่นๆ ของ MGM Mirage ก็มักจะขายตั๋วหมดเช่นกัน ดังนั้น ในความเห็นของเรา การจะชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปของทรัพย์สินอื่นๆ จึงเป็นเรื่องยาก” เขากล่าว

เฟลด์แมนยอมรับเมื่อวันศุกร์ว่าการปิดการแสดงจะส่งผลเสียต่อผลประกอบการทางการเงินของ MGM Mirage

“เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้จะมีผลกระทบ แต่เราคิดว่าเราจะสามารถจัดการมันได้” เฟลด์แมนกล่าว

การแสดง Mirage เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 และจัดแสดงไปแล้ว 5,750 รอบ ให้แก่ผู้เข้าชมประมาณ 10.5 ล้านคน

ทั้งคู่แสดง 6 รอบต่อสัปดาห์ต่อหน้าผู้ชมเต็มความจุ 1,504 คน โดยจ่ายเงินเฉลี่ยรอบละ 110 ดอลลาร์รวมภาษีแล้ว พวกเขาแสดงประมาณ 45 สัปดาห์ต่อปี ซึ่งหมายความว่า Siegfried & Roy สร้างรายได้จากตั๋วก่อนหักภาษีประมาณ 44.6 ล้านดอลลาร์ต่อปี

จอยซ์ ไมเนอร์ นักวิเคราะห์คาสิโนของ Lehman Brothers ประเมินว่า MGM Mirage จะได้รับรายได้จากการขายตั๋วของ Siegfried & Roy ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม Deutsche Bank ประเมินว่าผลกระทบต่อกำไรต่อหุ้นของ MGM Mirage อาจอยู่ระหว่าง 5 เซนต์ถึง 10 เซนต์ ประกันภัยหยุดประกอบการอาจช่วยบรรเทาผลกระทบดังกล่าวได้บางส่วน แม้ว่า Robin Farley นักวิเคราะห์ของ UBS Warburg จะกล่าวว่าประกันภัยดังกล่าวไม่น่าจะครอบคลุมการสูญเสียรายได้จากการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นได้

เดิมทีมีกำหนดจะงดการแสดงตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายนถึงวันที่ 25 ธันวาคม ดังนั้นผลกระทบจะเกิดขึ้นน้อยลงในไตรมาสที่ 4 ฟัลโคนกล่าว

เฟลด์แมนกล่าวว่ากิจกรรมสัตว์ริมสระน้ำ Secret Garden นิทรรศการเสือขาว ร้านขายของที่ระลึก และ Lion Habitat ในโรงแรม MGM Grand จะยังคงเปิดให้บริการต่อไป โดยจะช่วยรักษารายได้บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Siegfried & Roy ให้กับบริษัท

Juliet V. Casey นักเขียนวารสาร Review และ Jeff Simpson นักเขียน Gaming Wire มีส่วนร่วมในการจัดทำรายงานฉบับนี้ พอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “…พอร์ตแลนด์ เมโดวส์เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการเปลี่ยนแปลงจากอัฒจันทร์ไปสู่คาสิโนหรูหรา สนามแข่งม้าที่มีอายุ 57 ปีแห่งนี้ดึงดูดฝูงชนได้ 12,000 คนในช่วงทศวรรษปี 1970 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้เข้าชมลดลงเหลือเพียงประมาณ 2,000 คน

“แต่ก็มีอุปสรรคอยู่บ้าง และ Portland Meadows ซึ่งมีผู้ให้บริการรายใหม่เตรียมเปิดทำการอีกครั้งในวันเสาร์”

“Magna Entertainment Corp. เจ้าของสนามแข่งม้ารายใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ วางแผนที่จะส่งสัญญาณการแข่งขันทางโทรทัศน์ไปยังนิวยอร์กและยุโรป เพื่อดึงดูดการเดิมพันเพิ่มมากขึ้น”

“…เจ้าหน้าที่ติดตามม้าตระหนักดีว่ามันจะไม่ง่ายเลย ไม่เหมือนกิจกรรมการพนันส่วนใหญ่ที่สามารถเรียนรู้ได้ภายในไม่กี่นาที การเชี่ยวชาญการพนันม้าเป็นเรื่องที่ซับซ้อน…”

ซานฟรานซิสโก, รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ว่าการ Gray Davis ซึ่งมีอิทธิพลเช่นเดิมจนถึงวันสุดท้ายของการบริหารงานของเขา ได้ลงนามในร่างกฎหมาย 4 ฉบับเมื่อวันอาทิตย์ เพื่อขยายขอบเขตของคาสิโนสำหรับชาวอินเดียนในรัฐแคลิฟอร์เนีย

