Pete Bernhard ประธานคณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาได้รับการยกย่องอย่างสูงต่อ Bybee และอาชีพของเขา “ผมเชื่อว่าเนวาดาและอุตสาหกรรมเกมได้สูญเสียผู้บุกเบิกในด้านกฎระเบียบและความซื่อสัตย์ในการเล่นเกม ความมุ่งมั่นของเขาต่อครอบครัว กฎหมายการเล่นเกม และกฎระเบียบเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่เขามอบให้กับชุมชนและรัฐ” เขากล่าวเมื่อวันศุกร์ .

บายบีเกิดวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1938 ในเมืองทรอปิก ยูทาห์ และเป็นสมาชิกตลอดชีวิตของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารกองทัพสหรัฐฯ และทำงานที่เรือนจำในเมืองรีโนขณะเข้ารับการศึกษาในวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเนวาดา เมืองรีโน

Bybee สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยยูทาห์ในปี 1969 และเป็นเสมียนให้กับ Jon Collins ผู้พิพากษาศาลฎีกาของเนวาดา ก่อนที่จะย้ายไปทำงานส่วนตัว

เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาในปี 1971 และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ทำหน้าที่เป็นคนเก็บภาษีและตำรวจของอุตสาหกรรมจนถึงปี 1974

ต่อมา Bybee ทำงานให้กับ Golden Nugget และในที่สุดก็ดำรงตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Golden Nugget Atlantic City

นอกจากนี้เขายังเป็นซีอีโอของโรงแรมคาสิโน Claridge ของแอตแลนติกซิตี้และประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของผู้ผลิตสล็อต Alliance Gaming Corp.

Steve Wynn อดีตเจ้านายของ Bybee ที่ Golden Nugget และผู้สืบทอดตำแหน่งคือ Mirage Resorts รู้สึกเสียใจกับการจากไปของ Bybee

“Shannon Bybee เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่รักซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จของ Golden Nugget และ Mirage Resorts ในสมัยแอตแลนติกซิตี้” Wynn กล่าวในแถลงการณ์ “ความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลของ Shannon และความมุ่งมั่นของเขาในการช่วยเหลือผู้อื่นนั้นแสดงออกในการบริการสาธารณะต่อชุมชนในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมและในฐานะครูของคนหนุ่มสาวในบทบาทของเขาในฐานะศาสตราจารย์ที่ UNLV

“ชุมชนของเรามักจะไม่ได้รับผลประโยชน์จากผู้ชายอย่าง Shannon ดังนั้นการจากไปของเขาจึงเป็นการสูญเสียสำหรับพวกเราทุกคน” Wynn กล่าวต่อ “เขาจะต้องคิดถึงอย่างแน่นอน โดยเฉพาะ (โดยเอเลนภรรยาของฉันและฉัน)”

Bybee เข้าร่วมคณะที่ UNLV ในปี 1994 ในตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านเกม เขาเป็นศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยการบริหารการโรงแรมของโรงเรียน, โรงเรียนกฎหมาย William S. Boyd และกำกับสถาบันเกมนานาชาติของ UNLV

เขาลาป่วยเมื่อปีที่แล้วหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง แต่ยังคงพร้อมให้บริการสำหรับนักศึกษา คณาจารย์ และนักข่าวที่ต้องการความเชี่ยวชาญของเขา

“UNLV รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียแชนนอน บายบี” แครอล ฮาร์เตอร์ ประธานมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ “แชนนอนเป็นทรัพย์สินของ Harrah Hotel College, Boyd School of Law และมหาวิทยาลัยอย่างแท้จริง ประสบการณ์ทางวิชาชีพของเขาในฐานะผู้ควบคุมการเล่นเกมและในอุตสาหกรรมเกมได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่ามหาศาลสำหรับทั้งนักเรียนที่เรียนจากเขาและ การพัฒนาโปรแกรมและกิจกรรมใน International Gaming Institute ชุมชน UNLV จะคิดถึงเขาอย่างมาก”

Bybee รอดชีวิตจากภรรยา Norma Reid Bybee ลูกสาว Kelli Poll และ Erin Belanger และลูกชาย Sean Bybee, Brendan Bybee และ Reid Bybee รวมถึงหลาน 12 คน นอกจากนี้เขายังรอดชีวิตจากน้องสาว มอลลี่ อดัมส์ และพี่น้องแพทริค บายบี และอีวาน บายบี

การเยี่ยมชมมีกำหนดตั้งแต่เวลา 16.00 น. ถึง 20.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ Palm Mortuary ที่ 1600 S. Jones Blvd และตั้งแต่ 9.30 น. ถึง 10.30 น. ในวันจันทร์ที่โบสถ์ Monte Cristo, 1801 S. Monte Cristo Way

งานศพมีกำหนดจัดขึ้นในวันจันทร์เวลา 11.00 น. www.fixcounter.com ที่โบสถ์มอนเตคริสโตเช่นกันอินเดียนาโปลิส, อินเดียนา – ตามรายงานของ Associated Press: “บริษัทห้าแห่งส่งใบสมัครภายในวันศุกร์เพื่อดำเนินการคาสิโนที่เสนอในออเรนจ์เคาน์ตี้ รวมถึง Park Place Entertainment Corp. ของลาสเวกัส กลุ่มนักลงทุนที่เกี่ยวข้องกับ Indiana Pacers ประธาน Larry Bird และกลุ่มที่นำ โดยเจ้าสัวคาสิโน โดนัลด์ ทรัมป์

“ผู้สมัครกำลังมองหาที่จะเปิดคาสิโนที่ฝ่ายนิติบัญญัติอนุมัติหลังจากทศวรรษของการล็อบบี้โดยชาวออเรนจ์เคาน์ตี้ที่เชื่อว่าโครงการนี้เป็นความหวังเดียวของพวกเขาในการปรับปรุงเศรษฐกิจในท้องถิ่นและบันทึกโรงแรมประวัติศาสตร์สองแห่งใน French Lick และ West Baden Springs

“…ผู้สมัครแต่ละคนจ่ายค่าธรรมเนียม 16,110 ดอลลาร์ที่จำเป็นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของใบสมัครเพื่อชำระค่าลงประชามติ” เจนนี่อาร์โนลด์โฆษกหญิงของ Indiana Gaming Commission กล่าว

“เบิร์ด ฮีโร่นักบาสเกตบอลในบ้านเกิดที่ยังมีบ้านอยู่ในเฟรนช์ลิค ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานของอินเดียนา เพเซอร์สเมื่อเดือนที่แล้ว เขาเป็นหนึ่งในนักลงทุนหลายรายใน Orange County Development ซึ่งยื่นใบสมัครเมื่อวันศุกร์ เบิร์ดกล่าวว่าเขาจะบริจาคส่วนแบ่งของเขา ของกำไรคาสิโนใด ๆ เพื่อการกุศล

“Trump Indiana Casino Management ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Trump Hotels and Casino Resorts ของ Trump ได้ยื่นใบสมัครเมื่อวันที่ 12 กันยายน นักพัฒนาในนิวยอร์กรายนี้ดำเนินการเรือล่องแม่น้ำใน Gary เช่นเดียวกับคาสิโนในรัฐนิวเจอร์ซีย์และแคลิฟอร์เนียแล้ว

“…Bally’s เป็นแบรนด์ของ Park Place Entertainment Corp. ซึ่งเป็นเจ้าของเรือล่องแม่น้ำ Caesars Indiana บนแม่น้ำโอไฮโอในเขต Harrison และดำเนินการคาสิโนในเนวาดา นิวเจอร์ซีย์ มิสซิสซิปปี้ ลุยเซียนา แคนาดา แอฟริกาใต้ อุรุกวัย และออสเตรเลีย

“Tranchant Indiana อยู่ในเครือของ Groupe Tranchant ซึ่งเป็นบริษัทในฝรั่งเศสที่ดำเนินธุรกิจคาสิโน 18 แห่งในฝรั่งเศสสวิตเซอร์แลนด์ สายการเดินเรือสาธารณรัฐโดมินิกัน และสายการเดินเรือ Emerald Seas

“…ผู้สนับสนุนหวังว่าคาสิโน – พร้อมด้วยสล็อตแมชชีน, แบล็คแจ็คและโป๊กเกอร์ – จะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น…” การพนันความได้เปรียบ – ผู้เล่นเดิมพันด้วยความได้เปรียบทางกฎหมายเหนือคาสิโน – เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ประกอบการคาสิโน, คนในอุตสาหกรรมกล่าวที่งาน Global Gaming Expo ที่ลาสเวกัสซึ่งเพิ่งสรุปเสร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผู้เชี่ยวชาญคาสิโนที่ G2E กล่าวว่าการประมาณการแนะนำว่าผู้เล่นที่ได้เปรียบสามารถฉวยโอกาสได้มากถึง 3 เปอร์เซ็นต์ของการชนะของคาสิโน

นักพนันที่ได้เปรียบคือคนที่เพิ่มโอกาสในการชนะโดยการใช้ประโยชน์จากความผิดพลาดของดีลเลอร์หรือคาสิโน หรือโดยวิธีการต่างๆ เช่น การนับไพ่

Doug Florence ผู้จัดการส่วนคาสิโนของ Verint Loronix Video Solutions กล่าวว่า “พวกมันมาในจำนวนมาก พวกเขามีทรัพยากรจำนวนมาก คำถามคือความเจ็บปวด (ความอดทน) คุณเต็มใจที่จะยอมแพ้มากแค่ไหน”

นักกฎหมายในลาสเวกัสหลายคนกล่าวว่าคาสิโนท้องถิ่นซึ่งใช้ขอบเขตตั้งแต่ระดับสูงไปจนถึงการดำเนินงานที่มีมูลค่า ไม่มีการอดทนต่อความเจ็บปวดและมีรูปแบบการข่มขู่และการใช้กำลังมากเกินไปกับนักพนันดังกล่าว ทนายความเหล่านี้กล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยของคาสิโนและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมักจะเหยียบย่ำสิทธิตามรัฐธรรมนูญ เสรีภาพของพลเมือง และข้อบังคับในการเล่นเกมเพื่อยับยั้งนักพนันที่ได้เปรียบจากการเล่นในสถานที่ให้บริการในท้องถิ่น

Keith Copher หัวหน้าเจ้าหน้าที่บังคับใช้ของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเนวาดากล่าวว่าหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมไม่ค่อยมีส่วนร่วมในปัญหาดังกล่าวยกเว้นเมื่อผู้เล่นที่อ้างว่าได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างหยาบต้องการยื่นคำร้องต่อคาสิโน

“ในฐานะนายจ้าง จงรักษาความเป็นมืออาชีพไว้ อย่าทำให้มันเป็นเรื่องส่วนตัว และนั่นจะทำให้มันอยู่นอกศาล” เขากล่าว

ในเนวาดาที่คาสิโนมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับใครก็ตาม แหล่งที่มาหลักของปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคาสิโนที่กระตือรือร้นมากเกินไปซึ่งใช้ปัญหาการบังคับใช้เป็นการส่วนตัว เขากล่าว

Bobby Siller สมาชิกคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎเกณฑ์การเล่นเกมของรัฐได้กล่าวว่าการร้องเรียนดังกล่าวเป็นประเด็นทางแพ่งระหว่างผู้เล่นที่ได้เปรียบที่อ้างว่าพวกเขาตกเป็นเหยื่อและคาสิโน ผู้ประกอบการคาสิโนในท้องถิ่นหลายรายถูกจับได้ว่ามีการฟ้องร้องโดยนักพนันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาถูกควบคุมตัว ถูกรุมเร้า ถูกริบเงินรางวัลและยังถูกตั้งข้อหากระทำผิดเล็กน้อยอีกด้วย

เมื่อเร็วๆ นี้ Siller ได้ขอให้สำนักงานอัยการสูงสุด “นำเขามาสู่ความรวดเร็ว” เกี่ยวกับกฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการพนันที่ได้เปรียบ

ไม่สามารถติดต่อ Siller เพื่อแสดงความคิดเห็นได้

ที่สหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันแห่งเนวาดา ผู้อำนวยการบริหาร แกรี เพ็ก กล่าวว่า “มีการตั้งคำถามที่จริงจังมาก และเราหวังว่าพวกเขาจะเขียนความคิดเห็นนี้โดยเร่งรีบเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครถูกเหยียบย่ำ”

คนในวงการเกมและผู้สนับสนุนด้านสิทธิพลเมืองกล่าวว่าการปราบปรามนักพนันที่ได้เปรียบโดยคุณสมบัติบางอย่างไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่สะท้อนถึงลำดับความสำคัญของผู้ให้บริการคาสิโน

Ted Whiting ผู้อำนวยการเฝ้าระวังของ The Mirage กล่าวว่าประเด็นหลักสำหรับคาสิโนคือผลกำไร

และ Jack McGinty ผู้บริหารด้านความปลอดภัยของ Greektown Casino ในดีทรอยต์กล่าวว่าความท้าทายสำหรับผู้ให้บริการคาสิโนคือการระบุผู้เล่นที่ได้เปรียบ

“อย่าขอให้บุคลากรประจำชั้นจับเคาน์เตอร์ไพ่ ให้มองหาคนที่เบี่ยงเบนไปจากกลยุทธ์พื้นฐานและเรียกการสอดแนม” เขากล่าว

ในรัฐอื่น สิทธิของผู้เล่นจะได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวดมากกว่าในเนวาดา ตัวอย่างเช่นในรัฐอิลลินอยส์ ผู้เล่นที่ได้เปรียบสามารถถูกไล่ออกได้ แต่โดยตัวแทนควบคุมการเล่นเกมของรัฐเท่านั้น และในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้เล่นที่ได้เปรียบไม่สามารถถูกไล่ออกจากคาสิโนได้ แม้ว่าพวกเขาจะถูกกดดันจากเจ้ามือเพื่อขัดขวางการเล่นก็ตาม

William Sommeling กรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าแอตแลนติกซิตีประสบปัญหาด้านสิทธิพลเมืองที่คล้ายคลึงกันเมื่อการพนันถูกกฎหมายครั้งแรก

อย่างไรก็ตามเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว ศาลฎีกาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้กำหนด “การที่คาสิโนไม่สามารถห้ามนักพนันได้” โดยอาศัยการเล่นที่ได้เปรียบ

หน่วยงานกำกับดูแลในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตระหนักถึงภาระผูกพันในการรักษาคาสิโนให้มีผลกำไร เลือกที่จะอนุญาตให้คาสิโนใช้ “มาตรการตอบโต้” ที่หลากหลายซึ่งจะลดความได้เปรียบที่ข้อได้เปรียบสามารถเอาชนะคาสิโนได้ ซอมเมลลิงกล่าว

มาตรการตอบโต้ดังกล่าวรวมถึงสิทธิ์ของคาสิโนในการสับเปลี่ยนตามต้องการ ห้ามมิให้ผู้เล่นเข้าร่วมเกมแบล็คแจ็คในรองเท้าขนาดกลาง และห้ามผู้เล่นจากการเดิมพันมากกว่าหนึ่งจุดบนโต๊ะแบล็คแจ็ค เขากล่าว

นอกจากนี้กฎของรัฐนิวเจอร์ซีย์ยังอนุญาตให้บ้านเพิ่มเดิมพันขั้นต่ำและสละสิทธิ์นั้นสำหรับทุกคน ยกเว้นผู้เล่นที่ได้เปรียบ ซอมเมลลิงกล่าว

จนถึงปัจจุบัน ศาลของรัฐและรัฐบาลกลางได้ยึดถือสิ่งที่เรียกว่ามาตรการตอบโต้ต่อความท้าทายทั้งหมด ซึ่ง Sommeling และบุคคลในวงการอุตสาหกรรมที่ G2E กล่าวว่าควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในเขตอำนาจศาลอื่น

พรอวิเดนซ์ โรดไอส์แลนด์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับศูนย์การพนันลินคอล์นพาร์คอ้อนวอนผู้บริสุทธิ์ในวันศุกร์ถึงข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลาง พวกเขาปรุงโครงการติดสินบนมูลค่า 4.5 ล้านดอลลาร์เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับแผนการขยาย

“แดเนียล บุชชี ผู้บริหารระดับสูงของอุทยาน และไนเจล พอตเตอร์ ซึ่งเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัท Wembley plc ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของลินคอล์น พาร์ก ในลอนดอน มีชื่ออยู่ในข้อหา 22 กระทง

“อัยการกล่าวว่าทั้งคู่สมคบคิดที่จะติดสินบนสำนักงานกฎหมายของอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร จอห์น ฮาร์วูด เพื่อรับเครื่องลอตเตอรีเพิ่มเติมที่สนามแข่งสุนัขและคาสิโน

“รัฐบาลยังอ้างว่าแผนการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันการอนุมัติของคาสิโนที่เสนอโดยชาวอินเดียนแดง Narragansett

“ผู้พิพากษาผู้พิพากษา โรเบิร์ต เลิฟกรีน ได้ประกันตัวบุชชี่เป็นเงินประกันจำนวน 50,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นผู้มอบเช็คธนาคารให้กับศาล

“…พอตเตอร์ วัย 56 ปี ได้รับเงินประกันตัวเป็นเงินสด 100,000 ดอลลาร์ และได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับอังกฤษ อัยการพยายามควบคุมตัวเขาไว้ที่โรดไอส์แลนด์จนกว่าจะถึงการพิจารณาคดี…”

สหราชอาณาจักร – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Interactive Systems Worldwide Inc. (Nasdaq: ISWI) ประกาศในวันนี้ว่า Global Interactive Gaming Limited (GIG) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทถือหุ้นทั้งหมดได้ลงนามในข้อตกลงกับ Stanley Interactive Limited ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Stanley Leisure Plc ดำเนินธุรกิจการพนันออนไลน์ของ Stanley Leisure

ในข้อตกลงที่ไม่ผูกขาดนี้ ซึ่งจะแบ่งรายได้จากการเดิมพันให้กับ Stanley Leisure GIG จะจัดหาเทคโนโลยีและดำเนินการระบบ และ Stanley Leisure จะรับผิดชอบในการทำการตลาดผลิตภัณฑ์ การสนับสนุนลูกค้าระดับแรก และการประมวลผลทางการเงินของลูกค้า การทำธุรกรรม

ในฐานะส่วนหนึ่งของการดำเนินการทางการตลาดของสแตนลีย์ ระบบ SportXction(TM) จะได้รับการประชาสัมพันธ์ผ่านเว็บไซต์ออนไลน์ของบริษัท ผ่านทางการตลาดทางตรงและแผนการจูงใจโดยเฉพาะ การเปิดตัวมีกำหนดในไตรมาสที่สี่ของปีนี้

Barry Mindes ประธานและซีอีโอของ ISWI กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำข้อตกลงนี้กับ Stanley Leisure ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทการพนันและเกมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสหราชอาณาจักร เราเชื่อว่าข้อตกลงนี้แสดงถึงโอกาสในการสร้างรายได้ที่สำคัญสำหรับทั้งสองบริษัทของเรา ด้วยโอกาสที่น่าตื่นเต้นในการเดิมพันกีฬาที่ไม่เหมือนใคร เราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับ Stanley Leisure เพื่อนำระบบ SportXction(TM) ของเราไปสู่ส่วนที่ใหญ่กว่าของตลาดสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ เรากำลังประเมินเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อนำระบบของเราไปสู่ฐานลูกค้าออฟไลน์ขนาดใหญ่ของ Stanley’

Chris Brown ผู้อำนวยการฝ่ายอีคอมเมิร์ซของ Stanley Leisure กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สรุปข้อตกลงนี้ ระบบ SportXction(TM) นำเสนอโอกาสในการเดิมพันที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะปรับปรุงข้อเสนอที่มีอยู่ของเรา ทำให้มั่นใจได้ว่าเราจะกระจายผลิตภัณฑ์ของเราให้มีความหลากหลายพร้อมกับการเติบโตในการเดิมพันฟุตบอลและกีฬาอื่น ๆ เรากำลังวางแผนที่จะยกระดับการนำเสนอทางออนไลน์ของเรา และเราหวังว่าจะนำระบบ SportXction(TM) มาสู่ลูกค้าของเรา”

ข้อตกลงดังกล่าวมีระยะเวลา 12 เดือนแรก และ Stanley Leisure จะใช้ระบบ SportXction(TM) สำหรับกีฬาฟุตบอล คริกเก็ต กอล์ฟ และเทนนิสที่มีรักบี้ทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งจะตามมาด้วยการแข่งขัน Rugby World Cup ในเดือนตุลาคมปีนี้

ลาสเวกัส – หน่วยงานกำกับดูแลของเนวาดากำหนดให้บริษัทอุปกรณ์การพนันในลาสเวกัสและผู้บริหารระดับสูงของบริษัทต้องส่งการสอบสวนใบอนุญาตเบื้องหลังเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับการจัดการธุรกิจที่มีการโกงสล็อตที่ถูกตัดสินลงโทษ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาลงมติให้สอบสวน iGames Entertainment Inc. และผู้บริหารระดับสูง Jeremy Stein เพื่อความเหมาะสมในฐานะผู้ผลิตและจัดจำหน่ายอุปกรณ์การพนันในเนวาดา การดำเนินการดังกล่าวเป็นไปตามการลงคะแนนที่คล้ายกันเมื่อต้นเดือนนี้โดยคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐ

คณะกรรมการ – ซึ่งต้องมีการสอบสวนเบื้องหลังของผู้บริหารคาสิโนชั้นนำ – มีทางเลือกในการตรวจสอบผู้ผลิตอุปกรณ์ แต่มักจะไม่ได้ใช้สิทธิพิเศษ

iGames Entertainment Inc. เป็นบริษัทมหาชนที่เพิ่งย้ายสำนักงานใหญ่จากฟลอริดาตอนใต้ไปยังลาสเวกัส ปีที่แล้ว บริษัทได้รับสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดในผลิตภัณฑ์รักษาความปลอดภัยสล็อตแมชชีนที่เรียกว่า “Protector” ซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันการโกงสล็อตแมชชีน

อุปกรณ์ดังกล่าวถูกคิดค้นโดย Tommy Glenn Carmichael นักโกงสล็อตชื่อดังที่ถูกเพิ่มเข้าไปใน Black Book ของเนวาดาของผู้เล่นคาสิโนที่ถูกแบนในปีนี้ หลังจากรับโทษจำคุกจากการโกงคาสิโนในลาสเวกัสและแอตแลนติกซิตี้ด้วยเงินหลายล้านดอลลาร์

Carmichael ได้รับค่าลิขสิทธิ์จากการขายอุปกรณ์แต่ละเครื่อง

อุปกรณ์ดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลของเนวาดาเพื่อใช้ในคาสิโนของรัฐเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วและมีการใช้งานแล้วในคุณสมบัติหลายแห่งของลาสเวกัส บริษัทยังได้ขายอุปกรณ์ให้กับ Royal Caribbean Cruise Lines เพื่อใช้ในคาสิโนบนเรือ

หน่วยงานกำกับดูแลอนุมัติอุปกรณ์ดังกล่าวเนื่องจาก “ทำงานตามที่โฆษณา” Scott Scherer สมาชิกคณะกรรมการควบคุมกล่าว

อุปกรณ์นี้สามารถแปลงเป็นกลไกการโกงสล็อตได้หากได้รับการแก้ไข Scherer กล่าว

“มีข้อสงสัยเล็กน้อยในใจของเราว่า Tommy Carmichael มีความรู้และความสามารถในการตั้งโปรแกรมใหม่” เขากล่าว “นั่นทำให้เกิดความกังวลว่าหากเขาผลิตผลิตภัณฑ์เหล่านี้ หากเขายังเกี่ยวข้องกับบริษัทนี้และกระบวนการนี้ เขาอาจจะลองเปลี่ยนผลิตภัณฑ์จากที่ส่งไปยังห้องปฏิบัติการได้”

นอกจากจะได้รับการตรวจสอบค่าลิขสิทธิ์แล้ว Carmichael ยังกล่าวว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ iGames Entertainment หรืออุปกรณ์ดังกล่าว เขาขายสิทธิบัตรให้กับบริษัทอื่นที่ขายให้กับ iGames Entertainment ในปี 2545

“ฉันได้ลงนามในสิทธิบัตรทั้งหมดของฉันโดยสมบูรณ์ ฉันไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้บริหารใดๆ และฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดจำหน่ายหรือการผลิต” คาร์ไมเคิลกล่าว “ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของหุ้น (iGames) ด้วยซ้ำ”

“หากพวกเขากังวลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มาก ทำไมพวกเขาถึงอนุมัติตั้งแต่แรก?” คาร์ไมเคิลกล่าว

“ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่เรากังวล” เชเรอร์กล่าว “มันเป็นความสัมพันธ์ที่บริษัทมีกับ (คาร์ไมเคิล) เราแค่ต้องพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น”

ไม่สามารถติดต่อตัวแทนของ iGames Entertainment ในลาสเวกัสเพื่อขอความคิดเห็นได้ ตามงบการเงินรายไตรมาสล่าสุดของบริษัท Protector ขายได้ในราคาประมาณ 130 ถึง 250 เหรียญสหรัฐต่อเครื่อง และ “ปฏิเสธการเข้าถึงเครื่องสล็อตของผู้ผลิตรายใหญ่ทั้งหมดโดยสิ้นเชิง … แตกต่างจากโซลูชันก่อนหน้านี้ที่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพในวิธีการโกงเพียงไม่กี่วิธีเท่านั้น “

ในตลาดหลักทรัพย์ เป็นผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ในอุตสาหกรรมเกมดั้งเดิมและดำเนินการเครือข่ายส่วนตัวดิจิทัลตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งออกอากาศโดยตรงไปยังห้องพักของโรงแรมและคาสิโน Players Network ยังเป็นเจ้าของและดำเนินการ Playersnetwork.com รวมถึง Action Sound Stage ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตรายการส่วนใหญ่ของบริษัท เนื้อหาทางโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตของบริษัทตั้งเป้าไปที่ผู้คน 300,000,000 คนที่เยี่ยมชมจุดหมายปลายทางของคาสิโนทั่วโลกในแต่ละปีโดยให้ข้อมูลที่เน้นการเล่นเกมแก่พวกเขา

THE MEN’S CHANNEL ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เครือข่ายโทรทัศน์ของ The Networks Group มีให้บริการในบ้านประมาณ 16 ล้านหลังทั่วประเทศผ่านดาวเทียมและเคเบิล Men’s Channel ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชายผู้หลงใหลในทุกที่ บทบรรณาธิการที่หลากหลายประกอบด้วยประสบการณ์เชิงโต้ตอบเต็มรูปแบบในทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว ของเล่นและอุปกรณ์ใหม่ล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุด กลางแจ้ง ไลฟ์สไตล์ การเงิน และอื่นๆ Men’s Channel เชื่อมโยงผู้ดูเข้ากับประสบการณ์บนหน้าจอ The Networks Group เป็นบริษัทในเครือของ Turner Media Group

TURNER MEDIA GROUP เป็นบริษัทสื่อครบวงจรในแนวตั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิตและการจัดจำหน่ายรายการและการโฆษณา ด้วยการใช้แนวทางที่ก้าวล้ำของสื่อธุรกรรมแบบบูรณาการ Turner Media Group ได้รวมพลังของการโฆษณาผ่านสื่อเข้ากับโปรแกรมไลฟ์สไตล์เข้ากับประสบการณ์สื่อที่ไม่มีใครเทียบได้ วิธีการแบบผสมผสานนี้มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับผู้ชม ในขณะเดียวกันก็สร้างคุณค่าใหม่ให้กับโปรแกรมเมอร์และผู้ลงโฆษณา

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – สมาคมมาตรฐานการเล่นเกม (GSA) ผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมประกาศในวันนี้ว่า Mark Pace จาก Harrah’s Entertainment, Inc. ได้รับเลือกให้เป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านกฎระเบียบขององค์กร

Pace เป็นผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแลกิจการเกมอิเล็กทรอนิกส์ของ Harrah’s เขาร่วมงานกับ Harrah’s มาเป็นเวลา 21 ปี และได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วทั้งอุตสาหกรรม ในบทบาทของเขาในฐานะประธานคณะกรรมการ Pace จะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าประสานงานระหว่าง GSA และหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลก

Gregg Solomon ประธานคณะกรรมการ GSA จาก Mandalay Resort Group กล่าวว่า “การเลือกตั้งของ Mark เป็นคณะกรรมการชุดนี้บ่งบอกถึงจุดแข็งและความมุ่งมั่นของ GSA คณะกรรมการชุดนี้จะโต้ตอบโดยตรงกับหน่วยงานกำกับดูแล เพื่อนำวิสัยทัศน์ของ GSA ในการพัฒนาอุตสาหกรรมไปสู่หน่วยงานกำกับดูแล”

ที่งาน Global Gaming Expo ที่กำลังจะมาถึง GSA จะจัดการสาธิตสามครั้งโดยจัดแสดงผลงานความร่วมมือของสมาชิกของ GSA ในเรื่อง Gaming Device Standards (GDS) โครงการ Best of Breed และ SAS(TM) Toolkit การสาธิตดังกล่าวจัดขึ้นที่บูธหมายเลข 455 ของ GSA และนำเสนอธีมของ GSA สำหรับงานแสดงสินค้า: “เฉลิมฉลองความสำเร็จ”

โครงการกำหนดมาตรฐานโปรโตคอลมีประโยชน์หลายประการสำหรับหน่วยงานกำกับดูแล รวมถึงการลดปริมาณและความหลากหลายของการทดสอบที่จำเป็น นอกจากนี้ การดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงที่เสนอจะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลเข้าสู่กระบวนการได้

Solomon อธิบายว่า “ด้วยการที่ Mark เป็นผู้นำ เราจึงสามารถรับข้อมูลอันมีค่าจากหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับโครงการเหล่านี้ ข้อมูลของพวกเขาจะมีความสำคัญต่อการพัฒนาในอนาคตและการใช้งานที่มีศักยภาพ ซึ่งเราเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งอุตสาหกรรม เรารู้สึกตื่นเต้นที่ Mark ได้ ยอมรับความรับผิดชอบดังกล่าวแล้ว”

เกี่ยวกับ Gaming Standards Association (GSA): Gaming Standards Association (GSA) เป็นสมาคมการค้าระหว่างประเทศที่เป็นตัวแทนของผู้ผลิตเกม ซัพพลายเออร์ ผู้ดำเนินการ และหน่วยงานกำกับดูแล องค์กรอำนวยความสะดวกในการระบุ คำจำกัดความ การพัฒนา การส่งเสริม และการนำมาตรฐานเปิดไปใช้เพื่อให้สามารถสร้างสรรค์นวัตกรรม การศึกษา และการสื่อสารเพื่อประโยชน์ของอุตสาหกรรมทั้งหมด นับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 GSA ได้เติบโตขึ้นจนมีสมาชิก 54 ราย ซึ่งเป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมเกมทั่วโลก

เกาหลีใต้ – ตามที่รายงานโดย Joong Ang Daily: www.hillchords.com “หากแผนของรัฐบาลประสบความสำเร็จ คุณอาจสามารถเพิ่มศูนย์กลางเอเชียตะวันออกเฉียงเหนืออีกประเภทหนึ่งในเกาหลีของคาสิโนท่องเที่ยวที่เปิดให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้น”

“ขณะนี้มีคาสิโนสำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น 13 แห่งในประเทศ และเพียงแห่งเดียวในจังหวัดคังวอนอันห่างไกล ซึ่งชาวเกาหลีสามารถทอยลูกเต๋าหรือศึกษาไพ่ได้ แต่กระทรวงการท่องเที่ยวและกระทรวงการก่อสร้างบอกว่าพวกเขาจะถามทางคาสิโนแห่งชาติ การชุมนุมเพื่อให้นักลงทุนต่างชาติในสถานที่ท่องเที่ยวเชจูสามารถเปิดคาสิโนหนึ่งแห่งที่นั่นได้ทุกๆ 500 ล้านดอลลาร์ที่พวกเขาลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวใหม่บนเกาะทางใต้ของเกาหลี ขณะนี้มีคาสิโนดังกล่าว 6 แห่งเปิดดำเนินการที่นั่น

“… จะต้องแก้ไขกฎหมายหลายฉบับ เนื่องจากการพัฒนาพื้นที่ท่องเที่ยวบางแห่งอยู่ภายใต้ขอบเขตของกระทรวงการท่องเที่ยว ในขณะที่กระทรวงการก่อสร้างมีส่วนร่วมในการดำเนินการของเขตการค้าเสรี

“…เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการท่องเที่ยวกล่าวว่าใบอนุญาตคาสิโนจะเป็นสิ่งจูงใจที่น่าดึงดูดและมีประสิทธิภาพในการลงทุนจากต่างประเทศในโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวของเกาหลี ไม่มีการออกใบอนุญาตสำหรับคาสิโนใหม่สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้นตั้งแต่ปี 1995 และผู้ที่ดำเนินการอยู่ดูเหมือนจะ ปีที่แล้วกระทรวงกล่าวว่าคาสิโน 13 แห่งเปิดให้บริการที่นี่ดึงดูดนักพนันได้ 647,000 คน เพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์จากปี 2544 รายได้รวมของคาสิโนอยู่ที่ 341 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์…”

มิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “นักพนันจะมีวิธีเดิมพันมากขึ้นในมิชิแกนในเดือนหน้า และพวกเขาจะสามารถทำได้ในบาร์และร้านอาหารทั่วรัฐ

“เจ้าหน้าที่ของรัฐหวังว่าเกมใหม่ซึ่งรวมถึง Club Keno และเกมแบบดึงแท็บจะดึงเงินเข้าสู่คลังของรัฐมากขึ้นในขณะที่การต่อสู้เพื่อความสมดุลของงบประมาณยังคงดำเนินต่อไป

“…ผู้ว่าการรัฐ Jennifer Granholm ผู้เสนอเกมใหม่ หวังว่าพวกเขาจะเพิ่มเงิน 50 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณหน้า

“ผู้บัญญัติกฎหมายเมื่อปีที่แล้วให้ไฟเขียวแก่การออกรางวัลลอตเตอรีวันอาทิตย์ ตู้จำหน่ายตั๋วลอตเตอรีทันที 500 เครื่อง และเกม Change Play ที่ตั้งใจจะสร้างรายได้ประมาณ 1.05 พันล้านดอลลาร์ในที่สุด

“ลอตเตอรีมิชิแกนประเมินอย่างแม่นยำว่าการออกรางวัลเพิ่มเติมจะสร้างยอดขายได้ประมาณ 70 ล้านดอลลาร์

“…แม้ว่ายอดขายลอตเตอรีจะเพิ่มขึ้น แต่ Gary Peters กรรมาธิการลอตเตอรีกล่าวว่ามันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเกมลอตเตอรีของรัฐที่จะแข่งขันกับคาสิโน 20 แห่งในมิชิแกน

“เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีหวังว่าจะมอบความรู้สึกบางอย่างให้กับลูกค้าที่คาสิโนผ่าน Club Keno และเกมดึงแท็บในบาร์และร้านอาหาร” ปีเตอร์สกล่าว

“…หมายเลขของเกมคีโนปัจจุบัน ซึ่งผู้เล่นสามารถพบได้ที่ร้านสะดวกซื้อและสถานที่ลอตเตอรีอื่น ๆ จะถูกจับเพียงครั้งเดียวในแต่ละเย็น มันจะไม่ได้รับผลกระทบจากเกมใหม่ที่บาร์และร้านอาหาร เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีกล่าว

“ปีเตอร์สบอกว่าเขาหวังที่จะเริ่มเสนอคลับคีโนในบาร์และร้านอาหารอย่างน้อย 1,000 แห่งในวันที่ 27 ต.ค. ลอตเตอรีกำลังลงนามบาร์เพื่อเสนอเกมนี้

“…ร้านอาหารและบาร์ในเดือนหน้าจะเริ่มขายสลากลอตเตอรีแบบแยกมูลค่า 1 ดอลลาร์และ 50 เซ็นต์ซึ่งมีรางวัลเงินสดตั้งแต่ 1 ดอลลาร์ถึง 200 ดอลลาร์ ผู้เล่นลอกแถบที่มีรูพรุนออกซึ่งเผยให้เห็นหน้าต่างที่มีสัญลักษณ์คล้ายกับสล็อตแมชชีน และจะมีการจ่ายรางวัลทันที ซื้อตั๋วที่ไหน…”

MASON CITY, Iowa – ตามที่รายงานโดย Globe Gazette (Mason City, Iowa) ว่า “หากการลงคะแนนเสียงของคาสิโนการพนันใน Cerro Gordo County ในวันนี้เป็นเหมือนการเลือกตั้งพิเศษประเด็นเดียวครั้งล่าสุด พนักงานสำรวจความคิดเห็นและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะยุ่ง

“การลงประชามติในวันนี้คือการตัดสินใจว่าผู้ลงคะแนนในเขตอนุมัติความเป็นไปได้ของคาสิโนการพนันที่ดำเนินงานในเขต Cerro Gordo หรือไม่

“…สิบปีที่แล้ว มีผู้ออกมาใช้สิทธิ์ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับการออกพันธบัตรเพื่อสนับสนุน Curries ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนตีความว่าเป็นการลงคะแนนความเชื่อมั่นเพื่อให้บริษัทนั้นยังคงอยู่ในเมสันซิตี้

“…หากผู้ลงคะแนนอนุมัติคำถามการพนันในวันนี้ มันจะเปิดความเป็นไปได้ของการพนันคาสิโนในเขตเท่านั้น คณะกรรมาธิการการแข่งรถและการเล่นเกมไอโอวามีการเลื่อนการชำระหนี้ในการสร้างคาสิโนบนเรือริมแม่น้ำเพิ่มเติมในไอโอวา แต่เจ้าหน้าที่สาธารณะจำนวนมากคิดว่าคณะกรรมาธิการจะยก ห้าม…”

มิสซูรี – ตามที่รายงานโดย Kansas City Star: “ร็อคอะเวย์บีชซึ่งถูกทิ้งร้างเป็นจุดท่องเที่ยวสำคัญมายาวนาน ตกอยู่ภายใต้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งคุ้นเคยกับเมืองเล็กๆ หลายแห่งในรัฐมิสซูรี

“แต่ร็อคอะเวย์ บีชกำลังหันไปหาทั่วทั้งมิสซูรีเพื่อช่วยเหลือ ยิ่งกว่านั้นคือลายเซ็นต์

“ด้วยความเชื่อว่าเส้นทางที่กลับไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองคือคาสิโน ชุมชนทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐมิสซูรีได้เริ่มขับเคลื่อนคำร้องทั่วทั้งรัฐเพื่อจัดทำแผนในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547

“ผู้สนับสนุนคาสิโนได้ปรากฏตัวในงานเทศกาลและกิจกรรมที่มีผู้คนหนาแน่นอื่นๆ ในแคนซัสซิตี้และที่อื่นๆ เพื่อเริ่มรวบรวมลายเซ็นที่จำเป็น 123,469 ลายเซ็นที่จำเป็นภายในเดือนพฤษภาคม 2547

“…แต่บริเวณใกล้เคียงแบรนสันไม่ได้เป็นเพื่อนบ้านเลย คณะกรรมการเทศมนตรีและหอการค้าได้มีมติคัดค้านคาสิโนในร็อคอะเวย์บีช ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งสิบไมล์จากถนนที่คดเคี้ยว

“…แผนคาสิโนได้ผลักดันให้เกิดลิ่มระหว่าง Rockaway Beach อันเงียบสงบและเงียบสงบกับ Branson ที่เฟื่องฟูในเขตเดียวกัน

“…น่าแปลกที่การเลือกตั้งสามารถค้นหาฝ่ายตรงข้ามการพนันและอุตสาหกรรมคาสิโนในด้านเดียวกันหากผู้ให้บริการคาสิโนในแคนซัสซิตี้และเซนต์หลุยส์ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ต้องการการแข่งขันในรัฐมิสซูรีตะวันตกเฉียงใต้

“…คาสิโนที่อื่นใดในรัฐมิสซูรีจำเป็นต้องแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐมิสซูรี ซึ่งสามารถทำได้โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่านั้น

“…Rockaway Beach จะเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ บริษัทดำเนินธุรกิจคาสิโนบนที่ดินของชาวอเมริกันอินเดียนในโอคลาโฮมา และมีคาสิโนสามแห่งในโคโลราโด…”

ดีทรอยต์, มิชิแกน – ตามรายงานของ Detroit News: “รายได้ของคาสิโนสามแห่งในดีทรอยต์ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งลดลงเนื่องจากไฟดับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมที่บังคับให้ต้องปิดให้บริการเกือบสองวัน

“การลดลงดังกล่าวทำลายสถิติรายได้ที่เพิ่มขึ้นในรอบ 3 เดือน ไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ ครอบคลุม 8 รัฐของสหรัฐอเมริกาและออนแทรีโอ และทำให้ประชาชนเกือบ 50 ล้านคนต้องสูญเสียพลังงาน

“…สัญญาณที่น่าลำบากใจก็คือ คาสิโนมีวันหยุดสุดสัปดาห์ 10 วันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 ในขณะที่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 พวกเขามีวันหยุดสุดสัปดาห์ 9 วัน วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นช่วงเวลาที่คึกคักที่สุดของสัปดาห์ของคาสิโน นอกจากนี้ ยังมีข้อสังเกตอีกว่าไฟดับทำให้เกิดการปิด คาสิโนวินด์เซอร์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ แต่ผลกำไรใด ๆ ในดีทรอยต์นั้นเล็กน้อย

“…ทุกปีจนถึงปัจจุบัน MGM เป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดของภูมิภาค โดยมีรายรับ 268.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งตัดออกจาก MotorCity ที่ 267.4 ล้านดอลลาร์ ตามตัวเลขจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมมิชิแกนที่ควบคุมคาสิโนดีทรอยต์”

คอนเนคติกัต – ตามที่รายงานโดย Norwich Bulletin: “ไม่ว่าเศรษฐกิจจะไปทางไหน แต่ละไตรมาสก็จะมาเยือน Foxwoods และ Mohegan Sun ต่อไป

“คาสิโนทั้งสองแห่งรายงานว่าสล็อตเดือนสิงหาคมชนะรางวัล 77.3 ล้านดอลลาร์ และ 75.8 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ ซึ่งเป็นการใช้เวลารายเดือนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของพวกเขา

“การจัดการหรือจำนวนเงินทั้งหมดที่ป้อนเข้าไปในเครื่องสล็อตก็สร้างสถิติเช่นกัน: นักพนันทุ่มเงิน 940.8 ล้านดอลลาร์เข้าไปในเครื่องใน Foxwoods และ 925.3 ล้านดอลลาร์เข้าไปในสล็อตที่ Mohegan Sun

“โดยปกติแล้วเดือนสิงหาคมจะเป็นเดือนที่ดีที่สุดสำหรับคาสิโน เนื่องจากนักท่องเที่ยวที่ลาพักผ่อนช่วยผลักดันรายได้ตามปกติให้สูงขึ้น รายได้ยังได้รับแรงหนุนจากช่วงสุดสัปดาห์ห้าสัปดาห์ รวมถึงวันแรงงานในเดือนนั้น และความรังเกียจของนักเดินทางต่อการเดินทางด้วยเครื่องบินอย่างต่อเนื่อง คาสิโนทั้งสองดึงดึงอย่างหนักจาก พื้นที่มหานครนิวยอร์กและบอสตัน

“…สถิติก่อนหน้าของ Foxwoods คือในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 เมื่อคาสิโนทำเงินได้ 76.8 ล้านดอลลาร์จากเงิน 935.2 ล้านดอลลาร์

“…แต่ละธุรกิจส่งชัยชนะหนึ่งในสี่ให้กับรัฐ Foxwoods ส่งเงิน 19.3 ล้านดอลลาร์ไปยังรัฐในเดือนนั้น ในขณะที่ Mohegan Sun หักเงิน 18.9 ล้านดอลลาร์…”

ลาสเวกัส – วิกฤตการณ์ทางการเงินที่รัฐเผชิญอยู่ในขณะนี้ทำให้อุตสาหกรรมคาสิโนมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่ แต่ยังมีความเสี่ยงอย่างมาก Frank Fahrenkopf ประธานสมาคมเกมอเมริกันเชื่อ

Fahrenkopf กล่าวว่าปัญหางบประมาณของรัฐทำให้อุตสาหกรรมอยู่ในภาวะฟุ้งซ่าน

ด้านพลิกของวิกฤตเงินสดสามารถช่วยหรือทำร้ายผู้ประกอบการคาสิโนรายใหญ่ในลาสเวกัส เขากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Fahrenkopf พูดถึงอุตสาหกรรมคาสิโนในขณะที่เขาเตรียมที่จะเป็นเจ้าภาพงาน Global Gaming Expo ที่สนับสนุนโดยสมาคมในปีนี้ ซึ่งจะเปิดในวันนี้ที่ Las Vegas Convention Center

การขาดแคลนงบประมาณจำนวนมากในหลายรัฐทำให้เกิดการขยายตัวของการพนัน วอชิงตัน ดี.ซี. ชั้นนำของอุตสาหกรรมคาสิโน กล่าวโดยผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา

แต่ปัญหาทางการเงินของรัฐยังทำให้อุตสาหกรรมคาสิโนเป็นเป้าหมายที่น่าดึงดูดสำหรับการเพิ่มภาษี ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ Fahrenkopf กล่าวว่ามีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไปในอนาคตอันใกล้

“ช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำสำหรับรัฐบาลของรัฐทำให้ฝ่ายนิติบัญญัติมองหาทางเลือกในการระดมทุน” เขากล่าว

ทางเลือกในการระดมทุนที่อุตสาหกรรมคาสิโนต่อต้าน แน่นอนว่าคือการขึ้นภาษี

อิลลินอยส์เพิ่มอัตราภาษีคาสิโนชั้นนำเป็นร้อยละ 70 ในปีนี้และอินเดียน่าเพิ่มอัตราสูงสุดจากร้อยละ 20 เป็นร้อยละ 35 ในปีที่แล้ว แต่ชดเชยต้นทุนเพิ่มเติมด้วยการอนุญาตให้คาสิโนดำเนินการจากเรือบรรทุกเทียบท่า

ตลาดคาสิโนในประเทศที่ยืนยาวที่สุดสองแห่งคือเนวาดาและนิวเจอร์ซีย์ได้ขึ้นอัตราเล็กน้อยในปีนี้เช่นกัน

การเพิ่มภาษีเมื่อเร็ว ๆ นี้และโอกาสที่ผู้บริหารในอุตสาหกรรมจะกระตุ้นให้ Fahrenkopf ขยายบทบาทของเขานอกเหนือจากการล็อบบี้ของรัฐบาลกลาง

“อุตสาหกรรมมักมองให้ฉันเป็นโฆษก แต่เมื่อเรื่องภาษี (มีความกดดันมากขึ้น) ฉันจึงถูกขอให้เพิ่มบทบาทนั้น” เขากล่าว “การเพิ่มภาษีเหล่านี้ทำให้เกิดฟองสบู่จนอยู่ในระดับที่ยอมรับไม่ได้อย่างไม่น่าเชื่อ บริษัท (สมาชิกสมาคม) ส่วนใหญ่ของเราถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และพวกเขาต้องรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นของพวกเขา”

เขากล่าวอย่างชัดเจนว่าอัตราใหม่ของรัฐอิลลินอยส์อยู่เหนือระดับสูงสุด และผู้ปฏิบัติงานกังวลว่าอุตสาหกรรมนี้ถูกมองว่าเป็นแหล่งเงินทุนที่ไม่มีวันหมดสำหรับรัฐที่ขาดแคลนเงินสด

“ไม่ว่าจะฆ่าห่านทองคำหรือบีบคอ คนพวกนี้ทำไปไกลเกินไป” ฟาเรนคอฟฟ์กล่าว “ผู้ว่าการรัฐและสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐต้องเข้าใจว่าพวกเขาจำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างผลตอบแทนที่เพียงพอต่อรัฐและผลตอบแทนที่ยุติธรรมต่อบริษัท”

Fahrenkopf กล่าวว่าเขาไม่ได้ล็อบบี้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐเพื่ออนุญาตให้มีการพนันคาสิโนในรัฐของตนเพื่อเป็นแนวทางในการแก้ปัญหางบประมาณ

นโยบายของสมาคมใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เขาวิ่งเต้นในระดับรัฐ แต่คณะกรรมการของสมาคมอนุญาตให้เขาปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการของรัฐเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว

“ทางเดียวที่ผมจะไปคือถ้าผมได้รับเชิญจากสภานิติบัญญัติหรือคณะกรรมการพิเศษของรัฐ” เขากล่าว “ฉันไม่ได้ไปสนับสนุน (เกมคาสิโน) แต่เพื่อตอบคำถามทางเทคนิค”

ในการปรากฏตัวดังกล่าว – และ Fahrenkopf ได้หยิบมือขึ้นมาในแมสซาชูเซตส์, โรดไอส์แลนด์, เพนซิลเวเนีย และแมริแลนด์ – เขากล่าวถึงผลการศึกษาเกี่ยวกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและงานที่มาพร้อมกับการเล่นเกมคาสิโนตลอดจนตอบโต้ข้อโต้แย้งของการเคลื่อนไหวต่อต้านการเล่นเกม , เขาพูดว่า.

แนวโน้มการขยายตัวในประเทศที่สดใสที่สุดสำหรับธุรกิจคาสิโนอยู่ในรัฐกลางมหาสมุทรแอตแลนติก โดยมีนิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย และแมริแลนด์เป็นสถานที่ที่น่าเป็นไปได้มากที่สุดที่จะอนุญาตให้มีการพนันคาสิโนรูปแบบใหม่บางรูปแบบ เขากล่าว

“รัฐเหล่านี้และคนอื่นๆ กำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนแปลงการผสมผสานของการพนันที่พวกเขามีอยู่ในขณะนี้โดยการเพิ่มสล็อตหรือ (เทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอ) ที่สนามแข่งหรืออนุญาตให้รีสอร์ทคาสิโน” เขากล่าว “นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อผู้ประกอบการรายใหญ่ส่วนใหญ่นำเงินของพวกเขาเข้าสู่ตลาดที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เช่น ลาสเวกัส ตอนนี้โอกาสในประเทศที่ยิ่งใหญ่อยู่ในเขตอำนาจศาลบางแห่งที่มีการพนันบางรูปแบบอยู่แล้ว เช่นสนามแข่งและลอตเตอรี่”

Fahrenkopf กล่าวว่างานแสดงสินค้าซึ่งรวมเข้ากับการประชุมอุตสาหกรรมชั้นนำในอดีตอย่าง World Gaming Congress เมื่อสองปีที่แล้วยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง

“หลังคาพังในปีนี้” Fahrenkopf กล่าว

เมื่อปีที่แล้ว G2E ในฐานะ Global Gaming Expo เป็นที่รู้จักในระยะสั้น โดยครอบครองพื้นที่ประมาณ 188,000 ตารางฟุตที่ Las Vegas Convention Center

“ปีนี้เราวางแผนไว้บนพื้นที่ 200,000 ตารางฟุต แต่จะมีอย่างน้อย 223,000 แห่ง โดยมีผู้แสดงสินค้ามากกว่า 700 ราย” เขากล่าว คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 14,000 คนในปีนี้ ซึ่งใกล้เคียงกับปีที่แล้ว

สถาบันฝึกอบรมและพัฒนา G2E จัดขึ้นในวันจันทร์ และงาน Global Gaming Expo จะเปิดในวันนี้และดำเนินไปจนถึงวันพฤหัสบดี ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้ามือรับแทงในลาสเวกัสคนหนึ่งทำให้ `The West Wing’ ของ NBC เป็นทีมเต็ง 2-1 เพื่อคว้ารางวัล Emmy ครั้งที่สี่ติดต่อกันในฐานะซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุด

“คู่แข่งทำให้ `Six Feet Under’ ของ HBO อยู่ที่ 9-5 เพื่อเอาชนะ ‘The Sopranos’ ที่ 2-1 สำหรับละครที่ดีที่สุดเมื่อมีการประกาศรางวัลเมื่อวันอาทิตย์ ทั้งคู่ให้คะแนน ’24’ ของ Fox และ ‘CSI: Crime Scene Investigation ของ CBS ‘ ไกลออกไปในรายการ

“…ผู้กำกับหนังสือเกี่ยวกับการแข่งขันและกีฬา Bob Scucci ที่ Stardust และ John Avello ที่ Bally’s ตกลงกันในหมวดหมู่หลักเพียงหมวดหมู่เดียว ทั้งคู่ทำให้ Sarah Jessica Parker จาก `Sex and the City’ ทาง HBO เป็นตัวเต็ง 2-1 เพื่อคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากประเภทตลก ชุด.

“…สกุชชี่เลือกมาร์ติน ชีนจาก `เดอะเวสต์วิง’ ที่เกือบแน่นอน ที่ 1-2 สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า แต่อาเวลโลเลือกเจมส์ แกนโดลฟินีจาก ‘เดอะโซปราโนส’ เป็นคนโปรดของเขา

“…สำหรับซีรีส์ตลกที่โดดเด่น Avello เลือก `Everybody Loves Raymond’ ของ CBS ที่ 2-1 ตามด้วย ‘Friends’ ที่ 3-1, ‘Sex and the City’ ที่ 7-2 และ ‘Curb Your Enthusiasm’ ของ HBO ที่ 4-1.

“Scucci เลือก `Curb Your Enthusiasm’ เป็นตัวเต็ง 2-1…”

SYRACUSE, นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “The Oneida Indian Nation of New York กำลัง “สำรวจ” แผนการที่จะสร้างคาสิโนและโรงแรมใหม่นอกชิคาโกโฆษกของชนเผ่ากล่าวเมื่อวันจันทร์

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทีมเจ้าหน้าที่ของโอไนดาได้เยี่ยมชมพื้นที่ 60 เอเคอร์ใกล้กับเมืองมาร์คัม รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งอยู่ห่างจากชิคาโกไปทางใต้ประมาณ 20 ไมล์ มาร์ค เอเมรี โฆษกของโอไนดา กล่าว

“…มาร์กแฮมนายกเทศมนตรีเดวิดเวบบ์บอกกับ The Post-Standard of Syracuse ว่าชนเผ่าได้จัดการเจรจากับนักลงทุนในชิคาโกเป็นเวลาอย่างน้อยหลายเดือน ชนเผ่ามีความสนใจในการสร้างคาสิโน โรงแรม และหอประชุมในมาร์กแฮม เมืองประมาณ 12,000 เขากล่าว

“… คาสิโนของประเทศ Oneida จะเป็นคาสิโนอินเดียแห่งแรกในรัฐอิลลินอยส์ รัฐมีคาสิโนบนเรือเก้าแห่ง…” เวียนนา, ออสเตรีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — มีผลตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2546 Betandwin ได้เข้าซื้อหุ้น 100% ของ Playit.com Ltd. (“playit”) ซึ่งเป็นบริษัทพนันกีฬาออนไลน์ที่ได้รับใบอนุญาตจากสหราชอาณาจักร ซึ่งมุ่งเน้นที่ตลาดสแกนดิเนเวีย

ราคาซื้อเป็นจำนวนเงิน:

* หุ้นสามัญของ betandwin จำนวน 225,000 หุ้น โดยจำนวน 75,000 หุ้นสามารถซื้อขายได้อย่างอิสระหลังจากระยะเวลาการถือครอง 9 เดือน 75,000 หุ้นถัดไปหลังจาก 12 เดือน และ 75,000 หุ้นสุดท้ายหลังจาก 15 เดือน

* เช่นเดียวกับเงินสดจำนวน 1.7 ล้านยูโรและภาระหนี้สินของลูกค้าที่มีอยู่

นอกจากนี้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรับรายได้เป็นเวลา 3 ปีโดยอิงจากการถือครองสุทธิ (มูลค่าการซื้อขายเดิมพันหักเงินรางวัลจากการเดิมพัน) ซึ่งลดลงด้วยต้นทุนการตลาดและค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมที่เกิดจากลูกค้าของ playit

แผนการรวม playit เสร็จสมบูรณ์แล้ว เพื่อให้มั่นใจว่าการรวมบริษัทในสหราชอาณาจักรเข้ากับกลุ่มเกม betadwin ได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Simon Bold กรรมการผู้จัดการของ BAW International Ltd. ได้เข้าควบคุมการบริหารของบริษัทโดยมีผลทันที

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การเข้าซื้อกิจการ playit เสร็จสิ้นก่อนกำหนด” แมนเฟรด บอดเนอร์ และนอร์เบิร์ต ทอยเฟลเบอร์เกอร์ ซีอีโอร่วมของ Betandwin อธิบาย

“เราควรจะอยู่ในตำแหน่งที่จะเสนอคาสิโนออนไลน์ให้กับลูกค้าของ playit นอกเหนือจากการเดิมพันกีฬาในปัจจุบันในช่วงไตรมาสที่สี่”

BETandWIN.com Interactive Entertainment AG ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงเวียนนา/ออสเตรีย ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เวียนนาตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 และดำเนินงานด้านการเงิน การตลาด ไอที การจัดการโครงการ การให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย การพัฒนาธุรกิจระหว่างประเทศ ทรัพยากรบุคคล และการสื่อสารองค์กรสำหรับบริษัทในเครือ ได้แก่ BAW International Ltd. (ยิบรอลตาร์) และ BetandWin Italia SPA

จอร์เจีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –Mega Millions คือ “ร็อกกิ้งแอนด์โรลลิน”! ด้วยเก้าวิธีในการชนะที่แตกต่างกัน ผู้เล่น Mega Millions ได้รับรางวัลมากกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐในการจับรางวัลเมื่อวันศุกร์ (09/12/2546) ไม่มีสลากที่ตรงกับหมายเลขทั้งหกหมายเลขเพื่อรับรางวัลแจ็กพอตประมาณ 65 ล้านดอลลาร์ ดังนั้นแจ็กพอตจึงเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 75 ล้านดอลลาร์สำหรับการจับรางวัลวันอังคารที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2546

ตัวเลขที่ชนะในวันศุกร์คือ 16-22-23-38-46 และ The Mega Ball คือ 45

ตั๋วหกใบเข้ามาภายในหมายเลขเดียวของการถูกแจ็กพอต พวกเขาทายหมายเลขห้าตัวแรกได้ถูกต้องและพลาดเพียงหมายเลข Gold Mega Ball เท่านั้น สลากแต่ละใบจะได้รับรางวัลที่สองของ Mega Millions มูลค่า 175,000 ดอลลาร์ ตั๋วเหล่านั้นขายในมิชิแกน (2), นิวเจอร์ซีย์ (1), นิวยอร์ก (1), โอไฮโอ (1) และเวอร์จิเนีย (1)

ผู้เล่น Mega Millions ถูกรางวัลรวม 3,018,641 ดอลลาร์ในการจับรางวัลเมื่อวันศุกร์

Mega Millions ฉายในจอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โอไฮโอ เวอร์จิเนีย และวอชิงตัน การจับรางวัล Mega Millions จะจัดขึ้นทุกวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 23.00 น. ตามเวลาตะวันออก, 22.00 น. ตามเวลากลาง และ 20.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก

BILOXI, มิสซิสซิปปี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) เปิดตัวแคมเปญโฆษณาออกอากาศระดับประเทศใหม่ในวันนี้ โฆษณาประกอบด้วยนักแสดงโทรทัศน์และภาพยนตร์ชื่อดัง ริคาร์โด้ มอนตัลบาน

Montalban นำเสนอโปรแกรม IsleMiles ของบริษัทเกม www.hliworldwatch.org ซึ่งเป็นองค์ประกอบรางวัลรอการตัดบัญชีของ IsleOne Players Club รวมถึงการเลื่อนระดับระดับชาติครั้งใหม่ ฉากและโทนของโฆษณาสะท้อนให้เห็นถึงการนำเสนอตามธีมซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Isle of Capri โฆษณานี้เป็นรายการที่สองในชุดสปอตออกอากาศที่สนับสนุนโครงการ IsleMiles ของบริษัท ซึ่งเปิดตัวในปี 2545

Les McMackin รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดกล่าวว่า “การเปิดตัวโฆษณาทางโทรทัศน์ของเราเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วเป็นจุดเด่นของ Mr. Montalban และประสบความสำเร็จอย่างมาก ในเวอร์ชันใหม่ทั้งสามนี้ เขายังคงสานต่อข้อความของเขาในการมอบความสนุกสนานและจินตนาการให้เป็นจริงด้วย IsleOne”

โฆษณาซึ่งถ่ายทำในฮอลลีวูดด้วยความคมชัดสูงแบบดิจิทัล คิดและเขียนโดย Mark Elmore Sr. ประธาน Chess Communications Group ซึ่งเป็นเอเจนซี่โฆษณาในบัลติมอร์ สปอตดังกล่าวผลิตโดย Dave Purdy และกำกับโดย Ben Bencivenga จาก Media Imagery ซึ่งตั้งอยู่ใน Cherry Hill Pennsylvania และตัดต่อที่ NFL Films ใน Cherry Hill เช่นกัน

Isle of Capri Casinos, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนริมแม่น้ำ ท่าเทียบเรือ และคาสิโนบนบก 15 แห่งที่ 14 แห่ง รวมถึง Biloxi, Vicksburg, Lula และ Natchez, Mississippi; Bossier City และ Lake Charles (เรือล่องแม่น้ำสองลำ), Louisiana; Black Hawk (คาสิโนบนบกสองแห่ง) และ Cripple Creek, โคโลราโด; เบตเทนดอร์ฟ ดาเวนพอร์ต และมาร์แค็ต ไอโอวา; และแคนซัสซิตี้และบูนวิลล์ รัฐมิสซูรี บริษัทยังดำเนินการสนามแข่ง Pompano Park Harness Racing Track ในปอมปาโนบีช รัฐฟลอริดา

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)— WMS Gaming Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ WMS Industries Inc. (NYSE: WMS) และ Hasbro, Inc. (NYSE: HAS) ประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาได้ขยายข้อตกลงใบอนุญาตระยะยาวโดยที่ WMS ยังคงรักษาสิทธิ์ทั่วโลกแต่เพียงผู้เดียวในการพัฒนา ผลิต และทำการตลาดสล็อตแมชชีนที่มีตราสินค้า Monopoly จนถึงปี 2554 นับตั้งแต่เครื่องสล็อตที่มีตราสินค้า Monopoly เครื่องแรกถูกจัดส่งภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตดั้งเดิม WMS ได้เปิดตัวเครื่องสล็อตที่มีตราสินค้า Monopoly ยอดนิยม 11 เครื่อง และ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2546 มีฐานติดตั้งเครื่องสล็อตแบรนด์ Monopoly มากกว่า 3,000 เครื่อง ซึ่งเป็นซีรีส์เกมการมีส่วนร่วมที่ใหญ่เป็นอันดับสองในคาสิโนในอเมริกาเหนือ