“…กลุ่ม Torres-Martinez ของกลุ่มอินเดียน Desert Cahuilla แห่งเมือง Thermal มีแผนที่จะติดตั้งเครื่องสล็อต 350 เครื่องที่ปั๊มน้ำมันในเขต Imperial County และอีก 1,650 เครื่องในคาสิโนที่ชนเผ่าต้องการจะสร้างขึ้นบนพื้นที่กว่า 640 เอเคอร์ในเขต Riverside County”

“ร่างกฎหมายอีกฉบับอนุญาตให้ชนเผ่าอินเดียนสองเผ่าในเขตซานดิเอโก – กลุ่ม La Posta ของชนเผ่าอินเดียนมิชชัน Diegueno และกลุ่ม Santa Ysabel ของชนเผ่าอินเดียนมิชชัน Diegueno – เปิดใช้งานเครื่องสล็อตได้สูงสุดคนละ 350 เครื่อง”

“…เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเส้นตายเที่ยงคืนในการอนุมัติหรือยับยั้งกฎหมายมากกว่า 250 ฉบับที่อยู่บนโต๊ะของเขาในสุดสัปดาห์นี้ เดวิสยังได้ลงนามร่างกฎหมายเมื่อวันอาทิตย์เพื่ออนุมัติเงินช่วยเหลือรัฐบาลท้องถิ่นมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ “เพื่อบรรเทาผลกระทบจากคาสิโนของชนเผ่า”

“นอกจากนี้ เขายังลงนามในมาตรการขยายเวลาอีกสามปี จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2553 ซึ่งเป็นการระงับการก่อสร้างและการอนุญาตสถานที่เล่นการพนันที่ไม่ได้ดำเนินการโดยชนเผ่าอินเดียนแดง…”

แซนฟอร์ด รัฐเมน — ผู้สนับสนุนคาสิโนได้จัดงานหางานเมื่อวันเสาร์ โดยสัญญาว่าจะมีงานทำพร้อมค่าตอบแทนดีและสวัสดิการหากมีการสร้างคาสิโนในรัฐเมน

“งานแสดงงานที่โรงสีว่างเปล่าบนถนนเอเมอรี่สตรีทได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนได้ทราบถึงตำแหน่งงานว่างที่อาจเปิดรับสมัครหากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงอนุมัติคาสิโนและรีสอร์ทมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์”

ชาวเมืองเมนจะลงคะแนนเสียงในการลงประชามติระดับรัฐในวันที่ 4 พฤศจิกายนว่าจะอนุญาตให้เปิดคาสิโนหรือไม่ ผู้สนับสนุนคาสิโนระบุว่าแซนฟอร์ดเป็นสถานที่ที่น่าจะสร้างคาสิโนได้

“Think About It ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการดำเนินงานคาสิโน ตั้งโต๊ะที่โรงสี โดยแต่ละโต๊ะจะให้ข้อมูลงานต่างๆ ตั้งแต่พนักงานเสิร์ฟและผู้แจกไพ่ ไปจนถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและคนงานบำรุงรักษา ซึ่งจะมีพนักงานให้บริการ”

“…ฝ่ายต่อต้านคาสิโนเรียกงานหางานว่าเป็นการประชาสัมพันธ์

“ในขณะที่งานหางานกำลังดำเนินอยู่ ฝ่ายต่อต้านได้จัดการชุมนุมนอกสำนักงาน Casinos No! บนถนน Main Street โดยถือป้ายเรียกร้องให้ลงคะแนนเสียง ‘ไม่’ แก่การจราจรที่ผ่านไปมา ในเวลาต่อมา ผู้สนับสนุนคาสิโนได้นำป้ายของตนเองมาแสดงที่สถานที่เดียวกันเพื่อขอให้ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเสียง ‘ใช่’…”

ไอโอวา – ตามที่รายงานโดย Daily Nonpareil: “พวกเขาบอกว่านักพนันคือคนที่งมงายที่สุดในโลก”

“…ทุกอย่างขึ้นอยู่กับโชค…เว้นแต่คุณจะโกงคาสิโน ตามหนังสือเล่มใหม่ “American Roulette” โดย Richard Marcus (ราวปี 2003 สำนักพิมพ์ St. Martin’s Press) ในกรณีนั้น ต้องใช้ความสงบ ความกล้าหาญ และการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดและแอบแฝงสองสามครั้งในเวลาที่เหมาะสมพอดี”

“ริชาร์ด มาร์คัสเติบโตในเมืองแฮกเคนแซ็ก รัฐนิวเจอร์ซี และเรียนรู้การโกงตั้งแต่ยังเด็กเมื่อเพื่อนๆ ของเขาสมคบคิดกับเขาเพื่อขโมยคอลเลกชันการ์ดเบสบอลของเขาไปในการฉ้อโกงที่โรงเรียน มาร์คัสรู้ทันทีว่าการโกงสามารถทำกำไรได้ และทันทีที่เขาทำได้ เขาก็ไปที่ลาสเวกัสพร้อมกับเงินทุนก้อนโตที่เขาสูญเสียไปอย่างรวดเร็ว