“เรามีความยินดีที่จะขยายข้อตกลงใบอนุญาตกับ Hasbro สำหรับเกมกระดานที่มีแบรนด์อันดับ 1 ของโลก เนื่องจาก Monopoly ได้กลายมาเป็นหัวใจสำคัญของธุรกิจเกมแบบมีส่วนร่วมของเรา” Brian R. Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS Industries กล่าว “การรักษาแบรนด์ Monopoly ในระยะยาวสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของ Hasbro ในการพัฒนาแบรนด์ของพวกเขาในอุตสาหกรรมสล็อตแมชชีนต่อไป และช่วยให้นักพัฒนาเกมของเราสามารถผลิตการเล่นเกมใหม่ที่สร้างสรรค์บนหนึ่งในซีรีย์เกมที่ล้ำสมัยและได้รับความนิยมมากที่สุดในอุตสาหกรรม ”

“เรามีความสุขกับความสัมพันธ์ในการทำงานที่ยอดเยี่ยมกับ WMS และให้ความสำคัญกับวิธีที่สร้างสรรค์ทั้งหมดที่พวกเขาค้นพบเพื่อขยายแบรนด์ Monopoly ไปสู่ตลาดสล็อตแมชชีนได้สำเร็จ” Jane Ritson-Parsons ประธาน Hasbro Properties Group กล่าว “ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งของเกมเพื่อความบันเทิงที่พัฒนาโดยทีมงาน WMS ทำให้ผู้ใหญ่หลายล้านคนเพลิดเพลินไปกับเกมคลาสสิกนี้ในรูปแบบใหม่และไม่เหมือนใคร เราหวังว่าจะได้เครื่องสล็อตแบรนด์ Monopoly ที่ยอดเยี่ยมจากทีมผู้พัฒนาเกมสร้างสรรค์ของ WMS ไปอีกหลายปี ”

WMS ได้พัฒนาสล็อตแมชชีนแนวผูกขาดใหม่สี่เครื่องซึ่งบริษัทเชื่อว่าจะช่วยขยายทั้งขอบเขตโดยรวมของซีรีส์การมีส่วนร่วมชั้นนำ เครื่องสล็อตใหม่ ซึ่งทั้งหมดจะเปิดตัวในงาน Global Gaming Expo (G2E) ประจำปีครั้งที่สาม (ศูนย์การประชุมลาสเวกัส: บูธ WMS # 1260) ในลาสเวกัส ระหว่างวันที่ 16-18 กันยายน ได้แก่:

Monopoly Moneyline(TM): การรีเฟรชครั้งต่อไปของซีรีส์การมีส่วนร่วมยอดนิยม Monopoly Moneyline คือเครื่องสล็อตวิดีโอหลายแถวและหลายเหรียญ ได้รับการอนุมัติครั้งแรกของ Monopoly Moneyline เมื่อต้นเดือนนี้ และบริษัทกำลังเริ่มวางเกมนี้ในคาสิโน

Monopoly Grand Hotel(TM): Monopoly Grand Hotel เป็นเครื่องสล็อตวิดีโอหลายแถวและหลายเหรียญที่มีกำหนดจะได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบการเล่นเกมครั้งแรกในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547

Monopoly Once Around Deluxe(TM): การอัปเดตธีมเกม Monopoly Once Around® ยอดนิยม Monopoly Once Around Deluxe เป็นวิดีโอสล็อตหลายแถวและหลายเหรียญ Monopoly Once Around Deluxe คาดว่าจะได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบครั้งแรกในไตรมาสเดือนมิถุนายน พ.ศ.2547

Monopoly Money(TM) Wide-Area-Progressive System: แจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟตัวแรกที่นำเสนอบนแพลตฟอร์มแบบก้าวหน้าในพื้นที่กว้างอันเป็นเอกสิทธิ์ใหม่ของ WMS Monopoly Money เป็นเกมแถวเดียวที่มีกลไกคอยให้บริการในสกุลเงินดอลลาร์ 2 เหรียญและ 3- นิกายเหรียญไตรมาส แจ็กพอต Instant Winner(TM) จะรีเซ็ตที่ 100,000 ดอลลาร์สำหรับลิงก์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน และ 250,000 ดอลลาร์สำหรับเนวาดา เกมแนวก้าวหน้า Monopoly Money มีกำหนดเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547

Gamache กล่าวเสริมว่า “สล็อตแมชชีนที่มีตราสินค้า Monopoly ที่เราเปิดตัวครั้งแรกที่ G2E จะขยายประวัติที่แข็งแกร่งที่เราสร้างขึ้นด้วยข้อเสนอที่มีตราสินค้า Monopoly ของเราในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ซึ่งได้ดึงดูดฐานผู้เล่นสล็อตแมชชีนที่กว้างขวางมาก โดยการนำเสนอใหม่ เกมที่พัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับระบบปฏิบัติการใหม่และแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์ใหม่ของเรา เราเชื่อว่าเราจะเพิ่มมูลค่าความบันเทิงของแฟรนไชส์เกมที่มีส่วนร่วมนี้ และขยายความสำเร็จของความสัมพันธ์ในการทำงานของเรากับ Hasbro ด้วยความแข็งแกร่งของแฟรนไชส์ ทางเลือกที่ชัดเจนในการเริ่มต้นแพลตฟอร์มแบบก้าวหน้าที่เป็นเอกสิทธิ์ของเราในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547″

WMS Gaming มีสำนักงานใหญ่ในเมืองวอคีแกน รัฐอิลลินอยส์ โดยมีสำนักงานระดับภูมิภาคในเขตอำนาจศาลเกมในประเทศที่สำคัญทั้งหมด เช่นเดียวกับบาร์เซโลนา สเปน โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ และซิดนีย์ ออสเตรเลีย

นิวยอร์ก – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – วันนี้ Standard & Poor’s Ratings Services ได้แก้ไขแนวโน้มของ Station Casinos Inc. (NYSE:STN) ให้มีเสถียรภาพจากเชิงลบ

ในเวลาเดียวกัน Standard & Poor’s ยืนยันอันดับเครดิตของบริษัท ซึ่งรวมถึงอันดับความน่าเชื่อถือองค์กรที่ ‘BB’ หนี้รวมคงค้าง ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 มีมูลค่าประมาณ 1.2 พันล้านดอลลาร์ สถานีในลาสเวกัส รัฐเนวาดา เป็นเจ้าของรายใหญ่ที่สุดของคุณสมบัติคาสิโนนอกถนนที่ให้ความสำคัญกับคนในท้องถิ่นในลาสเวกัส

Michael Scerbo นักวิเคราะห์สินเชื่อของ Standard & Poor กล่าวว่า “การปรับแนวโน้มแนวโน้มดังกล่าวสะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่มั่นคงของ Station ในช่วง 2-3 ไตรมาสที่ผ่านมา และความคาดหวังว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไปในระยะกลาง” นอกจากนี้ ค่าธรรมเนียมการจัดการของบริษัทที่เกิดจาก Thunder Valley มีแนวโน้มที่จะเกินความคาดหมายก่อนหน้านี้ และเพิ่มความสามารถของ Station ในการสร้างกระแสเงินสดตามดุลยพินิจ ซึ่งจะมีไว้เพื่อแสวงหาโอกาสในการเติบโต ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการเพิ่มหนี้อย่างมีนัยสำคัญให้สูงกว่าระดับปัจจุบัน (สถานีจัดการคาสิโน Thunder Valley สำหรับชุมชน United Auburn Indian)

ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 สเตชั่นรายงาน EBITDA (ไม่รวมส่วนของผู้ถือหุ้นในกำไรจาก Green Valley Ranch) อยู่ที่ 235 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากผลการดำเนินงานที่มั่นคงในลาสเวกัสและค่าธรรมเนียมการจัดการที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม หนี้เพิ่มขึ้นเนื่องจากการซื้อที่ดินหลายครั้ง ด้วยเหตุนี้ เมื่อคำนวณในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา มาตรการด้านเครดิตยังคงอ่อนแอต่ออันดับเครดิต อย่างไรก็ตาม ด้วยการสนับสนุนเพิ่มเติมจาก Thunder Valley คาดว่า EBITDA จะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอีก 12 เดือนข้างหน้า (มากกว่า 20%)

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Players Network, Inc. (OTC Bulletin Board: PNTV) และ The Networks, Group, LLC ได้ประกาศในวันนี้ว่าในวันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน พวกเขาจะเปิดตัวรายการโทรทัศน์ที่น่าตื่นเต้นชื่อ Players World, Players Network’s รายการโทรทัศน์หลัก แจกจ่ายให้กับ 16 ล้านครัวเรือนทาง The Men’s Channel ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ช่องทางการทำธุรกรรมของ The Networks Group Players World ให้ความรู้แก่ผู้ชมเกี่ยวกับการเล่นเกมสไตล์ลาสเวกัสในสภาพแวดล้อมไนท์คลับคาสิโนเสมือนจริง ซึ่งพวกเขาจะได้เรียนรู้เกมบนโต๊ะ วิดีโอโป๊กเกอร์ และสล็อตแมชชีนโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเกมที่จะแบ่งปันเคล็ดลับ กลยุทธ์ และระบบของพวกเขา

Players World ดำเนินรายการโดยนางแบบ Playboy โฆษก และนักแสดงละครเวที/ภาพยนตร์ Stacey Lindi โดยมีนักเขียนเกม (“Comp City”) และ Max Rubin ผู้เชี่ยวชาญด้านเกมชื่อดัง รายการจะออกอากาศในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ เวลา 22.00 น. EST และวันอาทิตย์เวลาเที่ยงคืนทางผู้ให้บริการดาวเทียมและเคเบิล

“สำหรับอุตสาหกรรมขนาดหลายพันล้านดอลลาร์ที่มีขนาดของเกม มีความว่างเปล่าอย่างมากอยู่เสมอ – การขาดแคลนเนื้อหาทางโทรทัศน์ – เพื่อให้ผู้บริโภคได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเล่นเกม นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่น้อยมากสำหรับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเกมที่จะโฆษณา Players World จะช่วยเติมเต็มช่องว่างทั้งสองนี้ และถือเป็นรายการโทรทัศน์ใหม่รายการแรกจากหลายรายการที่กำลังผลิตโดย Players Network” มาร์ค แบรดลีย์ ประธาน Players Network กล่าว

“ชื่อลาสเวกัสเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกทันทีว่าเป็นดินแดนแฟนตาซีสำหรับผู้ใหญ่ ทุกวันนี้ โรงแรมที่มีธีมสวยงามมอบความตื่นเต้นให้กับวันหยุดพักผ่อน พร้อมเพิ่มความสนุกสนานด้วยการให้ผู้มาเยือนได้ก้าวไปสู่ตัวเลือกการเล่นเกมจำนวนเท่าใดก็ได้” Marc Krigsman ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ The Networks Group กล่าว “จนถึงตอนนี้ รายการของ Players Network จะมีให้บริการเฉพาะเมื่อคุณมาถึงห้องพักในโรงแรมของคุณเท่านั้น ตอนนี้ Players World ทาง The Men’s Channel จะช่วยให้ผู้ชมทั่วประเทศสามารถติดตามเทรนด์การเล่นเกมล่าสุดทั้งหมดและเรียนรู้เทคนิคการแลกเปลี่ยนจากสิ่งที่ดีที่สุด “

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Buffalo Business First: “การดำเนินการการพนันทางตะวันตกของนิวยอร์กอีกแห่งอาจจะเปิดในวันส่งท้ายปีเก่าเช่นเดียวกับที่คาสิโน Seneca Niagara ทำเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมที่ผ่านมา

“เจ้าหน้าที่จาก Erie County Agricultural Society กำลังจัดทำตารางค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสนามแข่งรถบัฟฟาโลในฮัมบูร์ก และเพิ่มเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรีหรือ VLT เกือบ 1,000 แห่ง

เดนนิส แลง ประธานและซีอีโอของสมาคมเกษตรกรรมและสนามแข่ง ซึ่งมีกำหนดในเมืองออลบานีช่วงปลายสัปดาห์เพื่อหารือเพิ่มเติมกับรัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า “แผนดังกล่าวได้ดำเนินการไปแล้ว 90 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าเราจะไม่ได้ลงนามในเอกสารที่เหมาะสมทั้งหมด” กองสลากและกรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

“Lang กล่าวว่าพิมพ์เขียวเรียกร้องให้มีการปรับปรุงอัฒจรรย์ด้านล่างและคลับเฮาส์และการติดตั้ง 996 VLT หรือโดยทั่วไปคือสล็อต

“…ป้ายราคาอยู่ที่ประมาณ 8 ล้านถึง 10 ล้านดอลลาร์ และการพัฒนาอาจทำให้มีงานเพิ่มขึ้น 200-250 ตำแหน่งในสนามแข่ง ซึ่งพยายามทำให้การดำเนินการแข่งขันเป็นไปได้ต่อไป

“…แผนกลอตเตอรีของรัฐจะดูแล VLT ในสนามแข่ง การแบ่งรายได้จะเป็นดังนี้: สำหรับทุกๆ ดอลลาร์ที่เดิมพัน 92 เซนต์จะกลับไปหานักพนัน ส่วนที่เหลืออีก 8 เซนต์ 60 เปอร์เซ็นต์จะนำไปใช้ในด้านการศึกษา 12 เปอร์เซ็นต์ให้กับรัฐ การแบ่งสลาก และร้อยละ 28 ให้กับสนามแข่ง ในจำนวนร้อยละ 28 (ของร้อยละ 8) ร้อยละ 7.75 จะถูกส่งคืนให้กับพลม้าเพื่อให้สนามแข่งดำเนินต่อไป… ”

ลุยเซียนา – ตามรายงานของผู้สนับสนุน (ลุยเซียนา) “ผู้สมัครหลักทั้งเจ็ดคนสำหรับผู้ว่าการรัฐไม่เห็นด้วยกับการขยายการพนันในรัฐหลุยเซียนารวมถึงคาสิโนอินเดียที่เสนอซึ่ง Gov. Mike Foster กำลังผลักดันให้ Logansport

“มิฉะนั้นผู้สมัครส่วนใหญ่ยอมรับแนวการพนันของรัฐในปัจจุบันและไม่มีแผนที่จะผลักดันให้มีการเลือกตั้งตัวเลือกท้องถิ่นอีกรอบ

“การยืนหยัดที่แข็งแกร่งที่สุดเพื่อต่อต้านการเจรจาคาสิโนแบบปิดของฟอสเตอร์กับ Jena Band of Choctaws คืออดีตตัวแทนสหรัฐ Buddy Leach พรรคเดโมแครตจาก Lake Charles

“…แต่กรองบอกว่าเขาจะไม่ยับยั้งมาตรการขยายการพนันที่ได้รับอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ

“ ณ จุดนี้ การขยายตัวมีแนวโน้มที่จะมาในรูปแบบของคาสิโนอินเดียแห่งที่สี่

“…Jena Band of Choctaws ในตอนแรกพยายามค้นหาคาสิโนใกล้ทะเลสาบชาร์ลส์ และเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อสร้างห้องโถงลูกเต๋าใกล้ Logansport ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐใกล้ชายแดนเท็กซัส

“…ในจดหมายเมื่อเดือนสิงหาคมถึงรัฐมนตรีมหาดไทยของสหรัฐฯ Gale Norton ฟอสเตอร์กล่าวว่าเขาสนับสนุนข้อเสนอของ Logansport เนื่องจากพื้นที่ให้บริการของ Jena Band อยู่ในเขต Grant, LaSalle และ Rapides ซึ่งคัดค้านการพนันในการเลือกตั้งตัวเลือกท้องถิ่นปี 1996

“…ฟอสเตอร์ไม่สามารถหาวาระที่สามได้ แม้แต่ผู้สมัครที่เขาเลือกให้มาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาอย่างรีพับลิกัน บ็อบบี้ จินดัล ก็บอกว่าเป็นความคิดที่ไม่ดีที่จะเจรจากับชนเผ่าอินเดียนสำหรับคาสิโนใหม่…”

LINCOL, Nebraska – ตามที่รายงานโดย Associated Press: ” สิบปีหลังจากการเริ่มลอตเตอรีของรัฐในเนบราสกา ลอตเตอรีเข้าสู่ทศวรรษที่สองพร้อมกับอนาคตที่ไม่แน่นอนและผู้ว่าร้ายจำนวนมากพอ ๆ กับตอนที่มันเริ่มต้น

“ผู้ลงคะแนนเสียงในเนบราสกาอนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1992 โดยอนุญาตให้มีลอตเตอรี โดยเปิดให้บริการโดยมีการขายตั๋วขูดเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2536 เนื่องจากเนบราสกากลายเป็นรัฐที่ 37 ที่เสนอลอตเตอรี

“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการเดิมพันมากกว่า 726 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับ 430 ดอลลาร์จากชาย หญิง และเด็กทุกคนในรัฐ

“…แต่ด้วยการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นสำหรับเงินดอลลาร์การพนัน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคาสิโนในรัฐใกล้เคียง – เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีต้องดิ้นรนเพื่อให้เกมของพวกเขาน่าดึงดูดสำหรับนักพนัน

“…ส.ส.โอมาฮา เออร์นี่ แชมเบอร์ส ผู้คัดค้านการสร้างลอตเตอรีกล่าวว่าการพนันได้ทำลายชีวิตของชาวเนบราสก้าจำนวนมาก

“…นักพนันประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ถึง 7 เปอร์เซ็นต์กลายเป็นนักพนันที่มีปัญหา ระบบสุขภาพและบริการมนุษย์ของรัฐประเมินว่าผู้ใหญ่มากกว่า 62,000 คนในเนบราสกาในบางจุดประสบปัญหาเกี่ยวกับการพนันหรือแสดงพฤติกรรมการพนันทางพยาธิวิทยา

“…เพื่อตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามการพนัน กฎหมายที่สร้างลอตเตอรีเนบราสกากำหนดให้มีส่วนแบ่งผลประโยชน์ในโครงการการศึกษาที่เป็นนวัตกรรมใหม่ การปรับปรุงสิ่งแวดล้อม และการปฏิบัติต่อนักพนันที่บังคับ

“…ในปีแรกในปี 1993 ลอตเตอรีเนแบรสการายงานยอดขายเกือบ 53 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงสุดในปี 1996 ที่ 82 ล้านดอลลาร์ ยอดขายลดลงอย่างต่อเนื่องเป็น 66 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 ก่อนที่จะดีดตัวขึ้นในปีที่แล้วเป็นเกือบ 74 ล้านดอลลาร์…”

ลาสเวกัส – Global Gaming Expo ซึ่งเปิดในวันนี้ที่ Las Vegas Convention Center และดำเนินไปจนถึงวันพฤหัสบดี ได้เติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นงานแสดงเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

“G2E เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่คาดหวังมากที่สุดในอุตสาหกรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ เป็นการมองครั้งแรกว่าผู้จัดการคาสิโนและสล็อตจะต้องมองหาอะไรในอีก 12 ถึง 18 เดือนข้างหน้า” นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank Marc Falcone กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เมื่อเป็นงานง่ายๆ มันได้เติบโตขึ้นเป็นมหกรรมสื่อที่มีดาราจากเวที ภาพยนตร์ โทรทัศน์และแม้แต่การ์ตูน ทั้งด้วยตนเองและบนเครื่องสล็อตใหม่จำนวนมากที่จะเปิดตัวในระหว่างการแสดง

G2E เกิดจากการควบรวมกิจการระหว่างงานแสดงสินค้าเกมสองรายการในปี 2544 ได้แก่ Global Gaming Expo (G2E) และ World Gaming Congress & Expo
“ลาสเวกัสยังคงได้รับประโยชน์จากการรวมตัวกันของงานแสดงสินค้า ซึ่งทั้งลูกค้าและผู้แสดงสินค้าคิดว่าพวกเขามีข้อได้เปรียบ ผู้แสดงสินค้าคิดว่าพวกเขาทำเงินได้มากขึ้น และผู้อุปถัมภ์คิดว่าพวกเขาจะสนุกมากขึ้น” นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank กล่าว Andrew Zarnett

G2E จะครอบคลุมพื้นที่ 216,400 ตารางฟุตในปีนี้ www.knifelesstechsystems.com เทียบกับ 188,860 ตารางฟุตในปีที่แล้วและ 133,000 ตารางฟุตในปี 2544 ผู้เข้าร่วมที่ตรวจสอบแล้วในปีที่แล้วอยู่ที่ 13,652 คน และการลงทะเบียนล่วงหน้าในปีนี้ดำเนินควบคู่ไปกับปี 2545
Ed Rogich โฆษกของ International Game Technology จาก Reno ซึ่งเป็นผู้ผลิตสล็อตแมชชีนรายใหญ่ที่สุดในโลกกล่าวว่า “(G2E) ได้รับการยอมรับว่าเป็นงานชั้นนำแห่งปีสำหรับอุตสาหกรรมสล็อตแมชชีนและลูกค้าสล็อตแมชชีนของเรา”

IGT เพียงอย่างเดียวจะจัดแสดงธีมเครื่องเกมใหม่ 150 ธีมที่ G2E
ในบรรดาดาราฮอลลีวูด ผู้มีชื่อเสียงที่โดดเด่นในพื้นที่จัดแสดง IGT อาจเป็น Scott Adams ผู้สร้างการ์ตูนแนว Dilbert เขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยโปรโมตสล็อตแมชชีน Dilbert ใหม่ของ IGT

IGT จะเปิดตัวสล็อตแมชชีน WheelBert ใหม่ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการ์ตูนไปยังคาสิโนทั่วประเทศเริ่มตั้งแต่กลางเดือนมกราคม
“ฉันหวังว่าพนักงานออฟฟิศที่โชคดีบางคนจะชนะรางวัลใหญ่” อดัมส์กล่าว “ยังดีกว่า บางทีฉันอาจจะชนะด้วยตัวเอง และนั่นจะมีความหมายมากยิ่งขึ้น แต่ในอีกทางหนึ่ง”

ตัวละครอื่น ๆ ที่ปรากฏในสล็อต IGT ใหม่จะรวมถึง Terminator, Austin Powers, Rodney Dangerfield, Young Frankenstein, Marilyn Monroe, Lucille Ball, Elizabeth Taylor และ Drew Carey
ที่ Deutsche Bank, Falcone กล่าวว่าผู้จัดการสล็อตคาสิโนที่กำลังมองหาซัพพลายเออร์สล็อตใหม่และทำงานได้นอกเหนือจาก IGT จะยินดีกับผลิตภัณฑ์และบริการที่แข่งขันกันซึ่ง บริษัท อื่น ๆ หลายแห่งวางแผนที่จะเปิดตัวที่ G2E

IGT ในปี 2545 คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของตลาดสล็อตแมชชีนในประเทศ ในขณะที่ Aristocrat และ Alliance มีส่วนแบ่งการตลาดน้อยกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ต่อตลาด

อย่างไรก็ตาม Falcone คาดการณ์ว่าการแข่งขันครั้งใหม่จะนำไปสู่บริษัทระดับสองสามแห่งที่แข่งขันกันเองมากกว่าที่จะแย่งส่วนแบ่งการตลาดไปจาก IGT
“ทุกคนอ้างว่าพวกเขาสามารถแย่งส่วนแบ่งการตลาดได้ (จาก IGT) แต่ในบางกรณี คุณเคยเห็นผู้ผลิตแย่งส่วนแบ่งการตลาดมาหรือไม่” Falcone กล่าว
Aristocrat Technologies ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Aristocrat Leisure Ltd. ในออสเตรเลีย วางแผนที่จะจัดแสดงเกม 140 เกม รวมถึงเกม Jeff Foxworthy ด้วย

ผลิตภัณฑ์สำคัญอีกประการหนึ่งที่ Aristocrat จะเปิดตัวคือเทคโนโลยีไร้สายแบบใช้มือถือใหม่ที่ช่วยให้พนักงานคาสิโนสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพและการบริการลูกค้าโดยการประมวลผลแจ็คพอตและเติมตั๋วบนพื้นคาสิโนเขากล่าว
WMS Industries ซึ่งตั้งอยู่ใน Waukegan ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ผลิตสล็อตชั้นนำที่มียอดขายผลิตภัณฑ์ลดน้อยลงจนเหลือศูนย์ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ก็มีแผนการใหญ่สำหรับงานแสดงเกมในสัปดาห์นี้เช่นกัน

WMS Gaming ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ทำสล็อตของบริษัทซึ่งมีแผนกการตลาดและการดำเนินงานคลังสินค้าในลาสเวกัส วางแผนที่จะเปิดตัวเกมใหม่ 40 เกม แพลตฟอร์มและระบบปฏิบัติการใหม่ และโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการดำเนินงานที่ G2E
Alliance Gaming ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นบริษัทโฮลดิ้งของ Bally Gaming and Systems จะเปิดตัวซีรีส์สล็อต “Saturday Night Live” อย่างเป็นทางการ รวมถึงเกมเจ็ดรายการที่แตกต่างกันที่ G2E

นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะแสดงชื่อที่ไม่ซ้ำกัน 110 รายการที่ G2E โดยมีเครื่องทั้งหมด 135 เครื่องที่จัดแสดง
จอแสดงผลจะรวมลิงก์โปรเกรสซีฟในพื้นที่กว้างใหม่พร้อมการรีเซ็ต 250,000 ดอลลาร์ซึ่งจะรวมถึงเกมโบนัสใหม่ที่เรียกว่า Lucky Wheel, เกมโปรเกรสซีฟ Cash For Life ใหม่, เกม Playboy ใหม่, ชื่อลิขสิทธิ์เช่น S&H Green Stamps, Li’l Abner, เฟลิกซ์เจ้าแมวและเชฟกระทะเหล็ก

ลาสเวกัส – โรงแรมคาสิโน The Palms มองเห็นหน้าต่างแห่งโอกาสในการออกจากระบบไฟฟ้าของเนวาดาและซื้อไฟฟ้าด้วยตัวเองซึ่งจะหมดอายุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

คาสิโนของโรงแรมตอบสนองด้วยการยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการสาธารณูปโภคของรัฐที่ต้องการขยายหน้าต่างโอกาส 100 วัน ซึ่งสิ้นสุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The Palms เป็นหนึ่งในผู้ใช้ไฟฟ้ารายใหญ่ 12 รายที่ได้รับการอนุมัติเบื้องต้นให้ออกจากโครงข่ายไฟฟ้าของเนวาดา ลูกค้าของ Nevada Power เพียงสี่รายเท่านั้น ได้แก่ Station Casinos, Monte Carlo, MGM MIRAGE และ Fashion Show Mall – ได้ทำสัญญาเบื้องต้นกับซัพพลายเออร์ไฟฟ้าทางเลือก

ลูกค้าทั้งสี่รายดังกล่าวอาจได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายให้ซื้อพลังงานของตนเองในการไต่สวนของ PUC ในวันพุธ เมื่อเดือนที่แล้ว หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญญาใหม่ของลูกค้าเหล่านั้น

หน่วยงานกำกับดูแลกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่เรียกร้องให้ร้อยละ 30 ของกำลังไฟฟ้าสูงสุดในช่วงฤดูร้อนมาจากโรงงานผลิตไฟฟ้าภายในระบบท้องถิ่น

บทบัญญัติดังกล่าวเนวาดาพาวเวอร์แย้งว่าเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากระบบส่งกำลังไม่มีความสามารถในการนำเข้าไฟฟ้าเพียงพอที่จะให้บริการลูกค้าเหล่านั้นในช่วงฤดูร้อนที่มีนักท่องเที่ยวสูงสุด

ลูกค้าที่ออกจากโรงงานได้แย้งว่า เนื่องจากมีโรงงานในท้องถิ่นเพียงสองแห่งที่ขายไฟฟ้าขายส่ง ตลาดจึงไม่มีกำลังการผลิตที่สามารถตอบสนองความต้องการดังกล่าวได้

ลูกค้ากล่าวว่าปัญหาดังกล่าวได้รับความสับสนจากการดิ้นรนทางการเงินของ Mirant Americas ซึ่งเป็นเจ้าของสถานีผลิต Apex ทางตอนเหนือของลาสเวกัส และ Allegheny Energy ซึ่งเป็นเจ้าของสัญญาในการจำหน่ายพลังงานที่ผลิตโดยโรงงาน Las Vegas Cogeneration ของ Black Hills Corp. ใน นอร์ทลาสเวกัส

Steve Boss ประธานของ Nevada Energy Buyers Network ซึ่งเป็นตัวแทนของ Station Casinos และ Fashion Show กล่าวว่าการยื่นฟ้องล้มละลายของ Mirant และการเคลื่อนไหวของ Black Hills Corp. เพื่อซื้อสัญญา Allegheny ช่วยเพิ่มเสถียรภาพใหม่ให้กับตลาดท้องถิ่น

หน่วยงานกำกับดูแลยังตั้งคำถามถึงการขาดข้อกำหนดสัญญาที่อนุญาตให้ Nevada Power ซื้อ 10 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนสัญญาทั้งหมดตามเงื่อนไขที่เหมือนกัน

เบตเทนดอร์ฟ, ไอโอวา – ตามรายงานของ Associated Press: “พ่อแม่ของเด็กเล็กสองคนที่ถูกทิ้งไว้ในรถตู้ที่คาสิโนได้สารภาพว่ามีความผิดฐานทำให้เด็กตกอยู่ในอันตราย”

“Johnny David Matthews จาก Rock Island, Ill. และ Dana Walker จาก East Moline, Ill. ได้ยื่นคำร้องในศาลแขวง Scott County เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“แมทธิวส์ วัย 32 ปี จะต้องรับโทษจำคุก 4 วัน และวอล์คเกอร์ วัย 37 ปี จะต้องรับโทษจำคุก 3 วัน แต่ละคนจะต้องจ่ายค่าปรับ 250 ดอลลาร์”

“…`พวกเขายอมรับความรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ และแม่ก็ระบุว่าเธอกำลังเข้าเรียนหลักสูตรการเลี้ยงดูบุตร’ มาร์ก เกลเลอร์แมน ผู้ช่วยอัยการของสก็อตต์ เคาน์ตี้ กล่าว

“…ทั้งสองถูกกล่าวหาว่าทิ้งลูกไว้ในรถตู้เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ขณะที่พวกเขาเล่นการพนันที่คาสิโน Isle of Capris ในเมืองเบตเทนดอร์ฟ

“รายงานของตำรวจบอกว่าอุณหภูมิเกือบ 90 เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเรือเล่นเกมพบเด็กอายุ 2 และ 6 ขวบอยู่คนเดียวในรถตู้ภายในโรงจอดรถที่คาสิโน…”

แอตแลนต้า จอร์เจีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “จุดรวมของลอตเตอรี Mega Millions คือแจ็กพอตใหญ่ แจ็กพอตพาดหัว แจ็กพอตที่ฝูงชนรุมเร้าปั๊มน้ำมัน

“แต่กว่าหนึ่งปีหลังจากที่มีการสร้างลอตเตอรี Mega Millions หลายรัฐ รางวัลสูงสุดไม่ได้เป็นอย่างที่ผู้จัดงานทำลายสถิติคาดหวัง ปล่อยให้รัฐสมาชิก 10 ประเทศยังคงรอโชคลาภจากลอตเตอรีเพื่อรองรับรายได้จากภาษีที่ลดลง

“…ลอตเตอรี่เติบโตมาจากเกมใหญ่เจ็ดรัฐ ซึ่งสร้างสถิติในอเมริกาสำหรับแจ็กพอตตัวเดียวเมื่อลอตเตอรีสูงถึง 363 ล้านดอลลาร์ในปี 2000

“ตื่นเต้นกับฝูงชนที่ซื้อตั๋ว Big Game ผู้จัดลอตเตอรีจึงวางแผน เพิ่มโอกาสให้นานขึ้นอีกหน่อย — และนี่ เริ่มต้นด้วยได้แย่ — และแจ็กพอตอาจยิ่งใหญ่ขึ้นอีก บางทีอาจจะสูงถึง 400 ล้านเหรียญสหรัฐ รายได้จากลอตเตอรี่ก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน เนื่องจากแจ็กพอตใหญ่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการซื้ออย่างบ้าคลั่งและผู้เล่นครั้งแรก

“…ดังนั้น ภาพวาดของ Mega Millions จึงเริ่มต้นที่แอตแลนต้าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 โดยมีรัฐดั้งเดิมเจ็ดรัฐเข้าร่วมโดยนิวยอร์กและโอไฮโอ วอชิงตันเข้าร่วมเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว นักเขียนงบประมาณของรัฐกำลังไขว้นิ้วเพื่อแจ็คพอตเพื่อให้คนตัวใหญ่ซื้อสลาก Mega Millions โดย กำมือหนึ่งทำให้รัฐมีโชคลาภเช่นเดียวกับที่ภาษีกำลังร่วงโรย

“แต่แจ็คพอตก้อนโตยังไม่เกิดขึ้นจริง แม้ว่าสถิติจะบ่งบอกว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น แจ็คพอต Mega Million ที่ใหญ่ที่สุดจนถึงตอนนี้อยู่ที่ 180 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินก้อนใหญ่ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะให้ผู้เล่นข้ามงานเพื่อเข้าแถว ตั๋วลอตเตอรี

“…เจ้าหน้าที่ของ Mega Millions ปัดข้อเสนอแนะที่ว่าเกมนี้กำลังอยู่ในช่วงขาลง พวกเขากล่าวว่าเงินจำนวนมากกำลังมา และรัฐจำเป็นต้องตระหนักว่ายอดขายจะผันผวนอย่างมากทุกปี ขึ้นอยู่กับขนาดของรางวัล Mega Millions…”

เทรนตัน, นิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ Gov. James E. McGreevey วางแผนที่จะแย่งการควบคุมหน่วยงานพัฒนาการลงทุนคาสิโนจากผู้ร่างกฎหมายที่สร้างหน่วยงานของรัฐตามรายงานที่เผยแพร่

“การเปลี่ยนแปลงตามแผนซึ่งเป็นบทล่าสุดของความบาดหมางระหว่าง McGreevey และ Sen. William L. Gormley จะเป็นตัวแทนของการโจมตีครั้งใหญ่ในฐานอำนาจของพรรครีพับลิกันใน Atlantic County ซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมคาสิโนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

“ความเคลื่อนไหวของผู้ว่าการรัฐจะมีผลกับเจมส์ เคนเนดี้ ผู้อำนวยการบริหารผู้มีอำนาจซึ่งดำรงตำแหน่งมายาวนาน และแผนหนึ่งของแมคกรีวีย์คือการแทนที่เคนเนดีด้วยคนสนิทของอดีตวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตสหรัฐ โรเบิร์ต จี. ทอร์ริเชลลี

“…หน่วยงานควบคุมการเบิกจ่ายประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ในรายรับคาสิโนที่ไปสู่โครงการพัฒนาขื้นใหม่ในแอตแลนติกซิตี้และที่อื่น ๆ ในรัฐ

“…กอร์มลีย์ทำนายว่าการเคารพทั้งสองฝ่ายที่เคนเนดี้มีจะทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับแม็คกรีวีย์ที่จะหาเหตุผลมายืนยันการเคลื่อนไหวนี้…” สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย Canadian Press: “ผู้พัฒนาเกมทางอินเทอร์เน็ต CryptoLogic กำลังขยายการแสดงตนในสหราชอาณาจักร โดยบรรลุข้อตกลงห้าปีในการจัดหาซอฟต์แวร์ให้กับบริษัทคาสิโนออนไลน์รายใหญ่ของอังกฤษ และได้รับการอนุมัติสำหรับหุ้นที่จะซื้อขายในลอนดอน

CryptoLogic ซึ่งตั้งอยู่ในโตรอนโตกล่าวว่ากำลังขยายข้อตกลงกับ Littlewoods Gaming ซึ่งอธิบายว่าเป็น ‘ชื่อครัวเรือน’ ในสหราชอาณาจักรสำหรับการผสมผสานเกมการพนันในตลาดมวลชน โดยมีการขยายเวลาห้าปีของข้อตกลงก่อนหน้านี้ ข้อตกลงดังกล่าวจะ ดู

“…CryptoLogic ยังกล่าวอีกว่าหุ้นสามัญซึ่งปัจจุบันซื้อขายบน TSX ได้รับการอนุมัติให้ซื้อขายในตลาดหลักของ London Stock Exchange แล้ว

“…ข่าวดังกล่าวส่งผลให้หุ้นของ CryptoLogic สูงขึ้นในตลาดหุ้นโตรอนโต (TSX: CRY) เพิ่มขึ้น 33 เซนต์เป็น 14.75 ดอลลาร์ในการซื้อขายวันจันทร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเปอร์เซ็นต์ เกมออนไลน์ของ CryptoLogic ได้รับใบอนุญาตผ่านบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของทั้งหมด WagerLogic… “

PolCard SA ซึ่งเป็นบริษัทรับและประมวลผลธุรกรรมผู้ค้าบัตรเครดิตและเดบิตชั้นนำในโปแลนด์นอกจากนี้ในไตรมาสดังกล่าว GTECH ยังได้บรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายและการเจรจาสัญญาหลักระยะเวลา 20 ปีกับลอตเตอรีโรดไอส์แลนด์ ซึ่งอนุญาตให้ GTECH มีสิทธิ์เป็นผู้ให้บริการแต่เพียงผู้เดียวของระบบและบริการส่วนกลางของออนไลน์ ตั๋วทันที และวิดีโอลอตเตอรี นอกจากนี้ บริษัทจะทำงานร่วมกับ Rhode Island Lottery เพื่อแนะนำบริการธุรกรรมของรัฐบาลและเชิงพาณิชย์อื่นๆ จำนวนมาก

ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ บริษัทวางแผนที่จะย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่เมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ องค์ประกอบสำคัญของข้อตกลงโดยรวมคือข้อตกลงการรักษาเสถียรภาพทางภาษีสำหรับสำนักงานใหญ่ระดับโลกที่บริษัทเสนอในตัวเมืองโพรวิเดนซ์ สภาเมืองโพรวิเดนซ์ผ่านข้อตกลงนี้เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม

ลาสเวกัส — หอการค้าละตินแห่งเนวาดาได้มอบรางวัล “Corporate Award of Distinction” ให้แก่ Park Place Entertainment Corp.

“ความมุ่งมั่นของ Park Place ที่จะตอบแทนชุมชนที่รีสอร์ทคาสิโนตั้งอยู่” และ “ความปรารถนาที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวฮิสแปนิกในเนวาดา” นำไปสู่เกียรตินี้ Otto Merida ผู้อำนวยการบริหาร Latin Chamber กล่าว

ปาร์คเพลสจะได้รับรางวัลในวันนี้

ในปีที่ผ่านมา Park Place และ Park Place Foundation ของบริษัทได้มอบเงินทุนและการสนับสนุนรวมกว่า 130,000 ดอลลาร์ ให้กับองค์กรที่ให้บริการชุมชนชาวฮิสแปนิก ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงเงินช่วยเหลือจำนวน 67,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับ Nevada Association of Latin Americans ซึ่งเป็นกลุ่มที่ให้บริการดูแลเด็ก บริการผู้สูงอายุ และความช่วยเหลือในการเช่าฉุกเฉิน

มิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “Full House Resorts Inc. และ RAM Entertainment LLC ได้ซื้อที่ดินประมาณ 80 เอเคอร์ใกล้ Battle Creek, Mich. เพื่อสร้างคาสิโนสำหรับ Nottawaseppi Band of Huron Potawatomi Indians

“…ราคาซื้อ 3.9 ล้านดอลลาร์ได้รับเงินทุนเท่ากันจากทั้งสองฝ่าย

“ภายใต้สัญญาที่มีอยู่กับชนเผ่า Gaming Entertainment LLC ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Full House Resorts ในลาสเวกัสจะเป็นเจ้าของที่ดินจนกว่าจะถูกโอนไปยังสำนักกิจการอินเดียนเพื่อไว้วางใจชนเผ่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของการจอง

“กระบวนการไว้วางใจถูกล่าช้าโดยการฟ้องร้องของรัฐบาลกลางที่ยื่นต่อรัฐบาลสหรัฐฯ โดยกลุ่มต่อต้านการพนัน `พลเมืองที่เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคาสิโน’ ซึ่งท้าทายกระบวนการประเมินด้านสิ่งแวดล้อม Full House กล่าว… ”

ลาสเวกัส — นักท่องเที่ยวชมการแสดงน้ำพุแสดงความรักชาติแบบพิเศษที่หน้าโรงแรมเบลลาจิโอในวันพฤหัสบดี

การแสดงเริ่มต้นด้วยช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน ตามด้วยการยิงปืน 12 นัดโดย “Super Guns” ในทะเลสาบ และการนำเสนอทางน้ำ “God Bless America” การแสดงนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรม Strip ไม่กี่กิจกรรมที่เฉลิมฉลองวันครบรอบวันที่ 11 กันยายน

ลาสเวกัส – Park Place Entertainment Corp. ได้ยกเลิกงานหัวหน้างาน craps ที่รีสอร์ทในปารีสและ Bally หลังจากการเคลื่อนไหวที่คล้ายกันของรีสอร์ท Strip สำคัญอื่น ๆ

จากตำแหน่งที่ถูกคัดออก 42 ตำแหน่ง มีผู้จัดการ 15 คนยอมรับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้างาน จากผู้จัดการที่เหลือ 27 คน มี 25 คนถูกเลิกจ้าง คนหนึ่งเกษียณอายุ และอีกคนรับงานอื่นนอกบริษัท

โต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งที่รีสอร์ทมี “พนักงานล้นเกิน” โฆษกของ Park Place Robert Stewart กล่าว

“เราพยายามมองหาวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการให้บริการลูกค้าของเราอยู่เสมอ” Stewart กล่าว “นี่เป็นตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของกระบวนการดังกล่าวในที่ทำงาน”

โดยทั่วไปแล้ว Craps supervisors จะเรียกว่า box supervisors หรือ “boxmen” พวกเขาเฝ้าดูเจ้ามือระหว่างเกมลูกเต๋าและยังทำงานอื่น ๆ บางอย่าง เช่น การเติมชิป

Park Place เลิกจ้าง Box Supervisor www.segerpark.net ที่รีสอร์ทของบริษัทอื่นแล้ว บริษัทกำจัดตำแหน่งบ็อกซ์ออฟฟิศ 17 ตำแหน่งที่ฟลามิงโกเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว จากทั้งหมด 17 คน มี 9 คนที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้างาน และอีก 8 คนที่ได้รับเชิญให้สัมภาษณ์ตำแหน่งหัวหน้างาน ยอมรับแพ็คเกจค่าชดเชยแทน สจ๊วร์ตกล่าว ลาสเวกัส ฮิลตัน หลุดตำแหน่ง 13 ตำแหน่งในเดือนมีนาคม ในจำนวนดังกล่าว มีการเลิกจ้าง 10 คน สองคนถูกย้ายไปยังตำแหน่งตัวแทนจำหน่าย และอีกหนึ่งคนได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้างาน

บริษัทไม่มีแผนในทันทีที่จะถอดผู้บังคับบัญชากล่อง 29 คนที่ยังคงทำงานอยู่ที่ซีซาร์ พาเลซ ซึ่งเป็นเรือธงของบริษัท สจ๊วร์ตกล่าว

เมื่อปีที่แล้ว Park Place ได้ริเริ่มกลยุทธ์ในการลดต้นทุนการดำเนินงานทั่วทั้งบริษัท ซึ่งเป็นนโยบายที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องภายใต้ Wally Barr ซึ่งเข้ามาแทนที่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่พ้นตำแหน่ง

ผู้บริหาร Tom Gallagher เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว Paris และ Bally’s ซึ่งเชื่อมต่อกันและดำเนินการเป็นรีสอร์ทแห่งเดียว ได้แต่งตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ในเดือนพฤษภาคม

“เรามุ่งมั่นที่จะลดต้นทุน แต่เราก็มุ่งมั่นที่จะสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นให้กับลูกค้าด้วย” Stewart กล่าว

รีสอร์ทใหญ่ๆ หลายแห่งได้ยกเลิกตำแหน่งดังกล่าวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งน่าจะช่วยประหยัดเงินได้ Bill Steinbarth ผู้จัดการคาสิโนที่เกษียณแล้วและผู้ดูแลกล่องกล่าว แตกต่างจากเกมบนโต๊ะอื่น ๆ ส่วนใหญ่ craps เป็นเกมที่เคลื่อนไหวเร็วและซับซ้อนซึ่งโดยทั่วไปต้องมีการเฝ้าระวังมากขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าดีลเลอร์และผู้เล่นจะไม่โกงเขากล่าว โต๊ะที่พลุกพล่านสามารถเรียกผู้ดูแลกล่องได้ถึงสองคนเขากล่าว

อย่างน้อยในช่วงสามปีที่ผ่านมา MGM MIRAGE ได้ค่อยๆ เลิกงานผู้ดูแลกล่องทั่วรีสอร์ทในลาสเวกัส รีสอร์ทแต่ละแห่งจ้างผู้ดูแลกล่องอย่างน้อยหนึ่งโหล อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM MIRAGE กล่าวว่าพนักงานบางส่วนได้รับการเสนองานอื่นๆ ที่โรงแรมแห่งนี้

ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการเฝ้าระวังทำให้ตำแหน่งดังกล่าวล้าสมัยไปแล้ว เฟลด์แมนกล่าว

“ตำแหน่งหัวหน้าบ็อกซ์จำนวนมากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังจริงๆ ซึ่งตรงข้ามกับการเล่นเกม” เขากล่าว “เราจะไม่ปล่อยให้ความสมบูรณ์ของเกมถูกประนีประนอมเพราะเราต้องการประหยัด (เงิน)”

ในทำนองเดียวกันเทคโนโลยีสล็อตแมชชีน “ไร้เงินสด” ที่ช่วยให้นักพนันเล่นและแลกเงินโดยใช้บัตรกำนัลกระดาษแทนเหรียญได้กำจัดงานดูแลเหรียญจำนวนมากเขากล่าว

แคนซัสซิตี้ แคนซัส – อัยการสูงสุดของรัฐกล่าวว่าเขาขอให้คณะกรรมการการเล่นเกมแห่งชาติอินเดียปิดคาสิโนในตัวเมืองที่เปิดโดยชนเผ่าอเมริกันอินเดียนเมื่อกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว

“Wyandotte Nation of Oklahoma ไม่ได้ดำเนินการตามกระบวนการให้เสร็จสิ้นเพื่อขออนุมัติจากคณะกรรมการการเล่นเกม” Phill Kline อัยการสูงสุดกล่าว

… “Kline ต้องการให้ชนเผ่าแสดงหลักฐานของการดัดแปลงอาคารและอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบของเขาตรวจสอบคาสิโน

“…เขายังขู่ว่าจะฟ้องรัฐบาลกลางหากคณะกรรมการการเล่นเกมของอินเดียไม่ตรวจสอบว่าชนเผ่าปฏิบัติตามพระราชบัญญัติกำกับดูแลการเล่นเกมของอินเดียหรือไม่เมื่อเปิดคาสิโน Kline ให้ค่าคอมมิชชั่นจนถึงวันที่ 10 ตุลาคมเพื่อตอบสนองคำขอของเขา…”

นิวซีแลนด์ – ตามที่รายงานโดย New Zealand Herald: “การต่อสู้เพื่อชิงเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ในเงิน pokie ที่เจ้าของบาร์และคลับถือไว้ คาดว่าจะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า

“รัฐบาลคาดว่าจะประกาศคำแนะนำสำหรับระบบใหม่ในการจ่ายเงินแก่ผู้เก็บภาษีและคนอื่นๆ ที่มีเครื่องเกมในสถานที่ของตน

“ระบบปัจจุบัน ซึ่งเป็นสูตรที่อิงจากความสามารถในการทำกำไรของเครื่องจักร ถูกระงับหลังจากศาลสูงประกาศว่าผิดกฎหมาย ภายใต้กฎหมายการเล่นเกม เครื่องเกมที่ไม่ใช่คาสิโนไม่ได้หมายถึงการดำเนินการในเชิงพาณิชย์ และผลกำไรควรจะถูกแจกจ่ายให้กับ การกุศล.

“เจ้าของไซต์ได้รับอนุญาตให้ชดใช้ `ค่าใช้จ่ายตามจริง สมเหตุสมผล และจำเป็นเท่านั้น’ เท่านั้น อย่างไรก็ตาม มาตรฐานอุตสาหกรรมระบุว่าประมาณหนึ่งในสามของเงินไปบริจาคเพื่อการกุศล หนึ่งในสามเพื่อครอบคลุมภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของรัฐบาล เช่น ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและ การเก็บภาษีการพนันที่มีปัญหา และหนึ่งในสามเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเจ้าของเว็บไซต์

“…ตามคำตัดสินของศาล กรมกิจการภายในเริ่มตรวจสอบระบบการชำระเงิน Keith Manch ผู้จัดการทั่วไปของแผนกด้านการเล่นเกมและการเซ็นเซอร์กล่าวว่าการส่งรีวิวเผยให้เห็นว่าหลายคนในภาคส่วนนี้อยู่ภายใต้ความรู้สึกผิดที่ พวกเขาสามารถหาเลี้ยงชีพหรืออุดหนุนธุรกิจของพวกเขาจากเงินป๊อกกี้

“…สมาคมเกมเพื่อการกุศลซึ่งมีสมาชิกรวมหกเครื่องเกมที่ใหญ่ที่สุดที่ไว้วางใจ เชื่อว่ารัฐบาลควรอนุญาตให้เจ้าของเว็บไซต์ได้รับค่าคอมมิชชั่น คล้ายกับที่จ่ายให้กับร้านล็อตโต้…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Pinnacle Entertainment, Inc. (NYSE: PNK) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทตั้งใจที่จะเสนอขายหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิชุดใหม่มูลค่าประมาณ 130 ล้านดอลลาร์ ภายใต้คำชี้แจงการจดทะเบียนชั้นวางที่มีผลบังคับใช้ซึ่งยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เงินสดสุทธิที่ได้จากการเสนอขายหุ้นจะถูกนำไปใช้เป็นทุนในการซื้อหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 9.5% ของบริษัท ซึ่งจะครบกำหนดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ผ่านทางการทำคำเสนอซื้อเงินสดซึ่งเริ่มในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2546 และ/หรือการไถ่ถอนหุ้นกู้ที่ มิได้ยื่นคำเสนอซื้อและรับซื้อตามคำเสนอซื้อ

Bear, Stearns & Co. Inc. จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการผู้ดำเนินการตามสมุดบัญชีแต่เพียงผู้เดียวของการเสนอขายธนบัตรด้อยสิทธิอาวุโสฉบับใหม่ นอกจากนี้ Banc of America Securities LLC, Lehman Brothers และ SG Cowen จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการหลักร่วม

สำเนาหนังสือชี้ชวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิฉบับใหม่สามารถรับได้จาก Bear, Stearns & Co. Inc., 383 Madison Avenue, New York, New York 10179; (212) 272-2000.

เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนเจ็ดแห่ง (สี่แห่งมีโรงแรม) ในเนวาดา มิสซิสซิปปี้ ลุยเซียนา อินเดียนา และอาร์เจนตินา และได้รับรายได้จากการเช่าจากคาสิโนคลับการ์ดสองแห่ง ทั้งสองแห่งในเขตมหานครลอสแอนเจลิส บริษัทกำลังพัฒนารีสอร์ทคาสิโนขนาดใหญ่ในเลกชาร์ลส์ รัฐลุยเซียนา โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐลุยเซียนาอย่างต่อเนื่อง

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Dow Jones: ” หุ้นของ Scientific Games Corp. (NasdaqNM:SGMS) สูงขึ้นในวันศุกร์หลังจากที่บริษัทได้ซื้อสินทรัพย์ลอตเตอรีออนไลน์ที่จะเพิ่มให้กับรายได้ทันทีและเพิ่มการดำเนินงานออนไลน์เป็นสองเท่า

“Scientific Games ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก ให้บริการ ระบบ และผลิตภัณฑ์แก่ทั้งอุตสาหกรรมลอตเตอรีแบบทันทีและอุตสาหกรรมการเดิมพันแบบ pari-mutuel

Lawrence Klatzkin นักวิเคราะห์ของ Jefferies & Co. กล่าวว่า “ค่าใช้จ่ายจำนวนมากจะหายไป” เนื่องจากการซื้อกิจการครั้งนี้

“รัฐเจ็ดแห่งของสหรัฐอเมริกาใช้ระบบลอตเตอรีออนไลน์ของ Scientific Games และข้อตกลงดังกล่าวจะเพิ่มรัฐอีกเจ็ดรัฐ” นายคลัตซ์คินกล่าว

“…ก่อนหน้านี้ Scientific Games กล่าวว่าตกลงที่จะซื้อ IGT OnLine Entertainment Systems Inc. จาก International Game Technology ด้วยเงินสด 143 ล้านดอลลาร์

“…เมื่อเวลาประมาณ 13:40 น. EDT หุ้นของ Scientific Games เพิ่มขึ้น 1.44 ดอลลาร์หรือ 15% เป็น 11.33 ดอลลาร์ในตลาดหุ้น Nasdaq ก่อนหน้านี้ บริษัททำสถิติสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 11.40 ดอลลาร์

“หุ้น Gtech ซื้อขายลดลงตามข่าว หุ้นบริษัทลดลง 1.88 ดอลลาร์หรือ 4.4% เหลือ 41.32 ดอลลาร์…” สรุปข่าวต่างประเทศ: นักพนันที่เล่นการพนันในการลอยหุ้นในตลาดหุ้นของ William Hill ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ต่างก็มีเงินทอง หุ้นในกลุ่มการเดิมพันเพิ่มสูงขึ้นถึง 40 เปอร์เซ็นต์
สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย UK Independent: “นักพนันที่ทำตามคำแนะนำของคอลัมน์นี้และเสี่ยงโชคในการลอยหุ้นในตลาดหุ้นของ William Hill ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ก็ได้เงินไปแล้ว หุ้นในกลุ่มการพนันเพิ่มสูงขึ้นถึง 40 เปอร์เซ็นต์

ความลับของความแข็งแกร่งของ William Hill นั้นไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับโลกแห่งการเดิมพันที่คลุมเครือ บริษัทได้ให้ทางเลือกแก่สาธารณชนในการเล่นการพนันในการล้างกระเป๋าเงินให้มากขึ้น โดยได้เพิ่มการแข่งสุนัขไล่เนื้อเสมือนจริงในร้านค้าและเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ ไปยังคาสิโนอินเทอร์เน็ต

“การเปิดตัวเทอร์มินัลการเดิมพันอัตราต่อรองคงที่ที่มีการโต้เถียง – เครื่องจักรที่ให้นักพนันวางเดิมพันแบบเรียลไทม์ในการแข่งขันกีฬาทั่วโลก – ยังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าความถูกต้องตามกฎหมายของเครื่องเหล่านี้กำลังถูกท้าทายโดยอุตสาหกรรมคาสิโน แต่ราคาหุ้นของ William Hill ก็อยู่ที่ ลดคำตัดสินของศาลที่ไม่เอื้ออำนวยไปแล้ว

“บริษัทกำลังนั่งอยู่บนเงินสดสำรองจำนวนมหาศาลในกรณีที่กฎระเบียบด้านการเล่นเกมที่กำลังจะเกิดขึ้นเปิดโอกาสในการลงทุนใหม่ๆ หากไม่เป็นเช่นนั้น การซื้อหุ้นคืนจำนวนมากจะเป็นการปลอบใจที่เพียงพอ หุ้นมีราคาถูกและยังคงคุ้มค่ากับการกระพือ…”

แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย – ตามที่รายงานโดย Canadian Press: “หุ้นใน Las Vegas From Home.com เพิ่มสูงขึ้นเมื่อวันศุกร์ หลังจากที่ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์เกมทางอินเทอร์เน็ตกล่าวว่าได้ทำข้อตกลงกับคู่แข่งรายใหญ่เพื่อร่วมกันออกใบอนุญาตเกมออนไลน์ของพวกเขาทั่วโลก .

“… LVH กล่าวว่าผลิตภัณฑ์โป๊กเกอร์จะได้รับลิขสิทธิ์พร้อมกับเกมที่สร้างโดย Real Time Gaming ทำให้ Montana Overseas สามารถนำเสนอโปรแกรมรวมของพวกเขาทั่วโลก ซึ่งเป็นตัวแทนใบอนุญาตหลักสำหรับการเล่นเกมแบบเรียลไทม์

“…LVH กล่าวว่ากำลังเจรจากับหน่วยงานเกมทางอินเทอร์เน็ตที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกหลายแห่งเพื่อขอใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ของตน…”

ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ชมในงานปาร์ตี้ถูกแจ็คพอตที่โรงแรมคาสิโน Palms ในเช้าวันอาทิตย์ เมื่อนักร้องสาว Britney Spears ขึ้นเวทีอย่างไม่คาดคิด

“ป๊อปสตาร์รายนี้พร้อมด้วยกลุ่มนักเต้น คาดเข็มขัดสามเพลงจากอัลบั้มใหม่ของเธอที่ไนต์คลับ Rain ยอดนิยม

“เราพยายามเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ” Scott DeGraff เจ้าของร่วมของ Rain จาก N9NE Group ในชิคาโก กล่าว “เราต้องการทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับผู้คน ฉันรู้ว่าผู้คนต่างตกใจ ไม่มีใครรู้”

MASON CITY, Iowa – ตามรายงานของ Mason City Globe Gazette: “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะตัดสินใจในวันอังคารว่าพวกเขาต้องการเปิดโอกาสที่การพนันคาสิโนจะเป็นส่วนหนึ่งของคุณภาพชีวิตใน Cerro Gordo County หรือไม่

“ผู้ตรวจสอบเทศมณฑล เคน ไคลน์ คาดว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะออกมาใช้สิทธิเป็นจำนวนมาก การเลือกตั้งจะเปิดตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 20.00 น.

“ผู้เสนอซึ่งนำโดยนักธุรกิจเมืองเมสันและอดีตนายกเทศมนตรีทอม โจลาส กล่าวว่าการพนันคาสิโนเทเงินหลายพันดอลลาร์เข้าสู่เศรษฐกิจท้องถิ่นในรูปแบบของงาน ภาษี และเงินที่คาสิโนจะต้องบริจาคให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น

“ศัตรูของการพนันชี้ไปที่ความเจ็บป่วยทางสังคมที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่น ความคิด ‘รวย-เร็ว’ ศักยภาพในการล้มละลาย อาชญากรรมที่เกิดจากหนี้การพนัน หรือการติดการพนัน และปัญหาครอบครัว

“…คณะกรรมาธิการการแข่งรถและการเล่นเกมของรัฐไอโอวาในปัจจุบันมีการเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราวในการสร้างคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำเพิ่มเติมในรัฐไอโอวา แต่เจ้าหน้าที่สาธารณะจำนวนมากคิดว่าคณะกรรมาธิการจะยกเลิกการห้าม…”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Buffalo Business First: “ในขณะที่กลุ่มชาวอินเดียนแดงแห่งเซเนกายังคงปรับแผนสำหรับคาสิโนใหม่ใน Cheektowaga และในระดับภาคใต้ งานของพวกเขากำลังได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับเงินดอลลาร์ในการเล่นเกม

“ในกรณีนี้คืออุตสาหกรรมการแข่งม้า

“การแข่งม้ามีรากฐานที่ลึกซึ้ง ตั้งแต่การแข่งขันที่ยาวนานกว่าศตวรรษในสนามแข่งม้า Fort Erie ไปจนถึงสนามแข่งรถ Buffalo Raceway ไปจนถึง Batavia Downs

“มีความกลัวว่าการแพร่กระจายของคาสิโนทั่วทั้งรัฐจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสนามแข่ง

“ผลกระทบดังกล่าวเกิดขึ้นที่สนามแข่งม้า Saratoga ซึ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่งในสนามแข่งที่ดีที่สุดในนิวยอร์ก”

“…Dale Whittaker นักจัดรายการที่เกิดในตรินิแดดซึ่งเคยแข่งที่ Fort Erie และ Woodbine ไม่มีความกังวลเกี่ยวกับการเติบโตของอุตสาหกรรมคาสิโน การแข่งม้าไม่เพียงแต่จะอยู่รอดแต่ยังเจริญเติบโตอีกด้วย เขากล่าว

“…หลังจากลงแข่งมาเป็นเวลา 16 ปี รวมถึงสองรายการสุดท้ายที่ซาราโตกาด้วย วิตเทเกอร์ไม่เคยเห็นผู้เข้าร่วมที่อัฒจรรย์หลุดลอยไป แม้ว่าจะมีการสร้างคาสิโนเพิ่มมากขึ้นก็ตาม

“…Elbar Coa นักจัดรายการโดยกำเนิดชาวเวเนซุเอลา มองเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไปเล็กน้อย

“Coa ซึ่งแข่งมาหกปีกล่าวว่าอัฒจันทร์ไม่แน่นเหมือนที่เคยเป็นมา

“…จ๊อกกี้อย่าง Fili Berto และ Pablo Fragoso ซึ่งทั้งคู่มาจากเม็กซิโก รู้สึกมั่นใจว่าการแข่งม้าจะได้รับอันตรายจากการพัฒนาคาสิโนยุคใหม่ที่รวดเร็วนี้…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย NetImperative: “กลุ่มเกมออนไลน์ Sportingbet ถูกกำหนดให้เขย่าห้องประชุมเพื่อพิจารณาว่ามีการจัดการที่เหมาะสมเพื่อดำเนินกลยุทธ์ของตนหรือไม่

“บริษัทที่ทำกำไรได้กล่าวว่าจำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบคณะกรรมการอย่างเป็นทางการ โดยได้รับ “การเติบโตที่สำคัญมาก” นับตั้งแต่มีการลอยตัว โดยพร้อมที่จะทำการเปลี่ยนแปลงหากจำเป็นเพื่อ “สะท้อนถึงความต้องการที่กำลังจะเกิดขึ้นของกลุ่ม Sportingbet”

“…มีการประกาศการจากไปครั้งหนึ่งแล้ว – กรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร อัลเฟรด บาลเลสเตอร์ ยื่นใบลาออกเมื่อวานนี้ และจะออกจาก Sportingbet ในวันที่ 23 ตุลาคม เมื่อมีการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีเกิดขึ้น…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย Hastings Today: “การเดิมพันทั้งหมดเป็นสำหรับคาสิโนแห่งใหม่ใน Queens Hotel

“สมาชิกสภาในการประชุมวางแผนวันพุธเห็นพ้องข้อเสนอที่จะเปลี่ยนห้องบอลรูมเป็นสถานที่เล่นการพนันเป็นความคิดที่ดี

“ข้อเสนอแนะคือการปฏิเสธการสมัคร แต่ในการเปลี่ยนแปลงโชคลาภที่น่าประหลาดใจ สมาชิกสภาส่วนใหญ่พูดเชิงบวกเกี่ยวกับข้อเสนอ พวกเขาลงมติให้เลื่อนการตัดสินใจจนกว่าเงื่อนไขจะเข้มงวดยิ่งขึ้น

“การพลิกผันเกิดขึ้นหลังจากผู้สมัคร Mr Peter Stavri จากบริษัท We Make it Happen ตกลงที่จะจัดหาห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัวคุณภาพสูงจำนวน 15 ห้องภายในโรงแรมที่มีอยู่ และเปลี่ยนทางเข้าเป็น Harold Place

“ทางเข้าใหม่จะคำนึงถึงลักษณะของห้องบอลรูมสไตล์วิคตอเรียนด้วย

“…หัวหน้า Mike Bigg กล่าวว่า: `นี่เป็นโอกาสพิเศษสำหรับ Hastings ที่จะเติบโตทางเศรษฐกิจและทำให้ The Queens Hotel กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ฉันคิดว่าทางเข้าเป็นกุญแจสำคัญในการมองเรา’…”

ซาคราเมนโต – ในการลงคะแนนที่น่าทึ่งเมื่อวานนี้ สภาซึ่งชักชวนโดยชนเผ่าที่ร่ำรวยที่สุดของรัฐ ปิดกั้นข้อตกลงการพนันที่เจรจาโดยชนเผ่าซานดิเอโกเคาน์ตี้ที่ยากจนสองเผ่า

“กฎหมายที่จะให้สัตยาบันข้อตกลงที่วง La Posta และ Santa Ysabel ลงนามในสัปดาห์นี้พ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 36-1 ซึ่งขาดไป 5 ข้อก่อนเที่ยงคืนไม่นาน กฎหมายดังกล่าวจะมีโอกาสสุดท้ายที่จะผ่านได้ในวันนี้

“ส.ว. เดนิส ดูเชนี ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตในซานดิเอโกที่ถือร่างกฎหมายดังกล่าว ปรากฏว่าสั่นคลอนจากเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างไม่คาดคิด และในตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น หลังจากนั้นเธอแนะนำว่าผลลัพธ์อาจถูกกำหนดโดยจดหมายล่าช้าจากวงดนตรีซานมานูเอลแห่งซานเบอร์นาร์ดิโนเคาน์ตี้ .