“…เขาคิดว่าวิธีที่เร็วที่สุดที่จะหารายได้คือการเป็นดีลเลอร์ ดังนั้นเขาจึงหลอกลวงตัวเองเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนดีลเลอร์และกลายมาเป็นดีลเลอร์ในคาสิโนเล็กๆ แห่งหนึ่ง

“งานนี้ซึ่งทำเพื่อความอยู่รอดในตอนแรกนั้นได้เปลี่ยนชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง งานที่ทำคือการเล่นแบล็คแจ็คและมินิบาคาร่า ซึ่งเป็นงานที่เขาได้พบกับโจ หัวหน้าแก๊งคลาสสัน ซึ่งเป็นกลุ่มชายและหญิงที่ทำมาหากินด้วยการโกงคาสิโนทั่วโลก

“…ตั้งแต่ลาสเวกัสไปจนถึงรีโน สู่ฝรั่งเศส เยอรมนี และกรีซ ‘American Roulette’ คือส่วนหนึ่งของชีวิตในโลกภายในที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยรู้จัก”

“แม้รายละเอียดว่าใครนั่งที่ไหนและใครทำอะไรอาจดูน่าเบื่อเล็กน้อยสำหรับคนที่ไม่เล่นการพนันหรือผู้ที่ชอบโจรแขนเดียว แต่เกมแมวไล่หนูที่มาร์คัสเล่นกับนักสืบในคาสิโนมานานสองทศวรรษนั้นเป็นเกมที่มีอารมณ์ขันและค่อนข้างจะระทึกใจเล็กน้อย…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “หากจะพูดถึงชัยชนะแล้ว ถือเป็นชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ แต่หลังจากต้องทนกับเพื่อนบ้านที่เสียงดังและมีกลิ่นตัวแรงมาเป็นเวลานาน ทันตแพทย์ที่เกษียณอายุแล้วอย่างเบอร์ทรัม เครเกอร์ จะต้องยอมรับมัน”

“เครเกอร์ วัย 77 ปี ​​อาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมที่อยู่ตรงข้ามกับศูนย์ขนส่งของคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ ฮิลตัน ถนนพรอวิเดนซ์ อเวนิว ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เขามักจะบ่นกับทุกคนที่ยินดีรับฟัง – และบางคนอาจไม่ยอมฟัง – เกี่ยวกับเสียงดังและควันพิษจากรถบัสที่ใช้คอนโดมิเนียมแห่งนี้

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของรัฐได้ออกใบสั่งโรงแรมฮิลตันฐานละเมิดกฎหมายมลพิษทางอากาศ โดยปล่อยให้รถโดยสารจอดรอในบริเวณช่องจอดของศูนย์ขนส่งนานเกินไป”

“ใบแจ้งเตือนดังกล่าวถือเป็นข่าวดีสำหรับ Kreger และเพื่อนบ้านที่คอนโดมิเนียม Seabreeze ซึ่งบอกว่าการอาศัยอยู่ติดกับสถานีขนส่งทำให้พวกเขาต้องเจอกับเสียงดัง ผนังสั่นสะเทือน ไอเสียดีเซล และสิ่งสกปรกที่แพร่กระจายไปทั่วทั้งอาคารที่มี 52 ยูนิต”

“…นับตั้งแต่คาสิโนแห่งแรกเปิดให้บริการเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แอตแลนติกซิตี้ต้องดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่และคาสิโนสูงตระหง่านที่เป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจของเมือง”

“แต่เมื่อเกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างเจ้าของทรัพย์สินและคาสิโนข้างเคียง ไม่ว่าจะด้วยเรื่องเสียงรบกวน การจราจร มลพิษทางอากาศ หรือที่ดิน คาสิโนมักจะเป็นฝ่ายชนะ”

“… การอยู่ร่วมกันเป็นเรื่องที่ไม่สบายใจ โดยเฉพาะบนถนน Providence Avenue ซึ่งเป็นถนนกว้าง 30 ฟุตที่เต็มไปด้วยรถบัสคาสิโนที่กำลังเข้ามา รถบรรทุกที่จอดรอส่งของ รถที่จอดรอพนักงานคาสิโนเลิกงาน และรถรักษาความปลอดภัยของโรงแรมฮิลตันที่กำลังลาดตระเวน”

“…Park Place Entertainment Corp. ซึ่งเป็นเจ้าของคาสิโนแห่งนี้ไม่ได้ตอบรับคำร้องขอความคิดเห็นในทันที แต่ทนายความ Noah Bronkesh ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงแรม Hilton กล่าวว่าคาสิโนแห่งนี้ไม่ได้ทำอะไรผิด…”