“…David Quintana ผู้อำนวยการฝ่ายนิติบัญญัติของ California Nations Indian Gaming Association ซึ่งเป็นล็อบบี้ชนเผ่าที่โดดเด่นของรัฐ แจ้งเตือนสำนักงานของ Ducheny ก่อนหน้านี้ในวันนั้นว่าการต่อต้านของชนเผ่าต่อข้อตกลงดังกล่าวดูเหมือนจะกำลังสร้างขึ้น

“…ชนเผ่าเล่นเกมที่จัดตั้งขึ้นกลัวข้อกำหนดของข้อตกลงใหม่อาจสร้างแบบอย่างที่พวกเขาอาจถูกขอให้ยอมรับในข้อตกลงใหม่

“…แหล่งข่าวยังกล่าวอีกว่าชนเผ่าใหญ่บางกลุ่มดูเหมือนจะพยายามใช้ข้อตกลงทั้งสองนี้เพื่อประโยชน์ในการปรับปรุงเงื่อนไขของข้อตกลงของพวกเขาเอง ซึ่งได้เจรจาและลงนามเมื่อเกือบห้าปีที่แล้ว…”

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Philadelphia Inquirer: “ในเดือนที่สอง Borgata เพิ่มการช่วยเหลือด้านการพนันเป็น 53 ล้านดอลลาร์ เติมเชื้อเพลิงเป็นประวัติการณ์ของรายรับทั่วเมืองและโดยทั่วไปทำให้คาสิโนอื่น ๆ เจ็บปวดน้อยกว่าที่เคยทำในช่วง เดือนเปิดตัว

“โดยรวมแล้ว นักพนันเสียเงิน 475 ล้านดอลลาร์ให้กับคาสิโน 12 แห่งของเมืองในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนที่มีวันหยุดสุดสัปดาห์ 5 วัน ตามตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อวานนี้โดยคณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐ

“นั่นแสดงถึงการเพิ่มขึ้น 11.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนสิงหาคม 2545 หรือประมาณ 48 ล้านดอลลาร์ที่นักพนันทิ้งไว้ คาสิโน 6 แห่งที่ลงทะเบียนลดลงจากเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว

“…นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ผิดหวังกับรายได้โดยรวมที่เพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม และสรุปว่า Borgata ได้แบ่งแยกตลาดที่มีอยู่โดยพื้นฐานแล้วและล้มเหลวในการขยายตลาด

“…เมื่อพิจารณาจาก Borgata คาสิโนอื่นๆ ก็มีรายรับลดลง 1.2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แต่ในเดือนกรกฎาคม ตัวเลขนั้นลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์

“ในเดือนสิงหาคม คาสิโน 6 แห่ง ได้แก่ ฮิลตัน, ฮาร์ราห์ส, รีสอร์ท, แซนด์ส, ทรัมป์ มาริน่า และทรัมป์ทัชมาฮาล รายได้ที่ลงทะเบียนลดลงจาก 10.4 เปอร์เซ็นต์ (มารีน่า) เหลือ 3.2 เปอร์เซ็นต์ (แซนด์ส) การลดลงเหล่านั้นไม่ได้สูงชันเท่ากับที่ลงทะเบียนในเดือนกรกฎาคม .

“บอร์กาต้า ซึ่งมีรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 4 ในเดือนเปิดตัว พุ่งขึ้นมาเป็นอันดับสองในเดือนที่แล้ว ตามหลังบัลลี่ส์”

“…นอกเหนือจาก Borgata คาสิโนห้าแห่งมีรายได้ที่ลงทะเบียนเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว พวกเขาคือเมืองแอตแลนติกของ Bally (รวมถึง Claridge) ที่ 3.1 เปอร์เซ็นต์, Caesars ที่ 1.8 เปอร์เซ็นต์, Showboat ที่ 5.5 เปอร์เซ็นต์, Tropicana ที่ 1.3 เปอร์เซ็นต์ และ Trump Plaza ที่ 0.1 เปอร์เซ็นต์…”

นั่นคือสิ่งที่ Jack Binion กล่าวว่าเขารู้สึกเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากที่เขาและผู้บริหารของ Harrah’s Entertainment ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 1.45 พันล้านดอลลาร์สำหรับ Harrah’s เพื่อซื้อ Horseshoe Gaming Holding Corp. และคาสิโนบนเรือสามแห่งของบริษัท

Binion เริ่มต้นบริษัทในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 และในเวลาไม่ถึงทศวรรษก็สร้างบริษัท Harrah’s โดยยินดีจ่ายเงินเกือบหนึ่งพันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อ ข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นราคาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการขายบริษัทคาสิโนเอกชนและยังจะเป็นการขายบริษัทคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามอีกด้วย

เรือล่องแม่น้ำเกือกม้าในแฮมมอนด์ รัฐอินเดีย; www.taniavaughan.com ทูนิกา นางสาว.; และ Bossier City, La. เป็นคาสิโนที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในตลาดของพวกเขา แผนของ Harrah ที่จะเก็บทรัพย์สินทั้งสามไว้และดำเนินการภายใต้แบรนด์ Horseshoe คาสิโนที่มีตราสินค้าหรือเป็นเจ้าของของ Harrah ที่มีอยู่สามารถเปลี่ยนไปใช้แบรนด์ Horseshoe ที่ทรงพลังได้ผู้บริหารของ Harrah กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

“เครดิตเป็นของทีม Horseshoe” Binion กล่าวถึงการเติบโตอย่างเหลือเชื่อของบริษัทและราคาสติกเกอร์อันมหาศาล “ฉันมีคนเก่งๆ มากมาย ความสามารถที่แท้จริงอย่างหนึ่งของฉันคือการรู้จักความสามารถพิเศษ”

Roger Wagner ประธาน Horseshoe กล่าวว่าราคาขายสะท้อนถึงคุณภาพของบริษัท

“โดยปกติแล้ว เมื่อคุณซื้อบริษัทที่มีอสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง คุณจะต้องรับสุนัขหนึ่งหรือสองตัว” วากเนอร์กล่าว “เราไม่มีสุนัขเลย”

Binion วัย 66 ปีกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะทำงานหนักในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการโอนกรรมสิทธิ์ดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่ในที่สุดเขาก็วางแผนที่จะใช้เวลาอยู่ที่บ้านของเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัสมากขึ้น เจ้านายของ Harrah กล่าวว่าพวกเขาหวังที่จะติดต่อผู้เชี่ยวชาญของ Binion หลังจากที่การขายมีผลเช่นกัน

“เราต้องการทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้ราบรื่นที่สุดเท่าที่เคยมีมา” Binion กล่าว พร้อมเสริมว่าเขายังไม่ได้ชี้แจงว่าแผนของ Harrah สำหรับบทบาทของเขาในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์อย่างไม่เป็นทางการของ Horseshoe คืออะไร

Binion กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจกับความรวดเร็วของกระบวนการขาย โดยสังเกตว่าเขาคงไม่จ่ายเงินเพื่อย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปที่ลาสเวกัสเมื่อไม่กี่เดือนก่อนถ้าเขารู้ว่ามีการขายเกิดขึ้น

Harrah’s จะสืบทอดสำนักงาน Summerlin ของ Horseshoe เขากล่าว

พนักงาน 7,800 คนในบริษัทของเขาส่วนใหญ่จะยังคงงานของตนต่อไป แต่ผู้จัดการระดับสูงบางคนมีแนวโน้มที่จะออกจากงานหลังจากที่การขายมีผลบังคับใช้ เขากล่าว

“มีทีมผู้บริหารที่ยอดเยี่ยม” Binion กล่าวถึงพนักงานระดับสูงของเขา โดยสัญญาว่าจะทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยหางานใหม่สำหรับผู้บริหารที่สูญเสียตำแหน่งในการเทคโอเวอร์

วากเนอร์เป็นหนึ่งในผู้บริหารที่อาจหางานทำเมื่อการขายเสร็จสิ้น

เขาบอกว่าเขาและทองเหลือง Horseshoe ชั้นนำอื่นๆ กำลังเตะรอบความคิดในการจัดตั้งบริษัทจัดการคาสิโนของตนเอง

“เราเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด และผมคิดว่าเรามีข้อเสนอมากมาย” เขากล่าว MAINE – ตามรายงานของ Maine Press-Herald: “Maine Audubon ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะต่อต้านคาสิโนการพนันมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์ทางตอนใต้ของ Maine โดยอ้างถึงความเสียหายที่การขยายขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนสามารถทำได้ต่อแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าในบริเวณใกล้เคียงและความกังวลว่าการพัฒนาจะ ไม่อยู่ภายใต้กฎหมายสิ่งแวดล้อมของรัฐ

“คณะกรรมการบริหารของ Maine Audubon ลงมติเมื่อเย็นวันพุธให้คัดค้านโครงการนี้ หลังจากค้นคว้าประเด็นนี้มาเป็นเวลาหลายเดือน” แซลลี่ สต็อคเวลล์ ผู้อำนวยการฝ่ายอนุรักษ์ของกลุ่มกล่าว

“… Maine Audubon ยังตั้งข้อหาว่าภาษาการลงประชามตินั้นคลุมเครือสำหรับคำถามที่ว่าการพัฒนาคาสิโนที่เสนอโดยชนเผ่า Passamaquoddy และ Penobscot Nation จะอยู่ภายใต้กฎหมายสิ่งแวดล้อมของรัฐหรือไม่

“Erin Lehane โฆษกหญิงของ Think About It ซึ่งเป็นกลุ่มมืออาชีพคาสิโนกล่าวว่านั่นเป็น `ไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน’

“…Lehane เรียกตำแหน่งของ Maine Audubon ว่า `ไม่เคารพชนเผ่า’ ซึ่งเป็น `เจ้าของดั้งเดิมของดินแดนนี้’…” ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — เอ็มจีเอ็ม มิราจ (NYSE: MGG) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ตกลงที่จะออกตราสารหนี้ไม่ด้อยสิทธิ 6% มูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะครบกำหนดในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ทั้งนี้ การทำธุรกรรมนี้คาดว่าจะเสร็จสิ้นในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม 17 กันยายน พ.ศ. 2546 บันทึกดังกล่าวได้รับการออกโดยการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปตามคำชี้แจงการจดทะเบียนชั้นวางมูลค่า 2.75 พันล้านดอลลาร์ของบริษัท ซึ่งมีผลใช้บังคับในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการอนุมัติตามกฎระเบียบ บันทึกดังกล่าวจะเป็นไปตามข้อกำหนดกับ หนี้อาวุโสที่มีอยู่ทั้งหมดของบริษัท รายได้สุทธิจะถูกนำมาใช้เพื่อลดยอดเงินกู้คงค้างภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนที่มีอยู่ของบริษัท และเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปของบริษัท

“เรายินดีอย่างยิ่งกับการตอบรับที่ได้รับจากตลาด” จิม เมอร์เรน ประธาน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และเหรัญญิกของ MGM MIRAGE กล่าว “การออกธนบัตรเหล่านี้ช่วยปรับปรุงโครงสร้างเงินทุนที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว และช่วยให้เราสามารถจัดหาแหล่งเงินทุนระยะยาวในอัตราที่น่าดึงดูดอย่างยิ่ง”

แบบแสดงรายการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหลักทรัพย์เหล่านี้ได้รับการประกาศให้มีผลบังคับใช้โดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ หลักทรัพย์เหล่านี้ไม่สามารถขายได้ และไม่อาจยอมรับข้อเสนอซื้อได้ ยกเว้นตามคำชี้แจงการจดทะเบียนดังกล่าวและหนังสือชี้ชวนที่มีอยู่ในเอกสารแนบท้าย

เวสต์กรีนิช โรดไอส์แลนด์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ GTECH Holdings Corporation (NYSE: GTK) ประกาศผลประกอบการไตรมาสที่สองสำหรับปีงบประมาณ 2547 สิ้นสุดวันที่ 23 สิงหาคม 2546

“เรามีความสุขกับไตรมาสที่แข็งแกร่งอีกครั้ง” W. Bruce Turner ประธานและซีอีโอของ GTECH กล่าว “ยอดขายจากร้านเดียวกันทั่วโลกเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งถึงเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และเราพบกับกิจกรรมแจ็คพอตที่แข็งแกร่ง การเติบโตของรายได้จากการบริการ รวมกับประสิทธิภาพการดำเนินงานในธุรกิจของเรา ทำให้เราสามารถส่งมอบอัตรากำไรจากการบริการที่เกินกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์ และเราสร้างรายได้ต่อหุ้น สูงกว่าความคาดหวังของเราอย่างมาก”

Jaymin B. Patel รองประธานอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ GTECH แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับไตรมาสดังกล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการปรับปรุงประสิทธิภาพพื้นฐานของธุรกิจอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายได้จากบริการที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ความแข็งแกร่งของธุรกิจหลักของเรา เมื่อรวมกับโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่ PolCard และ Interlott มอบให้ ทำให้เรามั่นใจว่าเราจะสามารถเพิ่มความสามารถในการทำกำไรและสร้างผลตอบแทนที่แข็งแกร่งให้กับผู้ถือหุ้นของเราได้ต่อไป”

ผลการดำเนินงาน

รายได้สำหรับไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 มีมูลค่ารวม 277.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 25.5% จากรายได้ 221.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2546 รายรับสุทธิอยู่ที่ 48.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.74 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เพิ่มขึ้น 26.9% จากกำไรสุทธิที่ 38.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.66 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

รายได้ในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2547 อยู่ที่ 516.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 14.2% จากรายรับที่ 452.4 ล้านดอลลาร์ในช่วง 6 เดือนแรกของปีงบประมาณ 2546 รายได้สุทธิอยู่ที่ 89.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.43 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เพิ่มขึ้นอย่างมากจากรายได้สุทธิ 67.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.14 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

ไตรมาสที่สอง

รายรับจากการบริการอยู่ที่ 238.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสดังกล่าว เพิ่มขึ้น 12.5% ​​จากรายรับบริการ 211.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว โดยได้แรงหนุนจากความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของยอดขายสาขาเดิม กิจกรรมแจ็คพอตที่แข็งแกร่ง อัตราแลกเปลี่ยนที่ดี และการเข้าซื้อกิจการ PolCard

ยอดขายผลิตภัณฑ์ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 อยู่ที่ 39.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 9.4 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2546 โดยได้รับแรงหนุนหลักจากการขาย ES Interactive(TM) ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์เชิงโต้ตอบบนเว็บตัวใหม่ของ GTECH ให้กับลูกค้าของบริษัทในสหราชอาณาจักร

อัตรากำไรจากการบริการดีขึ้นเป็น 44.2% ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 จาก 40% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไรจากการบริการในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 ได้รับประโยชน์จากค่าเสื่อมราคาที่ลดลงซึ่งเกี่ยวข้องกับสัญญาที่มีอยู่ และประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ดีขึ้น บวกกับผลกระทบของกิจกรรมแจ็คพอตที่สูงขึ้น

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 อยู่ที่ 41.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน 30.1 ล้านดอลลาร์ที่เกิดขึ้นในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2546 การเพิ่มขึ้นนี้ได้รับแรงผลักดันจากการใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้น 6.9 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่บริษัท ยังคงพยายามเร่งการพัฒนาและปรับใช้ผลิตภัณฑ์ชั้นนำของอุตสาหกรรมสู่ตลาด และดำเนินการตามกลยุทธ์การบริการเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายในการขาย ทั่วไป และการบริหารเพิ่มขึ้น 4.2 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับแรงหนุนหลักจากกิจกรรมการพัฒนาธุรกิจในโปแลนด์และเม็กซิโก ค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่เพิ่มขึ้นซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับงานแสดงสินค้าและการประชุม และการควบรวมกิจการของ PolCard

ปีถึงวัน

รายรับจากการบริการอยู่ที่ 461.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2547 เพิ่มขึ้น 6% จากรายรับจากการบริการ 435.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยมีสาเหตุหลักมาจากการเติบโตของยอดขายจากสาขาเดิมทั่วโลก

ยอดขายผลิตภัณฑ์ในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2547 อยู่ที่ 55.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 17.0 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2546 อีกครั้ง โดยมีสาเหตุหลักมาจากการขาย ES Interactive ให้กับลูกค้าของ GTECH ในสหราชอาณาจักร

อัตรากำไรจากการบริการดีขึ้นเป็น 43.8% เทียบกับ 37.1% ในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2546 โดยมีสาเหตุหลักมาจากค่าเสื่อมราคาที่ลดลงที่เกี่ยวข้องกับสัญญาที่มีอยู่ และการไม่มีต้นทุนที่ปรึกษาบางอย่างที่เกิดขึ้นในช่วง 6 เดือนแรกของปีก่อน

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2547 อยู่ที่ 79.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 20.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 59.5 ล้านดอลลาร์ของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2546 การเพิ่มขึ้นนี้ได้รับแรงผลักดันจากการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น 14.8 ล้านดอลลาร์ในการวิจัยและพัฒนาและ ค่าใช้จ่ายในการขาย ทั่วไป และการบริหารที่เพิ่มขึ้น 5.5 ล้านดอลลาร์ด้วยเหตุผลที่อธิบายไว้ข้างต้น

กระแสเงินสดและการลงทุน

ในช่วงหกเดือนแรกของปีงบประมาณ 2547 GTECH สร้างรายได้ 170.5 ล้านดอลลาร์จากการดำเนินงาน ซึ่งพร้อมด้วยเงินสดในมือส่วนใหญ่จะนำไปใช้ในกิจกรรมการลงทุนมูลค่ารวม 204.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงการซื้อ PolCard ณ สิ้นไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 บริษัทไม่มีการกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อ 300 ล้านดอลลาร์

ในช่วงไตรมาสที่ 2 ปีงบประมาณ 2547 GTECH ได้จ่ายเงินปันผลรายไตรมาสครั้งแรกที่ 0.17 ดอลลาร์ต่อหุ้น ให้กับผู้ถือหุ้นที่มีประวัติการณ์ ณ วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 รวมเป็นเงิน 9.9 ล้านดอลลาร์

แนวโน้มทางการเงิน

บริษัทได้แก้ไขแนวทางกำไรสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547

GTECH คาดว่ารายได้จากการบริการจะเพิ่มขึ้นในช่วง 7% ถึง 8% และยอดขายผลิตภัณฑ์จะอยู่ในช่วง 120 ล้านถึง 130 ล้านดอลลาร์ บริษัทคาดว่าอัตรากำไรจากการบริการจะอยู่ในช่วง 41% ถึง 43% สำหรับปีงบประมาณปัจจุบัน และอัตรากำไรของผลิตภัณฑ์จะอยู่ในช่วง 32% ถึง 34%

จากแนวโน้มนี้ บริษัทคาดว่ากำไรต่อหุ้นสำหรับปีงบประมาณ 2547 จะอยู่ในช่วง 2.65 ถึง 2.75 เหรียญสหรัฐฯ เมื่อปรับลดทั้งหมด เมื่อเทียบกับกำไรต่อหุ้นที่ 2.43 เหรียญสหรัฐฯ ที่รายงานในปีงบประมาณ 2546 นี่เป็นการแก้ไขเพิ่มเติมของ ก่อนหน้านี้ประกาศไว้ที่ 2.55 ถึง 2.65 ดอลลาร์ต่อหุ้น นอกจากนี้ ร่วมกับการรวมกิจการของหุ้นส่วนที่เป็นเจ้าของสำนักงานใหญ่ของ GTECH ซึ่งสอดคล้องกับการตีความ FASB หมายเลข 46 (FIN 46) “การรวมบัญชีของนิติบุคคลที่มีดอกเบี้ยผันแปร” บริษัทคาดว่าจะรายงานครั้งเดียว ไม่ใช่เงินสด กำไรก่อนหักภาษีจำนวน 0.05 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เมื่อรวมผลกระทบของผลกระทบสะสมจากการเปลี่ยนแปลงทางบัญชีแล้ว บริษัทคาดว่าจะรายงานกำไรต่อหุ้นในช่วง 2.70 ถึง 2.80 เหรียญสหรัฐโดยพิจารณาจากการปรับลดอย่างสมบูรณ์ ประมาณการหุ้นปรับลดในปัจจุบันสำหรับปีอยู่ที่ 65 ล้านหุ้น

สำหรับไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2547 ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 GTECH คาดว่ารายได้จากการบริการจะเติบโตในช่วง 8% ถึง 10% และยอดขายผลิตภัณฑ์ในช่วง 40 ล้านถึง 45 ล้านดอลลาร์ บริษัทคาดว่าอัตรากำไรจากการบริการจะอยู่ในช่วง 40% ถึง 42% และอัตรากำไรของผลิตภัณฑ์จะอยู่ในช่วง 36% ถึง 38% ดังนั้น GTECH คาดว่ากำไรต่อหุ้นปรับลดจะอยู่ในช่วง 0.55 ถึง 0.60 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสนี้ หลังจากพิจารณาผลกระทบของหุ้นกู้แปลงสภาพประมาณ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งเปรียบเทียบกับ 0.57 ดอลลาร์ที่รายงานในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เมื่อรวมกำไรที่เกิดขึ้นครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการนำ FIN 46 มาใช้ตามที่อ้างอิงข้างต้น บริษัทคาดว่าจะรายงานกำไรต่อหุ้นปรับลดในช่วง 0.60 ถึง 0.65 ดอลลาร์ต่อหุ้น

แนวโน้มไตรมาสที่สามจะถือว่ารายได้หนึ่งไตรมาสเต็มจาก PolCard และรายได้ประมาณสองเดือนจากการเข้าซื้อกิจการ Interlott ที่รอดำเนินการ ซึ่งมีกำหนดแล้วเสร็จในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2546

ไฮไลท์ไตรมาสที่สอง

ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2547 GTECH ยังคงดำเนินการตามกลยุทธ์การเติบโตโดยการเซ็นสัญญาใหม่และขยายสัญญาทั้งในประเทศและต่างประเทศ

บริษัทได้รับสัญญาบริการครบวงจรฉบับใหม่ระยะเวลาห้าปีจาก Wisconsin Lottery เพื่อจัดหาระบบการเล่นตั๋วออนไลน์และทันทีแบบครบวงจร และเครือข่ายโทรคมนาคมไร้สายบน IP

ลอตเตอรีมิชิแกนได้ลงนามในการขยายสัญญาสามปีกับ GTECH และใช้ตัวเลือกในสัญญาที่มีอยู่กับ GTECH สำหรับ Club Keno(R) นอกจากนี้ GTECH ยังขยายความสัมพันธ์กับลูกค้าลอตเตอรีในนิวซีแลนด์ สวีเดน ตุรกี และกับกรมประมงและเกมไอดาโฮ

GTECH ยังได้ลงนามในข้อตกลงระยะเวลาห้าปีกับคณะกรรมการควบคุมลอตเตอรีแห่งชาติและคณะกรรมการจัดเก็บการพนันในตรินิแดดและโตเบโกเพื่อมอบโซลูชันลอตเตอรีแบบวิดีโอที่สมบูรณ์ รวมถึงระบบกลาง เครื่องตรวจลอตเตอรีแบบวิดีโอ (VLT) และเครือข่ายการสื่อสาร

หลังจากปิดไตรมาสที่สอง GTECH ได้เสริมสร้างความเป็นผู้นำตลาดในธุรกิจลอตเตอรีหลักเมื่อบริษัทได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ขายที่ประสบความสำเร็จในการจัดหาอุปกรณ์และบริการลอตเตอรีออนไลน์ให้กับลอตเตอรีฟลอริดาภายใต้สัญญาบริการบูรณาการหลายปีหลังจากการจัดซื้อจัดจ้างที่แข่งขันได้ . นอกจากนี้ หลังจากปิดไตรมาส GTECH ได้ลงนามข้อตกลงกับ Texas Lottery เพื่อจัดหาเครื่องเทอร์มินัลบริการตนเอง (SST) Altura(R) 1,000 เครื่อง และจอแสดงข้อความ LED 8,000 เครื่อง และข้อตกลงขยายเวลาสองปีกับลูกค้า Dansk Tipstjeneste ในเดนมาร์ก

“ชัยชนะเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางเทคนิคและความมั่นคงทางการเงินอย่างต่อเนื่องของ GTECH ในการแข่งขันในอุตสาหกรรมลอตเตอรีที่มีการแข่งขันสูงและมีพลวัตในปัจจุบัน” นายเทิร์นเนอร์กล่าวต่อ “ในความเป็นจริง ฟลอริดาเป็นเขตอำนาจศาลลำดับที่สี่ติดต่อกันในการตรวจสอบความแข็งแกร่งของการนำเสนอเทคโนโลยีของเรา โดยให้คะแนนทางเทคนิคสูงสุดแก่ GTECH ของผู้ประมูลทั้งหมด สัญญาลอตเตอรีฟลอริดามีกำหนดจะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 เพื่อรักษารายได้ในอนาคตสำหรับ GTECH ทางการเงิน 2549 และต่อๆ ไป”

โคลัมเบีย, เซาท์แคโรไลนา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ชายผู้ครั้งหนึ่งเคยดำเนินการด้านการพนันวิดีโอที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเข้ามาใกล้จะถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นในระหว่างการพิจารณาคดีของเขาเมื่อวันพฤหัสบดี ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางกล่าว

“เราใกล้จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ดูถูกเหยียดหยามแล้ว” โจ แอนเดอร์สัน ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ กล่าวหลังจากคณะลูกขุนถูกถอดออกจากห้องพิจารณาคดี นับเป็นการเดินทางครั้งที่สองของการเดินทางไปยังห้องอันเงียบสงบสำหรับคณะลูกขุนที่มีชาย 2 คนและหญิง 6 คน

“โจทก์สามคนที่เรียกตนเองว่าเป็นนักพนันที่ติดการพนันได้ฟ้องร้องเฟรด คอลลินส์ ซึ่งดำเนินการเครื่องพนันวิดีโอในเซาท์แคโรไลนามากกว่าใคร ๆ ก่อนที่อุตสาหกรรมมูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์ต่อปีจะถูกแบนเมื่อสามปีที่แล้ว

“โจทก์กล่าวว่าเครื่องพนันของคอลลินส์ล่อลวงพวกเขาด้วยข้อเสนอแจ็คพอตที่สูงกว่าวงเงินการจ่ายเงินตามกฎหมายในขณะนั้นที่ 125 ดอลลาร์ต่อวัน และพวกเขาต้องการให้เขาชดใช้ค่าเสียหายของพวกเขา

“…คอลลินส์ให้การจ่ายเงินบนเครื่องของเขาโดยบอกว่ามีสติ๊กเกอร์บนเครื่องที่เตือนถึงขีดจำกัดการจ่ายเงินและเป็นพยานว่าความเห็นของอัยการสูงสุดอนุญาตให้จ่ายเงิน 125 ดอลลาร์มากกว่าที่นักพนันใส่ไว้

“แต่หลังจากบอกให้คณะลูกขุนออกไป แอนเดอร์สันบอกว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาคิดในขณะนั้น ความเห็นของอัยการสูงสุด ชาร์ลี คอนดอน เป็นเช่นนั้น”

“`นี่เป็นอีกตอนหนึ่งของคำตอบโดยสมัครใจ’ ซึ่งไม่เป็นข้อเท็จจริง แอนเดอร์สันกล่าว พร้อมเสริมว่าเขาคิดว่าคอนดอนเสนอการตีความกฎหมายที่เป็นไปได้สามประการ แต่ปล่อยให้กรมสรรพากรของรัฐตัดสินใจว่าจะใช้ตัวใด…”

ซัสคาทูน ซัสแคตเชวัน – ตามที่รายงานโดย Regina Ledger-Post: “มีนักพนันที่มีปัญหามากกว่าสองเท่าในรัฐซัสแคตเชวัน เมื่อเทียบกับในประเทศอื่น ๆ ตามสถิติของแคนาดา

“ตัวเลขล่าสุดของ StatsCan แสดงให้เห็นในหมู่นักพนันในรัฐซัสแคตเชวัน ประมาณร้อยละ 1.1 ของพวกเขาถือว่าเป็นนักพนันที่มีปัญหาหรือเป็นโรค

“ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 0.5 เปอร์เซ็นต์

“ตัวเลขพวกนั้นไม่แปลกใจเลยที่ Darwin Seed โฆษกของ Citizens for a Quality Saskatoon ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่เห็นด้วยกับการขยายคาสิโนในพื้นที่

“… Seed กล่าวว่าค่าใช้จ่ายในการบริการติดยาเสพติดและโปรแกรมโซเชียลอื่น ๆ กำลังกินเฉพาะผลกำไรที่ทำลายสถิติที่โพสต์ในปีนี้โดยจังหวัดและหน่วยงานการเล่นเกมอินเดียของรัฐซัสแคตเชวัน (SIGA)

“…ซัสแคตเชวันมีคาสิโนที่ดำเนินการโดยรัฐบาลสองแห่งและสี่แห่งที่ดำเนินการโดย SIGA นอกเหนือจากคาสิโน Emerald ของ Prairieland Park Corporation ในเมืองซัสคาทูน

“คาสิโน SIGA แห่งที่ห้ากำลังถูกเสนอสำหรับ Whitecap Dakota Sioux First Nation นอกเมืองซัสคาทูน

“แต่ Robert Markosky ของหน่วยการพนันที่มีปัญหาของจังหวัดไม่เห็นด้วยว่าการพนันจำเป็นต้องสูงกว่าในรัฐซัสแคตเชวันมากกว่าในจังหวัดอื่น ๆ

“…การใช้ดัชนี ประมาณร้อยละ 1.2 ของนักพนันของรัฐซัสแคตเชวันเป็นโรคทางพยาธิวิทยา และร้อยละ 4.7 ถือเป็นนักพนันที่มีความเสี่ยงปานกลาง และ Markosky กล่าวว่าตัวเลขเหล่านั้นใกล้เคียงกับส่วนที่เหลือของประเทศ เมื่อแยกตัวประกอบในส่วนขอบของข้อผิดพลาด… ”

เหตุใดจึงมีสล็อตมากมายในปัจจุบันที่ถูกแปลงเป็นเครื่องหยอดเหรียญ? คุณเป็นแฟนของพวกเขาหรือไม่? เบธ อาร์.
ไม่มีแฟนในรองเท้าคู่นี้เบธ ฉันซาบซึ้งกับเสียงเหรียญที่ตกลงไปบนถาด ฉันสงสัยเกี่ยวกับเหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนมาใช้เครื่องหยอดเหรียญ ผู้ประกอบกิจการคาสิโนที่คนรู้จักของฉันเข้าใจมานานแล้วถึงคุณค่าของ “เสียงแห่งชัยชนะ” มากจนพวกเขาติดตั้ง “ชามหล่นเสียงดัง” ซึ่งเป็นถาดโลหะที่ใช้จับทากเพื่อแลกกับผลตอบแทนและส่งเสียงโห่ร้องให้กับโชคลาภของใครบางคน

เพลงของกระทะที่ลึกกว่านี้บ่งบอกเป็นนัยว่าผู้คนกำลังชนะรางวัลใหญ่ อืม… โดยส่วนตัวแล้ว ความสนุกในการดึงที่จับและการหยิบของที่หยิบขึ้นมาอย่างมีความสุขมักจะปิดบังความขาดแคลนของมัน ปัจจุบัน ประมาณ 20% ของสล็อตกว่า 700,000 รายการในอเมริกาเหนือไม่มีเหรียญแล้ว นักการตลาดของคาสิโนอ้างว่าผู้เล่นต้องการเครื่องหยอดเหรียญเพราะพวกเขาเบื่อหน่ายกับการรอให้เจ้าหน้าที่สล็อตจ่ายแจ็คพอต พวกเขายังคิดว่าการยืนอยู่ในแถวแคชเชียร์และเงินรางวัล 30 ปอนด์ในถ้วยนั้นไม่สนุกเลย ช่ายยย. …แต่พวกเราหลายคนพบว่ามีความสุขอย่างยิ่งที่ประสบปัญหานั้น

ในความเป็นจริง พวก backroom www.stacyscreations.net ที่มีม่านตาสีเขียวชี้ให้เห็นว่าคาสิโนกำลังทำเงินครั้งใหญ่บนเครื่องไร้เงินสด พวกเขาลดค่าแรงเพื่อซ่อมแซมสิ่งที่ติดขัด เติมฮอปเปอร์ เทเหรียญออกจากเครื่องแล้วนำไปที่ห้องนับ และเพื่อนับเงินรางวัลของผู้เล่นที่กรงแคชเชียร์ นอกเหนือจากเวลาทำงานของเครื่องสล็อตที่สูงขึ้นแล้ว สิ่งมหัศจรรย์ทางอิเล็กทรอนิกส์ไร้เหรียญเหล่านี้ยังสามารถติดตามจำนวนเงินที่เล่นได้ตลอดเวลา

และรู้สึกเหมือนฉัน กับสาวเสิร์ฟค็อกเทล เบ็ธ ถูกเนรเทศไปที่ส่วนนิกเกิลเฮลของคาสิโน ทิปของเธอลดลงเหลือดอลลาร์ต่อโดนัท โดยไม่มีนิกเกิลกระเด็นใส่ถาด อีกหนึ่งคอลัมน์อย่างแน่นอนสำหรับวันอื่น

เรียนคุณมาร์ค
ในขณะที่ดู World Poker Tour หรือ World Series of Poker บนหน้าจอจะระบุโอกาสของผู้เล่นแต่ละคนที่จะชนะหลังจากได้รับไพ่สองใบแรก คุณรู้ไหมว่าพวกเขาใช้ซอฟต์แวร์อะไรในการหาเปอร์เซ็นต์เหล่านั้น ฉันคิดว่าบางอย่างแบบนั้นจะช่วยการเล่นของฉันได้ จอห์น เอช.

โดยเฉพาะพวกเขาใช้ซอฟต์แวร์อะไร…? ไม่มีเบาะแส แต่จอห์น มีโปรแกรมหนึ่งโปรแกรม Pokalyzer ที่พวกเขาสามารถใช้ได้ เช่นเดียวกับใครก็ตามที่มีพีซีที่บ้านที่ใช้ Windows เพื่อหาเปอร์เซ็นต์ที่เท่ากันเหล่านั้น Pokalyzer ช่วยให้คุณได้รับอัตราต่อรองที่แน่นอนสำหรับสถานการณ์ของโฮลเอ็ม คุณเพียงแค่ใส่มือเริ่มต้นของโฮลเอ็มของผู้เล่นได้มากถึง 10 คน (หรืออาจเพิ่มไพ่ฟล็อปและเทิร์นก็ได้) และผลลัพธ์ออกมาคืออัตราต่อรองที่แน่นอนสำหรับผู้เล่นแต่ละคน คุณระบุไพ่ จอห์น และโพคาไลเซอร์จะวิเคราะห์การรวมการ์ดบอร์ดที่เหลือที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อหาอัตราต่อรองทางคณิตศาสตร์ที่แท้จริง นอกจากนี้ ด้วยการใช้คุณลักษณะการวิเคราะห์ล่วงหน้า คุณสามารถดูประสิทธิภาพของไพ่สองใบเทียบกับไพ่สองใบอื่นๆ ทั้งหมดได้

ตัวเลือกอื่นๆ คือการวิเคราะห์ “การตีไพ่” ซึ่งแสดงว่าไพ่ใบไหนทำมือไหนและบ่อยแค่ไหน และ “Pokalyzer Quiz” ซึ่งเป็นแบบทดสอบโป๊กเกอร์ที่สร้างขึ้นแบบสุ่มซึ่งจะทดสอบความรู้ (ปรับปรุง) ของคุณอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากมันถูกสร้างแบบสุ่ม จึงไม่มีแบบทดสอบสองข้อที่เหมือนกันเลย

“Pokalyzer” ขายปลีกในราคา 29.95 ดอลลาร์และคุ้มค่ากับเงินที่เสียไป เว็บไซต์ของพวกเขาคือ: http://www.any2cards.com (ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ในบัญชีเงินเดือนของพวกเขา ไม่รู้จักใครเลยด้วยซ้ำ บางทีฉันควรจะรู้)

หวังว่าจะได้พบคุณ จอห์น บัณฑิตเกียรตินิยมจากการใช้โปรแกรมนี้ที่โต๊ะสุดท้าย

คำคมการพนันประจำสัปดาห์: “คนดีเพียงคนเดียวที่ฉันเคยเห็นในสนามแข่งม้าคือม้า” –เจมส์ จอยซ์ (ข่าวประชาสัมพันธ์) – หากคาสิโนออนไลน์ได้รับรางวัล “คาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุด” สองปีซ้อน คุณคงคาดหวังว่ามันจะปล่อยให้อยู่คนเดียวได้ดีพอ นั่นไม่ใช่สิ่งที่InterCasino (www. InterCasino.com ) ทำ และคุณจะดีใจที่พวกเขาไม่ได้ทำ
เว็บไซต์ใหม่ของ InterCasino ใช้งานง่ายกว่า น่าดึงดูดใจกว่า และล้ำหน้ากว่าคาสิโนออนไลน์อื่นๆ “ขณะนี้แบนด์วิธอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงพร้อมให้บริการแก่ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราแล้ว เราได้สร้างเว็บไซต์ที่รวมเอาคุณสมบัติขั้นสูงมากกว่าเมื่อก่อน” Ryan Hartley ผู้จัดการคาสิโนกล่าว

หนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ Ryan อ้างถึงคือการพรีวิวเกมสไตล์ “ภาพยนตร์” ใหม่ ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้ดูคลิปสั้น ๆ ของเกมจริงที่กำลังเล่นก่อนที่จะดาวน์โหลด

จุดเด่นอีกประการหนึ่งของเว็บไซต์ใหม่นี้คือส่วนของผู้ชนะซึ่งเฉลิมฉลองให้กับผู้ชนะที่จ่ายเงินรางวัลมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์นับตั้งแต่คาสิโนเปิดตัวในปี 1996 ส่วนผู้ชนะโดยเฉพาะของ InterCasino นั้นเต็มไปด้วยชื่อผู้ใช้ วันที่ เกม จำนวนเงินชนะ และแน่นอนว่าครอบคลุมเนื้อหาล่าสุดของ InterCasino อย่างเต็มรูปแบบ ผู้ชนะรางวัลแจ็คพอตขนาดใหญ่ (มากกว่า $100,000)

แต่นอกเหนือจากการเต็มไปด้วยคุณสมบัติและข้อมูล เว็บไซต์ใหม่ของ InterCasino ยังมอบความเป็นมิตรต่อผู้ใช้ที่มาจากบริษัทที่บุกเบิกอุตสาหกรรมเกมออนไลน์เท่านั้น ข้อมูลสำคัญนั้นง่ายต่อการค้นหาและอธิบายในภาษาที่นักพนันเข้าใจ ในความเป็นจริง การใช้งานของเว็บไซต์ไม่มีใครเทียบได้กับการแปลเป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน ญี่ปุ่น และจีน แน่นอนว่าทุกคนเข้าใจตัวเลข และคุณสามารถค้นหาเปอร์เซ็นต์การจ่ายเงินที่ตรวจสอบแล้วของ InterCasino ได้อย่างง่ายดายที่ด้านล่างของหน้าแรก

การออกแบบเว็บไซต์ใหม่อันดับต้นๆ ของ InterCasino ตอบสนองต่อคุณสมบัติที่ผู้เล่นรุ่นเก๋าร้องขอ และยินดีต้อนรับลูกค้าใหม่ด้วยความสง่างามและมีประสิทธิภาพ ซึ่งทำให้คาสิโนอื่นยังคงยืนนิ่ง เหตุใดผู้ชนะรางวัล “คาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุด” จึงออกแบบเว็บไซต์ใหม่ เพราะน่าจะมีแผนการที่จะคว้ารางวัลเว็บไซต์คาสิโนยอดเยี่ยมด้วย

ลาสเวกัส — นักท่องเที่ยววัยกลางคนมีงบประมาณการพนันที่ใหญ่กว่าผู้สูงอายุและผู้มาเยือนในช่วงอายุ 20 และ 30 ปี ตามสถิติของหน่วยงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมแห่งลาสเวกัสแสดงให้เห็น
ผลลัพธ์ที่คัดมาจากการศึกษาประวัตินักท่องเที่ยวที่ลาสเวกัสเมื่อปี 2545 สะท้อนถึงความมั่งคั่งของแต่ละกลุ่มอายุ เควิน แบ็กเกอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยผู้มีอำนาจกล่าว

และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมคาสิโนเกือบทั้งหมดจึงมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่มีอายุระหว่าง 50 ถึง 64 ปี ศาสตราจารย์บิล ทอมป์สันจากมหาวิทยาลัยเนวาดากล่าว

ในบรรดานักท่องเที่ยวที่ยอมรับการพนันในระหว่างการเดินทางในลาสเวกัส นักพนันในวัย 20 ปีกล่าวว่าพวกเขามีงบประมาณการพนันต่อการเดินทางอยู่ที่ 377 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยที่สุดของกลุ่มอายุใดๆ ที่วัดได้

กลุ่มอายุที่แก่กว่าแต่ละกลุ่มยอมรับเล่นการพนันมากกว่ากลุ่มอายุน้อยกว่ายอมรับ จนกระทั่งลดลงเล็กน้อยจาก $608 ที่รายงานโดยผู้ที่มีอายุ 50 ถึง 59 ปี เหลือ $605 ที่ยอมรับโดยกลุ่มอายุ 60 ถึง 64 ปี

ผู้ที่อยู่ในหมวดหมู่อายุ 65 ปีขึ้นไปรายงานว่ามีการลดลงอย่างมากเหลือ 472 ดอลลาร์

“ตัวเลขสะท้อนความมั่งคั่งของแต่ละกลุ่มอายุ” แบ็กเกอร์กล่าว

ตามสถิติประชากรแล้ว คนโดยเฉลี่ยที่มีอายุ 25 หรือ 35 ปี มีแนวโน้มที่จะได้งานที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำกว่าคนในช่วงอายุ 40 และ 50 ปี และค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูบุตรก็มีส่วนช่วยเช่นกัน ทอมป์สันกล่าว

“คนเหล่านี้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปีมีรายได้สูงกว่า มีวันหยุดมากขึ้น และมีรังว่างมากขึ้น” ทอมป์สันกล่าว “ต่างจากคนที่มีลูกอยู่ที่บ้านหรือในวิทยาลัย พวกเขาไม่รู้สึกผิดที่ต้องทุ่มเงินหลายพันเหรียญ”

โดยทั่วไปแล้วผู้เกษียณอายุจะประสบกับรายได้ที่ลดลง โดยอธิบายถึงการลดลงของงบประมาณการพนันสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี เขากล่าว

ทอมป์สันกล่าวว่าเกือบทุกตลาดคาสิโนในลาสเวกัสไปจนถึงตลาดที่มีผู้เล่นมากกว่า 50 ราย โดยสังเกตว่าแม้แต่สถานที่ที่ดึงดูดลูกค้าอายุน้อยจำนวนมากเนื่องจากราคาห้องพักที่ไม่แพงก็ไม่สามารถทำให้ลูกค้าที่มีอายุมากกว่าแปลกแยกได้

“อายุเป็นสิ่งสำคัญ แต่เงินก็สำคัญที่สุด และสถานที่ใหญ่ๆ ก็ต้องการให้ทุกคนมีเงิน” เขากล่าว “สิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่งเกี่ยวกับตัวเลข (อำนาจ) เหล่านี้ก็คือ 10,000 คนมีอายุครบ 50 ปีทุกวัน และนั่นจะเกิดขึ้นต่อไปเป็นเวลา 10 ปี นั่นเป็นสิ่งที่สวยงามสำหรับธุรกิจคาสิโน”

เจ้าหน้าที่ตระหนักดีว่าการพนันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับนักท่องเที่ยวที่ถูกสำรวจ

“ผู้คนไม่เปิดเผยเกี่ยวกับการพนัน” แบ็กเกอร์กล่าว “พวกเขาไม่จำเป็นต้องบอกว่าพวกเขาชนะหรือแพ้เท่าไหร่”

เจ้าหน้าที่จะสำรวจผู้เยี่ยมชมภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากสิ้นสุดการเดินทางในลาสเวกัส ผู้ที่ยอมรับการพนันจะต้องคำนวณงบประมาณการพนันสำหรับการเดินทาง

ผู้เยี่ยมชมจะถูกสำรวจทั้งในและใกล้กับเดอะสตริป ในตัวเมืองและบนโบลเดอร์สตริป แบ็กเกอร์กล่าว วอเคแกน, อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – WMS Gaming Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ WMS Industries Inc. (NYSE: WMS – News) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ทำข้อตกลงใบอนุญาตกับ Sony Pictures Consumer Products Inc. (SPCP) ) ในฐานะตัวแทนของ Columbia Pictures Industries, Inc. เพื่อรับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในอเมริกาเหนือในการพัฒนา ผลิต และทำการตลาดสล็อตแมชชีนจากภาพยนตร์แฟรนไชส์บล็อกบัสเตอร์ของ Columbia Pictures เรื่อง Men in Black WMS คาดว่าจะได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบสำหรับเกมการมีส่วนร่วมภายใต้แบรนด์ Men in Black เกมแรกในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 Men in Black เพิ่มคลังที่แข็งแกร่งของแบรนด์ความบันเทิงยอดนิยมที่ WMS Gaming ได้รับลิขสิทธิ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

วิดีโอสล็อตแมชชีน Men in Black ซึ่งจะมีการพรีวิวในงาน Global Gaming Expo (G2E) ประจำปีครั้งที่สาม (ศูนย์การประชุมลาสเวกัส: บูธ WMS #1260) ในลาสเวกัส ระหว่างวันที่ 16-18 กันยายน ได้รับการพัฒนาบน CPU ใหม่ของบริษัท -ระบบปฏิบัติการ NXT สำหรับการจัดวางในตู้เกม Bluebird(TM) ที่ได้รับรางวัลของ WMS Rip Torn ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ Men in Black ทั้ง 2 เรื่องในชื่อ Agent Zed ผู้นำของ Men in Black จะมาที่ G2E เพื่อช่วยเปิดตัวเกมใหม่รอบปฐมทัศน์ในบูธของบริษัทในวันอังคารที่ 16 กันยายน เวลา 2:00-4 น. :00 น

Men in Black ซึ่งออกฉายในประเทศในปี 1997 และ Men in Black II(TM) ซึ่งออกฉายในประเทศในฤดูร้อนปี 2002 ถือเป็นภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล ด้วยรายได้รวมกว่า 1 พันล้านดอลลาร์จากรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก . ในแวดวงความบันเทิงภายในบ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นทรัพย์สินที่ขายดีที่สุดบนห้องสมุด Columbia TriStar

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เพิ่มแบรนด์ความบันเทิงยอดนิยมนี้เข้าไปในรายชื่อเกมที่มีส่วนร่วมเพิ่มมากขึ้นของเรา” Brian R. Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS Industries กล่าว “คอนเซ็ปต์ Men in Black ที่มีการผสมผสานระหว่างไซไฟและความตลกขบขันที่แปลกประหลาด แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบที่เรามองหาเพื่ออนุญาตสำหรับทีมผู้พัฒนาเกมที่สร้างสรรค์ของเรา นอกจากนี้ ระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ใหม่ของเรายังช่วยให้ทีมของเราสร้าง เกมที่ไม่เหมือนใครซึ่งใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติทั้งหมดที่ทำให้ Men in Black เป็นหนึ่งในเกมความบันเทิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เราคาดหวังว่าเสน่ห์อันมหาศาลของแฟรนไชส์ความบันเทิงนี้ เมื่อรวมกับความสำเร็จที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของ WMS ในการพัฒนาแฟรนไชส์เกมที่ได้รับความนิยมจะขยายตัวต่อไป ฐานของผู้เล่นที่ชื่นชอบสล็อตแมชชีนของเราและแปลเป็นคุณสมบัติยอดนิยมอีกประการหนึ่งของ WMS, Sony

Pictures Consumer Products และพันธมิตรคาสิโนของเรา WMS Gaming มีสำนักงานใหญ่ในเมืองวอคีแกน รัฐอิลลินอยส์ โดยมีสำนักงานระดับภูมิภาคในเขตอำนาจศาลการเล่นเกมในประเทศที่สำคัญทั้งหมด เช่นเดียวกับบาร์เซโลนา สเปน โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ และซิดนีย์ ออสเตรเลีย

แม้จะมีพยานสามคนที่เต็มใจสาบานว่าเป็นนักพนันที่ได้เปรียบซึ่งก่ออาชญากรรมที่รีสอร์ทในอ่าวมัณฑะเลย์ แต่ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ เมลานี โทเบียสสัน ได้ยกฟ้องคดีนี้ในระหว่างการดำเนินคดี และพบว่าริชาร์ด โดเฮอร์ตีเป็นผู้บริสุทธิ์

Tobiasson ขัดจังหวะคำให้การของ Chris Tovia เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อ่าวมัณฑะเลย์ เพื่อดูเทปเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาโดยรีสอร์ท จากนั้นเธอกล่าวว่า ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือ “อย่างแน่นอน” ที่จะสนับสนุนกรณีของรัฐที่ว่า ดัฟเฮอร์ตีได้ก่อเหตุโจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและกำลังบุกรุก

การพนันเพื่อประโยชน์คือการเดิมพันเมื่อผู้เล่นได้เปรียบเหนือคาสิโน แต่ไม่มีกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย

ทนายความด้านเสรีภาพพลเมืองกล่าวว่า ไม่มีพื้นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายในการนำจำเลยในสถานการณ์อย่างเช่น ดัฟเฮอร์ตีเข้าควบคุมตัว กักขังเขาโดยเจตจำนง ทุบตีเขา หรือไล่เขาออกจากทรัพย์สินทั้งๆ ที่ไม่มีการก่ออาชญากรรม

“เมื่อแหกกฎ คนจริงๆ จะต้องได้รับผลที่ตามมาจริงๆ ผู้คนจะบอบช้ำทางจิตใจ” แกรี เพ็ก ผู้อำนวยการบริหารบทเนวาดาของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน กล่าว “นั่นคือเหตุผลที่เรามีกฎเกณฑ์ในการปกป้องผู้คน และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีความสำคัญ”

การตัดสินใจครั้งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ตอกย้ำความกังวลของเราเกี่ยวกับปัญหานักพนันที่ได้เปรียบทั้งหมด และวิธีที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคาสิโนและกรมตำรวจนครบาลลาสเวกัส” เขากล่าว

“มันตอกย้ำความประทับใจที่ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มในระบบที่จะให้ผลประโยชน์ของข้อสงสัยแก่คาสิโนและไม่ใช่แก่ประชาชนทั่วไป” เพ็คกล่าว

เพ็คกล่าวว่า เป็นเรื่องปกติที่คดีใดๆ ก็ตามจะถูกไล่ออกจากการพิจารณาคดี

Bob Nersesian ทนายความท้องถิ่นซึ่งเป็นตัวแทนของ Dougherty และนักพนันที่ได้เปรียบอื่นๆ กล่าวว่าผู้พิพากษาสมควรได้รับการยกย่องสำหรับการยกเลิกการดำเนินคดีหกเดือน

กรณีนี้เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าคาสิโนบางแห่งมีความอาฆาตพยาบาทในการดำเนินคดีกับนักพนันที่ได้เปรียบแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายก็ตาม เขากล่าว

“วิดีโอเทปมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะถ้าไม่มีมันคงมีคนสามคนสาบานว่าสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นเกิดขึ้น” เนอร์ซีเซียนกล่าว

ก่อนที่โทเบียสสันจะยกเลิกการฟ้องร้อง ศาลเคยได้ยินคำให้การของเจ้าหน้าที่ตำรวจลาสเวกัส โนอี ลาริโอส และส่วนหนึ่งของคำให้การจากโทเวียว่าโดเฮอร์ตีได้กระทำการบุกรุกและแบตเตอรี่ เอริก ซิมมอนส์ ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยที่อ่าวมัณฑะเลย์ กำลังรอการให้การเป็นพยาน แต่ไม่มีใครโทรมา

ซูซาน เบเนดิกต์ ผู้ช่วยอัยการเขตที่ดำเนินคดีในคดีนี้ กล่าวว่า รัฐยืนหยัดยืนหยัดในจุดยืนของตนว่าอาชญากรรมดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้ว แต่ยอมรับคำให้การของผู้พิพากษาว่า คำให้การเพิ่มเติมจะยิ่งทำให้ความน่าเชื่อถือของพยานในสายตาของเธอลดลงเท่านั้น

ดัฟเฮอร์ตี้เล่นแบล็คแจ็คเมื่อวันที่ 4 เมษายน แต่ได้รับแจ้งว่าเขาไม่ได้รับการต้อนรับที่โต๊ะไพ่ในขณะที่เขาถอนเงินออก

บ่ายวันนั้น เขาโทรไปที่สำนักงานการตลาดเพื่อให้แน่ใจว่าคะแนนสะสมฟรีมูลค่า 263 ดอลลาร์ของเขาสามารถนำไปใช้ชำระค่าอาหารค่ำได้ และเขาได้รับประทานอาหารค่ำที่ Shanghai Lilly ในเย็นวันนั้นพร้อมกับออกเดตกับพ่อแม่ของเธอ

เมื่อเขาพยายามที่จะจ่ายเงิน เขาได้รับการติดต่อจากผู้บริหารคาสิโน และบอกว่าฝ่ายรักษาความปลอดภัยต้องการห้ามเขาจากคาสิโน คะแนนสะสมของเขาถูกปฏิเสธ เขาชำระเงินด้วยบัตรเครดิต และเมื่อเขาพยายามจะออกไป ทางออกก็ถูกเจ้าหน้าที่สองคนปิดกั้นซึ่งเขาบอกว่าสูง 6 ฟุต 6 นิ้ว เขาถูกใส่กุญแจมือและถูกตั้งข้อหาบุกรุกและทุบตีเจ้าหน้าที่ขณะถูกนำตัวไปยังห้องขัง

ตำรวจถูกเรียกตัว แต่เจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะรับเรื่องร้องเรียนจาก Dougherty และตั้งข้อหาเขาแทนด้วยข้อหาต่อต้านการจำคุกและการบุกรุก Nersesian กล่าว

เหตุการณ์นี้ถูกจับได้ด้วยกล้องวงจรปิดในคาสิโน เว้นแต่จะใช้เวลา 30 วินาทีในการเดินไปหลังต้นปาล์มเทียม หลังจากนั้นโดเฮอร์ตีก็ถูกใส่กุญแจมือ

ดัฟเฮอร์ตีกล่าวว่าเขารู้สึกอับอาย จู่ๆ ก็มีประวัติของตำรวจ ถูกบังคับให้จ่ายค่าธรรมเนียมทนายความและค่าเดินทางหลายพันดอลลาร์ และติดอยู่ในระบบยุติธรรมทางอาญาเป็นเวลาหลายเดือน

“ฉันรู้สึกแย่ ฉันตัวสั่น ฉันยังตัวสั่นอยู่” โดเฮอร์ตี ซึ่งสูง 5 ฟุต 7 นิ้วกล่าว

ดัฟเฮอร์ตี้ วัย 42 ปี อาศัยอยู่ในชิคาโก เขานับไพ่และใช้ทักษะอื่นๆ ในขณะที่เล่นแบล็คแจ็ค ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ศาลฎีกาแห่งรัฐเนวาดาถือว่าถูกกฎหมาย

การพนันที่ได้เปรียบนั้นถูกกฎหมาย ทนายความด้านการเล่นเกมและศาลฎีกาของเนวาดาเห็นด้วย และรวมถึงการแจกไพ่ การนับไพ่ การติดตามแบบสุ่ม การบังคับเลี้ยวด้านล่าง การเล่นเป็นทีมและการจำแนกเครื่องสล็อตที่จ่ายเงินมากกว่าส่วนแบ่งที่ยุติธรรม

ไม่สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ของ Mandalay Resort Group เพื่อขอความคิดเห็นได้

ฟลอริดา – ตามที่รายงานโดย Orlando Sentinel: “ภาพและเสียงที่ไม่ผิดเพี้ยนของคาสิโนคอยต้อนรับผู้มาเยือนที่เข้าสู่ 577 Deltona Blvd พรมหรูหรา หน้าจอวิดีโอที่กระพริบ ระฆัง เสียงบี๊บและอาหารและเครื่องดื่มฟรีเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศที่ Gold Dust Casino

“แทนที่จะจ่ายเป็นเงินสดเย็นๆ ผู้ชนะจะได้รับบัตรของขวัญ คูปองร้านอาหาร และแม้แต่ส่วนลดสำหรับหมอนวดที่อยู่ถัดไป”

“ใช่ นี่คือฟลอริดา และนี่คือสล็อตแมชชีน และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ นับตั้งแต่รัฐเขียนกฎหมายการพนันใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 คาสิโนขนาดเล็กได้ปรากฏขึ้นจากเซาท์เดย์โทนาไปยังพอร์ตชาร์ลอตต์

“การแพร่หลายอย่างกะทันหันของ `ร้านค้าสำหรับผู้ใหญ่’ เหล่านี้ทำให้เมืองส่วนใหญ่ต้องประหลาดใจ ร้านค้าไม่เต็มไปด้วยวิดีโอเกมและเด็ก พวกเขาดูเหมือนร้าน Bally’s หรือ Harrah’s มากกว่า และแนวคิดที่จะมีแถบลาสเวกัสเล็กๆ น้อยๆ ในห้างสรรพสินค้าแถบหนึ่งยังไม่ผ่านไปด้วยดี

“…ในขณะที่เจ้าหน้าที่เมืองจอมโกงค้นหาวิธีควบคุมร้านค้าต่างๆ เจ้าของเช่น แจ็ค แมนนิ่ง ยืนกรานว่าพวกเขาดำเนินธุรกิจที่ถูกกฎหมาย

“แมนนิ่งซึ่งเป็นเจ้าของ Gold Dust Casino ในเดลโทนากล่าวว่าสล็อตแมชชีนของเขาถูกกฎหมายเพราะมีคุณสมบัติเล็กๆ น้อยๆ แต่สำคัญอย่างหนึ่ง: ผู้อุปถัมภ์กดปุ่มเพื่อหยุดวงล้อหมุนหลากสีสันบนหน้าจอวิดีโอ

“มันเป็นเกมฝึกทักษะ” เขากล่าว “นั่นคือวิธีการตั้งโปรแกรมพวกมันในโรงงาน”

“…ช่องโหว่ในกฎหมายอนุญาตให้เกมประเภทอาร์เคดจ่ายเครดิตที่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นรางวัลแทนเงินสดได้ ตราบใดที่เกมเกี่ยวข้องกับทักษะในระดับหนึ่ง เนื่องจากไม่ถือเป็นการพนัน จึงไม่มีกฎระเบียบของรัฐ อาร์เคด…”

โตเลโด, โอไฮโอ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้บริหารธนาคารในเมืองเล็กๆ ที่ยอมรับว่าเขายักยอกเงิน 48.7 ล้านดอลลาร์ และลงทุนเกือบทั้งหมดในเรือเล่นการพนันในฟลอริดาและเซาท์แคโรไลนา เผชิญโทษจำคุก 11 ถึง 14 ปี .

“มาร์ค มิลเลอร์มีกำหนดจะถูกพิพากษาในวันศุกร์ที่ศาลแขวงสหรัฐ เขารับสารภาพเมื่อเดือนพฤษภาคมในข้อหายักยอกเงินและฟอกเงิน”

“อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Oakwood Deposit Bank Co. ส่งเงินประมาณ 40 ล้านดอลลาร์ไปยัง Stardancer Casino Cruises ซึ่งดำเนินการเรือพนันในฟลอริดาใน Madeira Beach, Tarpon Springs และ Port Richey และใน Little River, SC

“…ข้อตกลงนี้ยังกำหนดให้มิลเลอร์สละทรัพย์สินส่วนใหญ่ รวมถึงทรัพย์สินของคาสิโนทั้งหมด ที่ได้มาจากเงินที่เขาขโมยมาจากธนาคาร

“…Federal Deposit Insurance Corp. ได้ยึดและปิดสาขาสองแห่งของธนาคารในโอ๊ควูดและโกรเวอร์ฮิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงในเดือนนั้น

“การล่มสลายของธนาคารแห่งเดียวในโอ๊ควูด ซึ่งยืนหยัดมาตั้งแต่ปี 1905 และผ่านพ้นความแห้งแล้งและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ทำให้ผู้คนในแถบฟาร์มทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอตกตะลึงและโศกเศร้า…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดยชาวออสเตรเลีย: www.thehistoryof.net “การควบรวมกิจการที่รอดำเนินการระหว่างผู้ให้บริการคาสิโน Jupiter และเกมยักษ์ใหญ่ Tabcorp Holdings ได้รับการกำหนดให้ประหยัดต้นทุนได้ 10.2 ล้านดอลลาร์ (6.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต่อปี ตามเอกสารโครงการควบรวมกิจการที่เผยแพร่เมื่อคืนนี้

“การทำงานร่วมกันนี้ไม่รวมภาษีและเกี่ยวข้องกับการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในส่วนองค์กร ฝ่ายบริหาร ไอที และการเงิน และปัจจัยต่างๆ ในกำลังซื้อของกลุ่มที่ควบรวมกัน

“…กรรมการของ Jupiter ได้แนะนำอีกครั้งให้ผู้ถือหุ้นยอมรับข้อเสนอ และหากทุกอย่างเป็นไปตามแผน กิจการที่ควบรวมกิจการจะมีผลในวันที่ 13 พฤศจิกายน

“หนังสือโครงการจำนวน 456 หน้าที่จะส่งให้กับผู้ถือหุ้นในวันที่ 17 กันยายน ไม่ได้ให้การคาดการณ์ทางการเงิน เนื่องจากบอร์ดบริหารของแท็บคอร์ปคิดว่าจะไม่ `มีความหมายเพียงพอและเชื่อถือได้สำหรับผู้ถือหุ้น’

“นี่น่าจะเป็นเพราะความไม่แน่นอนของรายได้ในอนาคตหากมีการแนะนำการห้ามสูบบุหรี่มากขึ้น ซึ่งเกิดขึ้นแล้วในรัฐวิกตอเรีย ในห้องเล่นเกมในรัฐอื่น ๆ

“…ในประเด็นของ Centrebet – บริษัทเกมออนไลน์ Jupiter เป็นเจ้าของและต้องขายเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการควบรวมกิจการ – PWC เตือนว่ามีความเสี่ยงบางประการที่ Jupiter จะไม่ได้รับเงิน 60 ล้านดอลลาร์ (38.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ถึง 70 ล้านดอลลาร์ (45.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ) มันกำลังเจรจาเพื่อรับ…”

บลูมิงตัน, มินนิโซตา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าของ Caesars Palace – หนึ่งในการดำเนินงานคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในโลก – กำลังสำรวจความเป็นไปได้ที่ขัดแย้งกันในการสร้างรีสอร์ทคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสที่ มอลล์ออฟอเมริกา.

“เราได้หารือกับผู้คนจำนวนหนึ่งในรัฐมินนิโซตาเกี่ยวกับการพัฒนาคาสิโนแบรนด์ Caesars ที่ Mall of America” Robert Stewart โฆษกของ Park Place Entertainment เจ้าของคาสิโนรายใหญ่ในลาสเวกัสกล่าวและ แอตแลนติกซิตี

“…ข้อเสนอนี้ใช้เวลานาน มันจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าการรัฐและสภานิติบัญญัติที่ต่อต้านการขยายตัวของการพนันในมินนิโซตา และหากผู้กำหนดนโยบายของรัฐเลือกที่จะขยาย คาสิโนจะต้องแข่งขันกับผลประโยชน์อื่น ๆ เพื่อสิทธิในการ ดำเนินการเกี่ยวกับการพนันใหม่ ขณะนี้กฎหมายของรัฐจำกัดคาสิโนไว้เฉพาะเขตสงวน 11 แห่งของอินเดียเท่านั้น… ”

ออนแทรีโอ แคนาดา – ตามที่รายงานโดย Standardbred Canada: “รายงานใน Brockville Recorder และ Times ได้วาดภาพอันสิ้นหวังเกี่ยวกับอนาคตของสวนสนุกและสนามแข่งม้า 1,000 Islands Fantasia ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องอย่างสูง

“ประกาศในฤดูใบไม้ร่วงปี 2544 สวนสาธารณะมีกำหนดจะสร้างงานเต็มเวลา 2,200 ตำแหน่งและมีร้านอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการ และสนามแข่งเทียมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสล็อต

“การพัฒนามูลค่า 233 ล้านดอลลาร์น่าจะเริ่มดำเนินการได้แล้วในตอนนี้ แต่แผนงานล่าช้ากว่ากำหนด และตอนนี้มีความกังวลว่าโครงการอาจไม่บรรลุผล

“…ในเดือนกรกฎาคม จังหวัดกำหนดให้มีการเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราวหนึ่งปีใหม่สำหรับคาสิโนหรือสล็อตแมชชีนที่สนามแข่ง โดยวางแผนไว้เบื้องหลังแปดบอล แต่ก่อนหน้านั้น แผนก็ล่าช้าอย่างมากเมื่อกลุ่มที่อยู่เบื้องหลังการประมูลวิ่งขึ้น ขัดต่อกระบวนการอนุมัติอันยาวนานของจังหวัดสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเล่นเกมและการแข่งรถ…”

ฟลอเรนซ์, แอริโซนา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ฝ่ายตรงข้ามของคาสิโนชนเผ่าที่เสนอในฟลอเรนซ์กล่าวว่าพวกเขาจะยื่นฟ้องภายในสองสัปดาห์เพื่อปิดกั้นโครงการ

“ทนายความของรัฐแอริโซนา Lexis Johnson ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มที่เรียกว่า People Against a Casino Town หรือ PACT ยืนยันว่ารัฐธรรมนูญของรัฐโอเรกอนห้ามการพนันคาสิโนโดยเฉพาะ

“…ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในชุมชนชายฝั่งกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าคาสิโนจะเป็นอันตรายต่อลักษณะเฉพาะและบรรยากาศของเมือง” ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Acres Gaming Incorporated (Nasdaq: AGAM) ผู้นำด้านเทคโนโลยีโบนัสและระบบการจัดการคาสิโนสำหรับอุตสาหกรรมเกมได้ประกาศว่าพวกเขาได้รับคำสั่งซื้อจาก Coeur d’Alene Casino ในเมือง Worley รัฐไอดาโฮ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 30 นาที สัญญาระบุการติดตั้งแบบค่อยเป็นค่อยไปนานกว่า 18 เดือนร่วมกับการขยายแผนของคาสิโน เมื่อเสร็จสิ้น Coeur d’Alene จะมีสล็อตแมชชีน 2,000 เครื่อง ระยะแรกมีกำหนดจะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า

ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจาก Acres ได้แก่ ระบบการจัดการคาสิโน Acres Advantage, ระบบตั๋วเข้า-ออกตั๋วไร้เงินสดของ Acres และโบนัส Acres คำสั่งซื้อมีมูลค่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐ

Acres Gaming Incorporated เป็นบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ให้บริการอุตสาหกรรมเกมทั่วโลก Acres นำเสนอผลิตภัณฑ์เกมโบนัสและไร้เงินสด รวมถึงชุดระบบการจัดการคาสิโนแบบครบวงจรผ่านกลุ่มผลิตภัณฑ์ Acres Bonusing, Acres Cashless และ Acres Advantage เทคโนโลยีที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ Acres ช่วยให้ผู้ให้บริการคาสิโนสามารถเพิ่มความภักดีของลูกค้าโดยการสร้างความแตกต่างให้กับทรัพย์สินของตนในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันเพิ่มมากขึ้น ผลิตภัณฑ์ของบริษัทมีเครื่องมือที่เพิ่มความเพลิดเพลินและความพึงพอใจของผู้เล่น ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานและความสามารถในการทำกำไรของทรัพย์สิน

จากพันธมิตรของเราที่ Las Vegas Sun

โดย ลิซ เบนสตัน

ลาสเวกัส – คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อรีสอร์ท Palms และ Aladdin โดยกล่าวหาว่าทรัพย์สินในลาสเวกัสที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานกำลังพยายามกีดกันคนงานจากการรวมตัวกันอย่างผิดกฎหมาย

การร้องเรียนต่อเดอะปาล์มส์มีข้อกล่าวหามากกว่า 20 ข้อ ในขณะที่การร้องเรียนอะลาดินมีข้อกล่าวหามากกว่า 70 กระทง คำร้องเรียนทั้งสองถูกยื่นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม และได้รับแจ้งจากข้อกล่าวหาด้านการปฏิบัติด้านแรงงานที่ไม่เป็นธรรมซึ่งยื่นโดย Culinary Union Local 226 ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม

รีสอร์ทจ้างพนักงานมากกว่า 1,000 คนในแต่ละแห่งซึ่งอาจได้รับความคุ้มครองตามสัญญาของ Culinary Union

ข้อร้องเรียนทั้งสองกล่าวหาว่าผู้จัดการคาสิโนข่มขู่พนักงานด้วยการตอบโต้ สอดแนมคนงาน และสอบปากคำคนงานเกี่ยวกับกิจกรรมการจัดกิจกรรมของสหภาพ เหนือสิ่งอื่นใด

คำร้องเรียนของ Palms อ้างว่ากิจกรรมต่อต้านสหภาพแรงงานที่ผิดกฎหมายดำเนินการโดย George Maloof เจ้าของ Palms และผู้จัดการทั่วไป Jim Hughes พร้อมด้วยผู้จัดการอีกเจ็ดคนที่ดูแลลูกหาบ แม่บ้าน ผู้ดูแล และพ่อครัว

Kevin Kline ผู้อำนวยการฝ่ายพนักงานสหภาพการทำอาหารกล่าวว่าการร้องเรียนดังกล่าวเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความพยายามของบริษัทในการขจัดผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายแรงงานของรัฐบาลกลาง

“เป็นการรณรงค์อย่างกว้างขวางที่จะป้องกันไม่ให้คนงานที่เดอะปาล์มส์ (มาลูฟ) ลงมือปฏิบัติจริงในเรื่องนี้” เขากล่าว

Maloof อ้างถึงการโทรถึง Hughes ซึ่งกล่าวว่าการร้องเรียนนั้น “ไร้ประโยชน์”

“ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของสหภาพแรงงานที่จะบังคับให้เราต้องตรวจสอบบัตร” ฮิวจ์สกล่าว “เราจะไม่ทำอย่างนั้น เราจะปกป้องสิทธิของพนักงานของเราในการเลือกตั้งที่อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาล”

“เรารู้บรรทัดนั้นและเราจะไม่ซื้อมัน นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่ต้องการสหภาพ” ไคลน์ตอบ “เราจะไม่ปล่อยให้ Palms ย้อนเวลากลับไป ซึ่งคนงานต้องรอหลายปีและหลายปีในการเป็นตัวแทน เราหวังว่าพวกเขาจะคิดใหม่เกี่ยวกับจุดยืนของพวกเขาในการตรวจสอบบัตร”

คำร้องเรียนของอะลาดินระบุชื่อผู้จัดการ 23 คนที่ดูแลการบริการเครื่องดื่ม พนักงานต้อนรับ กุ๊ก คนยกกระเป๋า และแม่บ้าน รวมถึงผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของสถานที่ให้บริการ คำร้องเรียนของอะลาดินรวมถึงการกล่าวอ้างเรื่องการเลิกจ้างพนักงาน และการข่มขู่เรื่องการสวมกระดุมสนับสนุนสหภาพแรงงาน

“นี่เป็นการโจมตีที่แพร่หลายและวางแผนโดยฝ่ายบริหารของอะลาดิน” ไคลน์กล่าว “นี่เป็นการร้องเรียนครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น”

ผู้บริหารของอะลาดินและตัวแทนของบริษัทที่ตั้งใจจะซื้อทรัพย์สินหลังล้มละลาย ไม่สามารถติดต่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการร้องเรียนของ NLRB ได้ในวันนี้

อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี โดยย้ำถึงการคัดค้านกลยุทธ์ของ Culinary “Culinary Union มีประวัติอันยาวนานในการใช้ข้อร้องเรียนของ NLRB เพื่อกดดันบริษัทต่างๆ ให้ตัดสินใจโดยไม่ได้แสดงถึงผลประโยชน์และความปรารถนาสูงสุดของพนักงาน” คำแถลงของ Aladdin กล่าว

“ที่อะลาดิน เรามีประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจในการเคารพและปกป้องสิทธิของพนักงานในเรื่องความมั่นคงในการทำงาน ค่าจ้างที่ยุติธรรม และผลประโยชน์ต่างๆ สหภาพแรงงานกำลังพยายามกดดันอะลาดินให้สละสิทธิ์ตามกฎหมายของพนักงานในการลงคะแนนลับโดยรัฐบาล -สนับสนุนการเลือกตั้งโดยยืนยันว่าพวกเขาจะได้รับการยอมรับผ่าน ‘การนับไพ่’ เราเชื่อว่าการนับไพ่ แทนที่จะเป็นการลงคะแนนลับ ทำให้พนักงานของอะลาดินขาดสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็นของตนเอง เราจะปกป้องสิทธิ์เหล่านี้ต่อไป” คำแถลงระบุ

ผู้จัดงานด้านการทำอาหารที่อะลาดินออกสู่สาธารณะในเดือนพฤษภาคม โดยเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานอ้างว่าพวกเขารวบรวมลายเซ็นได้มากพอที่จะอนุญาตให้คนในพื้นที่เป็นตัวแทนภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการหาเสียง

ในทางตรงกันข้าม กลุ่มโซเซียลมีเดียของสหภาพ Palms ยังไม่ได้ระบุตัวตนระหว่างที่พยายามลงชื่อสมัครคนงาน

OpBiz LLC ซึ่งเป็นบริษัทที่นำโดย Robert Earl ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท Planet Hollywood International Inc. กำลังอยู่ในขั้นตอนการซื้อกิจการ Aladdin จากการล้มละลาย สัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษา Robert C. Jones อนุมัติแผนการปรับโครงสร้างองค์กร

เอิร์ลซึ่งวางแผนจะเปลี่ยนอะลาดินให้กลายเป็นโรงแรมคาสิโนในธีมภาพยนตร์ฮอลลีวูด ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าบริษัทของเขาจะจ้างพนักงานอะลาดินในปัจจุบันทั้งหมด แต่เขาก็บอกเช่นกันว่าเขาต้องการใช้บัตรลงคะแนนลับมากกว่าการนับไพ่เพื่อเป็นตัวแทน

การร้องเรียนของ Palms ถูกกำหนดไว้สำหรับการพิจารณาคดีด้านการบริหารของ NLRB ในวันที่ 16 ธันวาคม ในขณะที่การร้องเรียนของ Aladdin จะได้รับฟังในวันที่ 2 ธันวาคม

บริษัทต่างๆ สามารถจดจำหรือเพิกเฉยต่อจำนวนบัตรของสหภาพแรงงานได้ ซึ่งผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานจะรวบรวมลายเซ็นบนบัตรจากคนงานส่วนใหญ่ในหน่วยการเจรจาต่อรอง

รีสอร์ทที่ต่อต้านการนับไพ่แย้งว่าการเลือกตั้งที่ดูแลโดย NLRB เป็นวิธีการที่ยุติธรรมกว่าในการพิจารณาการสนับสนุนจากสหภาพมากกว่าการรวบรวมลายเซ็น ซึ่งเป็นกระบวนการสาธารณะที่พวกเขาอ้างว่าเป็นการข่มขู่คนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รีสอร์ทสไตล์เวนิสขนาดใหญ่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในการต่อต้านความพยายามนับบัตรด้านการทำอาหารและยังคงไม่รวมตัวกัน

แต่ Culinary Union ซึ่งประสบความสำเร็จในการจัดตั้งคาสิโน Strip หลายแห่งผ่านการตรวจสอบบัตร กล่าวว่าการเลือกตั้งเป็นเรื่องที่ยุ่งยากเนื่องจากบริษัทต่างๆ อาจโต้แย้งผลการเลือกตั้ง

การร้องเรียนต่อเดอะปาล์มเป็นไปตามการร้องเรียน NLRB ที่กว้างขวางน้อยกว่าต่อรีสอร์ทเมื่อปีที่แล้วซึ่งยังคงรอการตัดสินจากผู้พิพากษากฎหมายปกครอง

Kline กล่าวว่าสหภาพแรงงานคาดว่าจะยื่นฟ้องต่อข้อปฏิบัติด้านแรงงานเพิ่มเติมต่อกลุ่มอะลาดินในสัปดาห์หน้า เนื่องจากมีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีกมากมายนับตั้งแต่สหภาพร้องเรียนครั้งสุดท้ายกับรีสอร์ท

ค่าแรงที่นำไปสู่การร้องเรียนของ NLRB ต่อรีสอร์ทเป็นเรื่องปกติ พวกเขาไม่จำเป็นต้องแปลเป็นสัญญาสหภาพแรงงาน แม้ว่าพวกเขาอาจจะสร้างแรงกดดันต่อนายจ้างที่ไม่ใช่สหภาพแรงงาน และรวบรวมความรู้สึกสาธารณะบางประการสำหรับสหภาพ ทนายความด้านกฎหมายการเล่นเกมและศาสตราจารย์โรงเรียนกฎหมาย Whittier I. Nelson Rose กล่าว

การตัดสินบริษัทอาจก่อให้เกิดกฎเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการจัดระเบียบของพนักงาน โรสกล่าว

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาของ NLRB จะไม่อนุญาตให้สหภาพแรงงานควบคุมบริษัทใดบริษัทหนึ่งได้อย่างอิสระ เขากล่าว

“NLRB ทำหน้าที่เหมือนผู้ตัดสิน” เขากล่าว คุณไม่สามารถก้าวก่ายธุรกิจได้ … พวกเขาต้องปกป้องสิทธิ์ของเจ้าของธุรกิจด้วย”

ครอบครัว Greenspun ซึ่งเป็นเจ้าของ Las Vegas Sun เป็นนักลงทุนรายย่อยใน Palms โรเนิร์ตพาร์ค แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ไข้ Recall ทำให้โรเนิร์ตพาร์คติดเชื้อ โดยที่ประชาชนไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอคาสิโนในอินเดียได้ประกาศแผนการที่จะพยายามเรียกคืนสภาเมืองทั้งหมด

“ฝ่ายตรงข้ามคาสิโนยื่นเอกสารเรียกคืนวันพุธกับทั้งสภาโดยบอกว่าพวกเขา ‘ละเมิดความไว้วางใจของประชาชน’ โดยการพูดคุยกับชนเผ่า Graton ซึ่งต้องการสร้างรีสอร์ทคาสิโนติดกับเมือง

“..ฝ่ายตรงข้ามคาสิโนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม StopTheCasino101.com เชื่อว่านายกเทศมนตรี Armando Flores และสมาชิกสภา Greg Nordin, Amie Spradlin, Jake Mackenzie และ Vicki Vidak-Martinez ล้มเหลวในการเป็นตัวแทนของประชาชนส่วนใหญ่ที่ไม่ต้องการคาสิโน ในพื้นที่…”

ลาสเวกัส — ร้านอาหารจะไม่ต้องส่งเพลงเทปเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีใหม่ภายใต้แนวทางที่ได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐ

ประธานคณะกรรมการควบคุม เดนนิส นีแลนเดอร์ กล่าวว่าเขาหวังว่าทนายความของคณะกรรมการจะอนุมัติกฎระเบียบที่เขาร่างไว้ในจดหมายที่จะให้การยกเว้นภาษีความบันเทิงใหม่สำหรับสถานประกอบการที่มีนักดนตรีที่ให้บริการเพลงโดยรอบหรือเพลงประกอบ

“เราได้พิจารณาถึงเจตนารมณ์ของกฎหมาย และวิธีการเล่นดนตรีประกอบในการยกเว้นภาษีอื่นๆ” นีแลนเดอร์กล่าว

ภาษี 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับการแสดงสดที่มีผลในเดือนกรกฎาคม ได้รับการยกเว้นสำหรับนักดนตรีที่เดินเล่นและการชุมนุมทั่วไปแล้ว

“หากคุณนำเสนอเพลงบรรยากาศโดยรอบเพียงอย่างเดียว ภาษีก็ไม่ควรนำมาใช้และจะไม่อยู่ภายใต้จดหมายที่ฉันร่าง” นีแลนเดอร์กล่าว

หากร่างของเขาได้รับการอนุมัติและคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมได้รับอนุญาตให้ตีความกฎหมายภาษีในลักษณะนั้น การย้ายอาจส่งคืนผู้เล่นเปียโน กีตาร์ดูโอ และนักดนตรีอื่น ๆ ที่ไม่ได้ร้องเพลงให้กับร้านอาหารคาสิโนแถบหลายแห่ง

ร้านอาหารหอไอเฟลในกรุงปารีส ลาสเวกัส ไล่นักเปียโน 4 คนเมื่อเดือนที่แล้ว แทนที่จะให้ลูกค้าของร้านอาหารต้องเสียภาษี

Arthur และ Linda Schroeck ต่างก็เป็นนักเปียโนพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารหอไอเฟล ซึ่งถูกไล่ออกเนื่องจากภาษี

Arthur Schroeck กล่าวว่าเขาหวังว่าเรื่องทั้งหมด “เป็นเพียงความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎหมาย”

“เราทำงานหนักมากเพื่อพยายามให้ได้งานเปียโนกลับมา เพราะสำหรับผู้เล่นสองคน งานเหล่านั้นเป็นเหมือนขนมปังและเนยของพวกเขา” Schroeck กล่าว “เรายังกังวลว่ามันจะกลายเป็นหินกลิ้งโดยนักดนตรีในสถานที่อื่นถูกไล่ออก”

ครอบครัว Schroecks และ Michael Close เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการภาษีในเดือนสิงหาคม หลังจากที่พวกเขาถูกไล่ออก โดยระบุว่าความคาดหวังว่าภาษีจะถูกส่งต่อไปยังลูกค้าร้านอาหารทำให้พวกเขาต้องตกงาน

วันนี้ แฟรงก์ ลีโอน ประธาน Musicians Local 369 ประกาศว่าการกระทำของนีแลนเดอร์เป็น “ข่าวดี” และกล่าวว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะคุ้มครองนักดนตรีที่แสดงที่เบลลาจิโอ ปารีส บัลลีส์ ซีซาร์พาเลซ และที่พลาซ่าในตัวเมือง

“สิ่งสำคัญจริงๆ ที่นี่คือเมื่อร้านอาหารต้องการมีดนตรีแบ็คกราวนด์หรือเพลงประกอบบรรยากาศ นักแสดงสดก็ยังสามารถให้ได้” ลีโอนกล่าว “เราไม่ต้องการให้รัฐเนวาดาบังคับให้ร้านอาหารจ้างเครื่องบันทึกเทป”

นีแลนเดอร์กล่าวว่าเขาคาดว่าจะได้รับข้อมูลจากที่ปรึกษากฎหมายเกี่ยวกับร่างจดหมายในวันนี้ คำแนะนำสำหรับผู้ที่จัดเตรียมดนตรีบรรยากาศที่มีอยู่ในจดหมายของประธานจะโพสต์บนเว็บไซต์ของเอเจนซี่: www.gaming.state.nv.us

ซานที เซาท์แคโรไลนา – ตามรายงานของ Associated Press: “ทีละเล็กทีละน้อย Patsy Clemons ได้เฝ้าดูเมืองท่องเที่ยวอันเงียบสงบนอกรัฐ 95 แห่งนี้เริ่มตื่นขึ้นมาในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาเมื่อมีสถานที่ท่องเที่ยวกอล์ฟและตกปลาแห่งใหม่เปิดขึ้น

“เคลมอนส์ เจ้าของร้านค้าในท้องถิ่นกล่าวว่าห้องบิงโกแห่งใหม่ซึ่งสัญญาว่าจะสร้างงานได้มากถึง 1,000 ตำแหน่ง และนักท่องเที่ยวหลายร้อยคนอาจเป็นเพียงสิ่งที่เมืองนี้ต้องการเพื่อทำให้การตื่นตัวเสร็จสมบูรณ์”

“ประเทศอินเดีย Catawba ได้เสนอให้สร้างห้องบิงโกที่มีเดิมพันสูงใน Santee แต่ชนเผ่าได้พบเจอการต่อต้านจากนักการเมืองที่คิดว่าในที่สุดห้องบิงโกอาจจะกลายเป็นคาสิโนที่เต็มเปี่ยม

“ในเทศมณฑลออเรนจ์เบิร์ก ซึ่งประมาณหนึ่งในเก้าคนตกงานในช่วงปีที่ผ่านมา ชาวบ้านจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขามองเห็นแต่สิ่งดีๆ เท่านั้น

“…นอกรัฐ 95 ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทเป็นจุดสำคัญสำหรับห้องบิงโกที่จะขัดขวางนักท่องเที่ยวตามทางเดินด้านตะวันออก นายกิลเบิร์ต บลู หัวหน้า Catawba กล่าว แต่เพื่อให้ห้องบิงโกที่นี่มีกำไร จะต้องได้รับการควบคุมโดยรัฐบาลกลาง รัฐบาลมากกว่ารัฐ Blue กล่าว

“…สมาชิกพรรครีพับลิกันหลายคนในคณะผู้แทนรัฐสภาของเซาท์แคโรไลนา รวมถึง ส.ว. ลินด์ซีย์ เกรแฮม และตัวแทน จิม เดมินต์ และเกรแชม บาร์เร็ตต์ ยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับกฎหมายดังกล่าวด้วย

“…ชนเผ่านี้สร้างรายได้รวมประมาณ 34.6 ล้านดอลลาร์ที่ห้องบิงโก Rock Hill ระหว่างปี 1999 ถึง 2001 และจ่ายภาษีเกือบ 3.5 ล้านดอลลาร์ให้กับรัฐในช่วงเวลานั้น ตามการตรวจสอบของรัฐที่เพิ่งเสร็จสิ้น…”

ซึ่งได้รับการกระตุ้นให้พิจารณาปรับปรุงทางเดินที่ดูเป็นอุตสาหกรรมซึ่งเชื่อมโยงศูนย์การประชุมลาสเวกัสและเดอะสตริปให้เป็นถนนที่หรูหราและเป็นมิตรกับคนเดินเท้า เช่น Rodeo Drive ของ Beverly Hills

วิถีทางของพื้นที่ในขณะนี้ นักท่องเที่ยว “แค่อยากจะออกจากพื้นที่นั้นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้” ลี ลินตัน สถาปนิกแห่งลาสเวกัสกล่าวกับคณะกรรมาธิการ Linton ได้ออกแบบโครงการต่างๆ ตามแนว The Strip มาตั้งแต่ปี 1950 และกำลังสร้างรีสอร์ทให้กับ Brugnara ผู้วาดภาพสนามเด็กเล่นสำหรับคนหนุ่มสาวที่เรียกว่า “Tycoon”

“บางทีนี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปถนนเส้นนั้น” ลินตันกล่าว จากพันธมิตรของเราที่ Las Vegas Sun

โดย ริชาร์ด เอ็น. เวล็อตตา

ลาสเวกัส – รายงานที่ตีพิมพ์ระบุว่าการจับกุมชาวฮ่องกง 23 คนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ไซต์โครงการคาสิโนจีนของเชลดอน อเดลสัน เกี่ยวข้องกับแคมเปญ “กลเม็ดสกปรก” เพื่อกีดกันผู้ประกอบการการพนันชาวอเมริกันจากการแข่งขันกับคู่แข่งในเอเชีย

แต่ผู้ควบคุมการเล่นเกมมาเก๊าระดับสูงกล่าวว่าการก่อวินาศกรรมการก่อสร้างบนเว็บไซต์ของคาสิโนลาสเวกัสแซนด์ส – ชื่อของโครงการในเมืองมาเก๊าของจีน – เป็นการตอบสนองต่อแรงงานผิดกฎหมายจากนอกประเทศที่ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างและ ไม่ใช่การรวมตัวกันเพื่อกีดกันผู้ประกอบการต่างชาติ

Manuel Joaquin das Neves ผู้อำนวยการสำนักตรวจสอบและประสานงานการเล่นเกมของมาเก๊า ลดราคารายงานใน South China Morning Post ของฮ่องกงที่อ้างถึงแหล่งข่าวที่ไม่มีชื่อกล่าวว่าการต่อสู้บนสนามหญ้าได้พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อโครงการที่วางแผนโดยบริษัทคาสิโนในลาสเวกัสสองแห่ง

Adelson ประธานและหัวหน้าผู้บริหารของโรงแรมคาสิโน Venetian ในลาสเวกัสได้เริ่มก่อสร้างโครงการแรกจากสองโครงการในเมืองตากอากาศของจีน โปรเจ็กต์ที่สองของเขาได้รับการวางแผนให้เป็นศูนย์กลางของกลุ่มคาสิโนโรงแรม และจะเป็นแบบจำลองของ Las Vegas Venetian

บริษัทลาสเวกัสอื่นๆ ที่มีแผนจะสร้างในมาเก๊าคือ Wynn Resorts Ltd. ซึ่งนำโดย Steve Wynn แต่เขาได้ระงับการก่อสร้างไว้จนกว่าฝ่ายนิติบัญญัติของมาเก๊าจะอนุมัติกฎหมายภาษีและการเล่นเกม ฝ่ายนิติบัญญัติได้หยุดพักช่วงฤดูร้อนในเดือนสิงหาคม แต่จะประชุมอีกครั้งในเดือนนี้และใช้กฎระเบียบคาสิโนใหม่ภายในเดือนตุลาคม

ไม่สามารถติดต่อตัวแทนของบริษัทของ Adelson เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานการก่อวินาศกรรมที่สถานที่ก่อสร้างคาสิโนมาเก๊า

ในฉบับวันที่ 30 ส.ค. www.walkoffbalk.com หนังสือพิมพ์โพสต์รายงานว่าเครื่องจักรและอุปกรณ์หนักถูกดัดแปลง หมุดสำรวจถูกถอดออก และความคืบหน้าในการก่อสร้างก็ช้าลงเนื่องจากการจู่โจมในเวลากลางคืนโดย “ผู้โจมตีที่ไม่ทราบชื่อ”

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ระบุว่า ผู้ที่ถูกจับกุม 23 รายเป็นช่างเทคนิคหรือผู้จัดการอาวุโสที่ประจำการเพื่อทำงานในโครงการ Adelson

“เห็นได้ชัดว่านี่เป็นงานของแผนกเทคนิคสกปรกที่ได้รับมอบหมายให้ขัดขวางความพยายามของผู้ประกอบการต่างชาติที่พยายามจะจัดตั้งในมาเก๊า” โพสต์อ้างแหล่งข่าวที่ไม่ขอเปิดเผยชื่อ

แต่ดาส เนเวส ซึ่งให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ในวันนี้ กล่าวว่า เขาคิดว่าการก่อวินาศกรรมนี้เป็นผลมาจากคนงานในท้องถิ่นโกรธที่บริษัทในฮ่องกงได้รับสัญญาให้พัฒนาโครงการนี้ เขากล่าวว่าผู้ที่ถูกจับกุมถูกอ้างว่าไม่มีใบอนุญาตทำงานที่เหมาะสม

“มีคนไม่กี่ร้อยคนที่ทำงานในโครงการนี้ และมีเพียงประมาณ 20 คนเท่านั้นที่ไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง” ดาส เนเวส กล่าว “ฉันได้พูดคุยกับผู้บริหารชาวเวนิสคนหนึ่ง และเขาบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะไม่ทำให้การก่อสร้างโครงการล่าช้า ฉันคิดว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว”

ดาส เนเวส กล่าวว่า Adelson ว่าจ้าง Sincheong ซึ่งเป็นบริษัทก่อสร้างที่ตั้งอยู่ในฮ่องกงซึ่งมีประวัติที่พิสูจน์แล้ว เขากล่าวว่าเรื่องราวของโพสต์ทำให้เกิดความขัดแย้งเกินสัดส่วนและชาวฮ่องกงจำนวนมากอิจฉาศักยภาพของมาเก๊าในการประสบความสำเร็จในฐานะรีสอร์ทเกม

Das Neves ยังกล่าวอีกว่าเขาไม่กังวลเกี่ยวกับรายงานที่ตีพิมพ์ว่า Wynn จะกลับออกจากข้อตกลงมาเก๊าของเขาหากฝ่ายนิติบัญญัติไม่เร่งรัดการเล่นเกมและกฎหมายภาษี

“อย่างเป็นทางการ สำนักงานของเราไม่มีความเห็นเกี่ยวกับคำพูดของมิสเตอร์วินน์” ดาส เนเวส กล่าว “เรามีตารางเวลาของเราเองในการทบทวนกฎหมายใหม่เหล่านี้ ทีมทนายความกำลังตรวจสอบรายละเอียดบางส่วน และพวกเขาจะเสนอต่อสภาในไม่ช้า หลังจากนั้นพวกเขาก็จะทำงานต่อไปตามจังหวะของตนเอง”

Das Neves กล่าวว่าเขาเข้าใจถึงความคับข้องใจของ Wynn กับฝ่ายนิติบัญญัติ แต่คาดว่าจะไม่มีการร่างกฎหมายใหม่จนกว่าจะสิ้นปี 2546

“ฉันไม่เชื่อว่าหลังจากทำงานมายาวนานขนาดนี้เขาจะลาออก” ดาส เนเวสกล่าวถึงวินน์ ซึ่งไม่สามารถติดต่อขอความคิดเห็นได้ในวันนี้ แนชวิลล์ เทนเนสซี – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เทนเนสซีจะ `ดำเนินการตามลำพัง’ ในการดำเนินการลอตเตอรีของรัฐ

“คณะกรรมการลอตเตอรีการศึกษาของรัฐเทนเนสซีลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันพุธให้ปฏิเสธกิจการร่วมค้าที่เสนอโดยเจ้าหน้าที่ลอตเตอรีของจอร์เจียเพื่อช่วยดำเนินการเกมที่ได้รับอนุญาตเมื่อต้นปีนี้โดยฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐ

“…การเป็นหุ้นส่วนซึ่งน่าจะเป็นครั้งแรกในลักษณะเดียวกันในสหรัฐอเมริกา สามารถสร้างรายได้สุทธิพิเศษได้มากถึง 249 ล้านดอลลาร์ในช่วงเจ็ดปีโดยการอนุญาตให้เทนเนสซีเริ่มขายสลากลอตเตอรีสี่เดือนเร็วกว่าวันที่ 1 มีนาคมปัจจุบัน วันที่เริ่มต้น และโดยการใช้ประโยชน์จากอัตราผู้ขายในจอร์เจียที่ต่ำ

“อย่างไรก็ตาม ผู้ขายที่มีศักยภาพในรัฐเทนเนสซีซึ่งจะถูกแยกออกจากกิจการร่วมค้าได้ขู่ว่าจะฟ้องร้อง โดยกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีการเสนอราคาแข่งขันสำหรับสัญญาสำคัญๆ

“…ประธานคณะกรรมการ Denny Bottorff กล่าวว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคณะกรรมการที่จะใช้ `วิจารณญาณทางธุรกิจที่ดี’ และภารกิจหลักคือการเพิ่มรายได้สุทธิสูงสุดเพื่อมอบทุนการศึกษาที่ได้รับทุนจากลอตเตอรีจำนวนมากที่สุดให้กับนักศึกษา

“…G-Tech Corp. ซึ่งเป็นผู้ขายออนไลน์ในจอร์เจีย จะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงดังกล่าวโดยการเข้าซื้อธุรกิจในรัฐเทนเนสซีโดยอัตโนมัติ แต่โฆษก Bob Vincent กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ `ค่อนข้างมั่นใจในตำแหน่งการแข่งขันของเรา’…”

พรอวิเดนซ์ โรดไอส์แลนด์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “สำหรับโรดไอแลนด์และรัฐอื่น ๆ อีกมากมาย ไม่มีการหันหลังกลับจากการพนันที่ถูกกฎหมาย

“ในรัฐที่ต่อต้านการล่อลวงของการพนันมาจนถึงตอนนี้ ปัญหาด้านงบประมาณที่แย่ลงมีแต่เพิ่มการถกเถียงเท่านั้น

“ผู้บัญญัติกฎหมาย หน่วยงานกำกับดูแล และผลประโยชน์ด้านการเล่นเกมจากทั่วประเทศจะพบกันที่นิวพอร์ตสุดสัปดาห์นี้เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นปัญหามากมายเกี่ยวกับการพนันที่ถูกกฎหมาย พวกเขารวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่ากับรัฐ การเติบโตของเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี กฎหมายคาสิโน และความพยายามของรัฐบาลกลางในการลดการแพร่กระจาย ของการพนันทางอินเตอร์เน็ต

“…โรดไอส์แลนด์สามารถใช้เป็นกรณีศึกษาสำหรับสภาอายุ 8 ปี ซึ่งมีสมาชิกจาก 12 รัฐ

“ในปี 1992 เงินจากการพนันคิดเป็นเพียง 1.4 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณทั่วไปของ Rhode Island และเป็นแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่ 13 ปีงบประมาณนี้ งบประมาณนี้มีมูลค่า 302 ล้านดอลลาร์ในรายได้จากการเล่นเกม – เกือบ 11 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ทั่วไป

“…รายได้จากการพนันช่วยให้โรดไอส์แลนด์หลีกเลี่ยงการตัดบริการภาครัฐอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าบางคนกังวลว่ารัฐอาจพึ่งพาการพนันมากเกินไป

“…ทอม เกรย์ กรรมการบริหารของกลุ่มพันธมิตรแห่งชาติต่อต้านการพนันที่ถูกกฎหมายซึ่งตั้งอยู่ในรัฐอิลลินอยส์ จะโต้แย้งว่า ‘ดอกไม้กำลังเบ่งบาน’ ในการเล่นเกม

“…ผู้เสนอกล่าวว่าความสนใจมากมายแสดงให้เห็นว่ารัฐต่างๆ หันมาเล่นการพนันมากขึ้น

“…สมาชิกสภาคาดหวังที่จะลงคะแนนในรายการของสิ่งที่ฝ่ายนิติบัญญัติควรพิจารณาเมื่อเจรจาข้อตกลงการเล่นเกมกับชนเผ่าอินเดียน มีชนเผ่า 217 คนที่ดำเนินการเล่นเกม 342 แห่งใน 28 รัฐ ตามคำแนะนำของสภา

นิวยอร์ก – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Scientific Games Corporation (Nasdaq: SGMS) ประกาศในวันนี้ถึงการย้ายสถานที่ดำเนินการแข่งรถ Autotote Systems จากเดลาแวร์ไปยังอัลฟาเรตตา รัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเครือลอตเตอรี Scientific Games International Autotote Systems เปลี่ยนชื่อเป็น Scientific Games Racing การย้ายจะแล้วเสร็จในเดือนตุลาคมนี้

ตามคำกล่าวของ Lorne Weil ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะรวบรวมการดำเนินการด้านการแข่งรถและลอตเตอรีของบริษัทหลายแห่งเข้าด้วยกัน โดยให้ “การทำงานร่วมกันและผลผลิตที่มากขึ้นจากทั้งสองแขนงของธุรกิจ”

“กลยุทธ์นี้จะช่วยให้เราสามารถมอบวิศวกรรมซอฟต์แวร์ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนในอุตสาหกรรมการแข่งรถและลอตเตอรี” Weil กล่าว “มันจะทำให้ลูกค้าของเราสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดในตลาด รวมถึงผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่”

Brooks Pierce ประธานคนปัจจุบันของ Autotote Systems จะดำรงตำแหน่งประธานของ Scientific Games Racing ต่อไป Bill Huntley จะยังคงดำรงตำแหน่งประธานของ Scientific Games Systems

“ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตัดสินใจเลิกใช้ชื่อ Autotote Systems อายุ 40 ปี” Weil กล่าว “แต่มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าทั้งหมดจะมีมากกว่าผลรวมของส่วนต่างๆ ”

Weil กล่าวว่าระบบลอตเตอรีและระบบการแข่งรถจะย้ายไปยังสถาปัตยกรรมระบบเปิด Linux ทั่วไป โดยอนุญาตให้แต่ละด้านของธุรกิจสามารถสื่อสารและดึงทรัพยากรจากอีกด้านหนึ่ง ตามตัวอย่าง Weil อ้างว่าเทคโนโลยีความปลอดภัยที่พัฒนาขึ้นสำหรับลูกค้าลอตเตอรีสามารถปรับแต่งสำหรับการแข่งรถได้อย่างไร ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่า ลูกค้าลอตเตอรีจะได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีการบริการตนเองของบริษัท

RENO, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของ Animal House แห่งชาติลำพูน IGT ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้ลงนามข้อตกลงใบอนุญาตกับ Universal Studios Consumer Products Group เพื่อผลิตเครื่องเกมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ยอดนิยมอย่างมหาศาล ภาพยนตร์ตลกระดับมหาวิทยาลัยที่ก่อให้เกิดปาร์ตี้เสื้อคลุมยาวนับล้านปาร์ตี้และยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับเหล่าสัตว์ปาร์ตี้รุ่นใหม่ต่อไป

Ward Chilton รองประธานอาวุโสฝ่ายขายอเมริกาเหนือของ IGT กล่าวว่า “Animal House ทำให้เรามีโอกาสได้ร่วมงานด้วยเรื่องตลกมากมาย” “มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดตลอดกาล และได้รับความนิยมในงานปาร์ตี้เสื้อคลุมและการต่อสู้แย่งอาหารในโรงอาหาร”

IGT จะเปิดตัวเครื่องเกมต้นแบบ Animal House ที่งาน Global Gaming Expo ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 16-18 กันยายนที่ Las Vegas Convention Center ยังไม่ได้รับการกำหนดว่าเครื่องจะพร้อมใช้งานในคาสิโนเมื่อใด

ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม วิดีโอ เปิดตัวดีวีดี Animal House Double Secret Probation Edition ของ National Lampoon เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นผลงานการกำกับของจอห์น แลนดิส (The Blues Brothers, Trading Places, An American Werewolf in London) ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2521 และถือเป็นภาพยนตร์ระดับสุดยอด “ตลกไร้สาระ” ยังถือเป็นการเปิดตัวบทภาพยนตร์ของแฮโรลด์ รามิสและดักลาส เคนนีย์ (แคดดี้แช็ค) และคริส มิลเลอร์ ซึ่งทั้งสามคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมนักเขียน

Animal House ยังนำเสนอการคัดเลือกนักแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก John Belushi (จาก Saturday Night Live และ The Blues Brothers ดั้งเดิม) ในบท Bluto ผู้ชอบดื่มเบียร์ การแสดงของเบลูชีใน Animal House ได้สร้างมาตรฐานของความเฮฮา ซึ่งคอเมดี้ระดับมหาวิทยาลัยอื่นๆ จะต้องวัดกันอยู่เสมอ Tim Matheson (รองประธาน John Hoynes ใน The West Wing) สร้างชื่อให้กับตัวเองในฐานะพี่น้องร่วมเพศที่เกินวัย Eric “Otter” Stratton เช่นเดียวกับ Stephen Furst (ซีรีส์ Delta House ทางทีวีที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้)

ในบทเด็กเนิร์ดผู้มีร่างกายอ้วนที่เรียกว่า Flounder ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ได้คะแนน A+ จากบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น แต่ยังมีอารมณ์ขันที่หยาบคายซึ่งกำหนดนิยามของภาพยนตร์ตลกมานานหลายทศวรรษ และได้แนะนำวลีคลาสสิกในปัจจุบัน เช่น “การต่อสู้อาหาร” “งานเลี้ยงเสื้อคลุม” และ “การเดินทางบนถนน” ในพจนานุกรมของมหาวิทยาลัย เพลงประกอบปาร์ตี้อมตะประกอบด้วยเพลงของ Stephen Bishop และเพลงต้นฉบับของนักแต่งเพลงในตำนานอย่าง Elmer Bernstein (Far From Heaven) และเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากการแสดงของ Louie Louie และการแสดงสดของ Shout

คาร์ลสแบด แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — International Lottery & Totalizator Systems, Inc. (OTC Bulletin Board: ITSI) ได้ประกาศผลการดำเนินงานสำหรับปีงบประมาณ 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2546 ในวันนี้ รายได้สำหรับปี พ.ศ. 2546 อยู่ที่ 22.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 18.2 ล้านดอลลาร์ ล้านสำหรับปีบัญชีก่อนหน้า บริษัทประกาศกำไรสุทธิ 0.8 ล้านดอลลาร์หรือ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับปีงบประมาณ 2546 เทียบกับกำไรสุทธิ 1.3 ล้านดอลลาร์หรือ 0.10 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

“เรายังคงทำงานเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและตำแหน่งของเราในตลาด และสร้างความก้าวหน้าที่ประสบความสำเร็จในช่วงสองปีที่ผ่านมา” Mark Michalko ประธาน ILTS กล่าว “ผลประกอบการในปี 2546 ถือเป็นปีที่สามติดต่อกันของการทำกำไรสำหรับ ILTS ซึ่งมีความโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยากลำบาก”

บริษัทยังได้ประกาศด้วยว่าได้รับคำสั่งซื้ออะไหล่มูลค่าประมาณ 3.2 ล้านดอลลาร์จาก New York State Thruway Authority คำสั่งซื้อดังกล่าวเป็นการสนับสนุนอุปกรณ์เก็บค่าผ่านทางที่ส่งมอบครั้งแรกในปี 1995 ให้กับหน่วยงานทางหลวง

International Lottery & Totalizator Systems, Inc. ให้บริการระบบการพนัน อุปกรณ์ และบริการทางคอมพิวเตอร์เป็นหลักแก่องค์กรลอตเตอรีและการแข่งทั่วโลก สามารถดู ILTS ได้บนเวิลด์ไวด์เว็บที่ http://www.ilts.com

สเปน – ตามที่รายงานโดย UK Guardian: “เธอชูเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ซิดนีย์ แต่ตอนนี้ Vera Shimanskaya นักยิมนาสติกลีลาชาวรัสเซียวัย 22 ปีถูกกล่าวหาว่าพยายามยกสมบัติอีกประเภทหนึ่งจากคาสิโนของสเปน เธอถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับ นักโกงมืออาชีพชื่อ Ladislav Luvev ซึ่งเห็นได้ชัดว่าช่วยเขาทำเครื่องหมายไพ่ที่คาสิโนทั่วสเปน

“…หนังสือพิมพ์ El Mundo ของสเปนรายงานเมื่อวานนี้ว่าคาสิโนได้รับคำเตือนเกี่ยวกับวิธีการของทั้งคู่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำเครื่องหมายไพ่

“…เมื่อถูกจับกุม นักกายกรรมรายนี้อ้างว่าได้เหรียญทองของเธอหมายความว่าเธอไม่ถูกต้องสงสัยในอาชญากรรมใดๆ เลย” สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย New Media Age: “Alderney ชนะการต่อสู้เพื่อดึงดูดคาสิโนออนไลน์ในเกาะอังกฤษ หลังจากที่ผู้ให้บริการคาสิโนรายสุดท้ายที่เหลืออยู่ใน Isle of Man ยืนยันว่ามันใกล้จะเลิกแล้ว”

“Littlewoods Casino กล่าวว่าตอนนี้กำลังชั่งน้ำหนักการย้ายไปยัง Alderney หรือ Curaçao โดยคาดว่าจะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายภายในไม่กี่วัน

“…เจ้าหน้าที่ในออลเดอร์นีย์ยืนยันว่าลิตเติลวูดส์มีใบอนุญาตให้ดำเนินการจากที่นั่นแล้ว

“…หน่วยงานกำกับดูแลของ Isle of Man ยืนยันว่าลูกค้าของคาสิโนออนไลน์จัดเตรียมสำเนาหนังสือเดินทางหรือใบขับขี่ของตนเมื่อพวกเขาลงทะเบียน โดยปกติทางแฟกซ์ ผู้ใช้จะต้องยืนยันการลงทะเบียนโดยการคลิกผ่านจากอีเมลที่ส่งโดยคาสิโน…”

เอดมันตัน, อัลเบอร์ตา – ตามรายงานของ Edmonton Journal: “ยินดีต้อนรับสู่เอดมันตัน เมืองหลวงแห่งการพนันของแคนาดา

“บรรดาผู้ที่ชอบคำขวัญ City of Champions ในปัจจุบันอาจจะโชคไม่ดี เพราะเอดมันตันกำลังฉวยโอกาสด้วยภาพลักษณ์ใหม่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันบอกกับสมาชิกสภาเมืองเมื่อวันพุธ

“นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา แกร์รี สมิธกล่าวว่ามีคาสิโนในพื้นที่เอดมันตันมากกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในแคนาดา แม้ว่าคาลการีจะตามหลังอยู่ก็ตาม”

“…รัฐบาลจังหวัดวางแผนที่จะให้ใบอนุญาตคาสิโนอีกหนึ่งใบในพื้นที่เอดมันตัน ซึ่งเป็นโอกาสที่ดึงดูดความสนใจจากบริษัทมากกว่าครึ่งโหล

“…นอกจากนี้ วงดนตรีพื้นเมืองของ Enoch Cree ยังหวังที่จะสร้างคาสิโนของตัวเองใกล้กับถนนที่ 79 และถนนที่ 215 และคาสิโน Baccarat ทางตอนเหนือของตัวเมืองได้นำไปใช้เพื่อขยายสิ่งอำนวยความสะดวก

“ยังมีการพนันที่สนามแข่ง Northlands Park ซึ่งไม่เพียงแต่มีการเดิมพันการแข่งม้าเท่านั้น แต่ยังมีเครื่องสล็อตหลายร้อยเครื่องอีกด้วย

“…นายกเทศมนตรีบิล สมิธกล่าวว่าเขาไม่กังวลว่าชื่อเสียงของเมืองจะมัวหมองด้วยการเพิ่มคาสิโนมากขึ้น

“และเขาไม่ได้กังวลว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่ปัญหาสังคมที่เกี่ยวข้องกับการพนันที่เพิ่มขึ้น เช่น การติดยาเสพติด อาชญากรรม และความรุนแรงในครอบครัว…”

แมรี่แลนด์ – ตามที่รายงานโดยบัลติมอร์ซัน: “การตรวจจับการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ทางการเมืองของรัฐ ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาอุตสาหกรรมการพนันกำลังหมุนเวียนกฎหมายที่เสนอซึ่งจะอนุญาตให้มีคาสิโนเต็มรูปแบบสามแห่งในรัฐแมรี่แลนด์ พร้อมด้วยเครื่องสล็อตหลายพันเครื่องที่สนามแข่งม้า

“กฎหมายที่เสนอนั้นจัดทำขึ้นโดย Edward O. Wayson ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของ Annapolis ซึ่งมีลูกค้ารวมถึง Wynn Resorts ซึ่งนำโดย Steve Wynn ผู้ประกอบการคาสิโนในลาสเวกัส และกลุ่มบริษัทในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กที่กำลังมองหาสัดส่วนการถือหุ้นใหญ่ใน Rosecroft Raceway ในเขตพรินซ์จอร์จ

“เวย์สันกล่าวว่าลูกค้าทั้งสองรายไม่แนะนำให้เขาร่างข้อเสนอด้านกฎหมาย แต่เขาได้เสนอแนวคิดนี้เพื่อเป็นแนวทางในการเริ่มต้นสร้างฉันทามติสำหรับการเรียกเก็บเงินการพนันในเซสชั่นกฎหมายครั้งต่อไป

“…กฎหมายที่เสนอเรียกร้องให้มีสถานประกอบการเล่นการพนันมากถึงเก้าแห่งในรัฐ รวมถึงสนามแข่งที่มีอยู่ ซึ่งในที่สุดจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการไม่เพียงแต่เครื่องสล็อตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกมเช่นแบล็คแจ็ค แครปส์ และบาคาร่าด้วย

“…หนึ่งในใบอนุญาตคาสิโนเต็มรูปแบบจะไปที่เมืองบัลติมอร์และอีกแห่งไปยังเขตปรินซ์จอร์จ รีสอร์ท Rocky Gap ในอัลเลเกนีเคาน์ตี้จะได้รับอนุญาตให้มีเครื่องสล็อต 1,750 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 50 เกม

“แต่ละธุรกิจจะจ่ายค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์เพียงครั้งเดียวที่ 50,000 ถึง 250,000 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาต และจะโอนไปยังรัฐในแต่ละปี 25 เปอร์เซ็นต์ถึง 34 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการพนันรวม

“…ประธานสภา Michael E. Busch ซึ่งการต่อต้านสล็อตดูเหมือนจะอ่อนลง กล่าวว่าเขาไม่คิดว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติที่จะเริ่มมองหาการแนะนำการพนันคาสิโนเต็มรูปแบบ…”

แอตแลนติกซิตี้ – ตามรายงานของ Associated Press: “ผู้เล่นโป๊กเกอร์ที่เก่งที่สุดของโลกบางคนจะต่อสู้กันในปลายเดือนนี้ภายใต้แสงไฟสว่างจ้าของโรงละครของ Borgata Hotel Casino & Spa

“คณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐเมื่อวันพุธได้อนุมัติคำขอของคาสิโนในการย้ายโต๊ะสุดท้ายของ Borgata Poker Open ของ World Poker Tour ไปยังโรงละคร Music Box 1,000 ที่นั่ง การแข่งขันโป๊กเกอร์ซึ่งจ่ายเงิน 25,000 ดอลลาร์ให้กับผู้ชนะจะจัดขึ้นที่ Borgata ตั้งแต่วันที่ 17-22 กันยายน

“…คาสิโนจำเป็นต้องขออนุญาตจากคณะกรรมการเพื่อใช้ Music Box ชั่วคราวเป็นพื้นที่เล่นเกมที่ได้รับการอนุมัติสำหรับรอบชิงชนะเลิศโป๊กเกอร์ No Limit Hold’em เกมอื่น ๆ ของทัวร์นาเมนต์และรอบคัดเลือก No Limit Hold’em จะจัดขึ้นใน ห้องโป๊กเกอร์ของ Borgata

“Borgata Poker Open เป็นหนึ่งใน 12 ทัวร์นาเมนท์ที่ประกอบเป็น World Poker Tour กิจกรรมดังกล่าวถ่ายทอดสดโดย Travel Channel และติดอันดับหนึ่งในรายการที่รับชมมากที่สุดของเครือข่ายเคเบิล Corbo กล่าว เขากล่าวว่ากิจกรรม Borgata มีกำหนดออกอากาศอย่างไม่แน่นอนสำหรับ ครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547…”

ลาสเวกัส – คาสิโนในลาสเวกัสสองแห่งและพนักงานของพวกเขาได้ค้นพบว่าการเข้าร่วมเทรนด์ทั่วประเทศของการผสมผสานการบริการลูกค้าเข้ากับศิลปะการแสดงสามารถมาพร้อมกับต้นทุนจำนวนมาก แต่ไม่มีผลประโยชน์ที่จับต้องได้ Bevertainers เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ริโอเมื่อ Harrah’s Entertainment เปลี่ยนพนักงานเสิร์ฟค็อกเทล 90 คนมายาวนานด้วยนักร้องและนักเต้นคาสิโนจำนวนพอๆ กันที่เสิร์ฟเครื่องดื่มเช่นกัน Tom Jenkins รองประธานอาวุโสของ Harrah’s Entertainment ที่รับผิดชอบริโอ, Harrah’s Las Vegas และ Harrah’s กล่าว ลาฟลิน.

พระราชวังอิมพีเรียลซึ่งมีหน้าเหมือนคนดังในรายการ Legends in Concert ตามมาด้วยวันที่ 19 มิถุนายน โดยมีทีมงานหน้าใหม่ของผู้ให้ความบันเทิงปลอมตัวที่หน้าตาเหมือนกันซึ่งจะแจกไพ่ด้วย

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อปีของโครงการ bevertainer ของริโออยู่ที่ประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่เจนกินส์กล่าวว่าผลประโยชน์มีแนวโน้มที่จะจับต้องไม่ได้และไม่สามารถวัดผลได้ เขากล่าว

“เมื่อฉันลงทุนใน Show in the Sky หรือโปรแกรมการฝึกอบรมที่ปรับปรุงประสิทธิภาพของพนักงาน มันก็ยากที่จะวัดได้” เขากล่าว

โครงการตัวแทนจำหน่ายของพระราชวังอิมพีเรียลได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนบางส่วน แต่ก็ดีพอที่จะขยายเวลาจาก 5 คืนเป็น 7 คืนต่อสัปดาห์เมื่อเร็วๆ นี้ โฆษกหญิงของพระราชวังอิมพีเรียล เบรตต์ กล่าว

ที่พระราชวังอิมพีเรียล ตัวแทนจำหน่ายจะแห่ผ่านคาสิโนตอนต้นกะ 6 โมงเช้า และเพิ่มความขี้เล่นให้กับผู้เล่น

“มันเหมือนกับการแสดงภูเขาไฟส่วนตัวของพวกเรา ผู้คนไม่ค่อยได้รับมันเสมอไป แต่ว่าก็สนุกสนานสำหรับคนที่ไม่เล่นการพนันจริงจังแล้วก็นำผู้คนมากขึ้น (เข้ามาในคาสิโนของพวกเรา)” เบร็ตต์กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นเกมและศาสตราจารย์บิล ทอมป์สันจากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัสกล่าวว่าการทดสอบความสำเร็จที่แท้จริงของโปรแกรมจะวัดกันในแง่ของการเล่นสล็อต

“มันแปลกนิดหน่อยและควรจะจำกัดมาก (ในการอุทธรณ์) เมื่อพวกเขาวัดรายได้จากการพนัน ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเห็นการปรับปรุงอย่างมาก” เขากล่าว

เจนกินส์ยังคงยืนกรานว่าผู้ที่ดื่มเครื่องดื่ม “ได้ทำสิ่งที่เราหวังไว้แล้ว มันต้องใช้พลังงานระดับหนึ่งจากการแสดงบนท้องฟ้าซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของริโอและแพร่กระจายผ่านคาสิโน”

“ทุกสิ่งที่เราได้ยินจากลูกค้าของเราบ่งบอกว่าเราประสบความสำเร็จ”

ริโอสำรวจลูกค้าทุกเดือน และคะแนนการให้บริการเครื่องดื่มก็สูงขึ้นกว่าที่เคยนับตั้งแต่เริ่มให้บริการเครื่องดื่มบีเวอร์เทนเนอร์ เขากล่าว

จนถึงขณะนี้ผู้เล่นคาสิโนบางคนมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับแนวคิดนี้

ไอดา เอสเทล ผู้อยู่อาศัยในวอชิงตัน ดี.ซี. บอกกับ Review-Journal ชายผู้แสดงเครื่องดื่มต่อหน้าเธอว่า “สนุกดี” แต่เธอเสริมว่าเธอจะไม่ “กลับมาอีก”

เซิร์ฟเวอร์เพื่อความบันเทิงเป็นส่วนหนึ่งของกระแส www.footballsoftpro.com “คลั่งไคล้ลูกค้า” ทั่วประเทศ โดยมีบริษัทต่างๆ ตั้งแต่ร้าน Wal-Mart ไปจนถึง Joe’s Crab Shack และ Taco Bell ที่พยายามปรับปรุงการบริการและยกระดับบรรยากาศในสถานที่

แนวคิดของ bevertainer ไม่ได้ช่วยสร้างบรรยากาศให้กับการรวมตัวของ Culinary

ในทางกลับกัน ผู้ดื่มเครื่องดื่มรายใหม่ที่ริโอกำลังกลายเป็นโฆษณาแบบเดินได้สำหรับความต้องการคนงานคาสิโนในการจัดระเบียบ กล่าวโดย Culinary Workers Local 226 เลขาธิการเหรัญญิก D. Taylor

สหภาพแรงงานได้จัดทำใบปลิวรับสมัครเบื้องต้น “ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นขยะ” เกี่ยวกับพนักงานเสิร์ฟค็อกเทลในริโอ

แม้ว่าพนักงานเสิร์ฟในริโอจะไม่ได้รวมตัวกันเป็นสหภาพ แต่เทย์เลอร์ก็แสดงความสงสัยเกี่ยวกับโครงการของริโอเมื่อมีการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์

“สิ่งที่เกิดขึ้นที่ริโอเป็นเหตุผลที่แน่นอนที่ผู้คนจำเป็นต้องรวมตัวกันเป็นสหภาพ สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้กับการเป็นตัวแทนของสหภาพแรงงาน” และมันทำให้ Culinary ทุกคน “มีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการจัดตั้งคนงานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานในเมืองนี้” เขากล่าว .

สิ่งที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ตอกย้ำความสำคัญของการจัดระเบียบเทย์เลอร์กล่าวในสัปดาห์นี้

“ใครจะคิดว่าคุณสามารถรับช่วงจ้างพนักงานเสิร์ฟค็อกเทลได้ แม้ว่าพวกเราหลายคนจะคิดว่าเราเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในเศรษฐกิจแบบนี้ แต่ (ทัศนคติ) นั้นทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องตกอยู่ในความหนาวเย็น” เทย์เลอร์กล่าว

“ไม่มีงานใดในอุตสาหกรรมคาสิโนที่ปลอดภัย แม้ว่าจะมีสหภาพแรงงาน สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม เจนกินส์ตั้งข้อสังเกตว่าอดีตพนักงานเสิร์ฟค็อกเทล 90 คนที่ถูกเลิกจ้าง มีคนหนึ่งได้งานแสดงสินค้าประเภท bevertainer และคนงานที่เหลือประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ได้ตำแหน่งอื่นในทรัพย์สินของ Harrah’s Entertainment

ไม่มีคนงานคนใดถูกย้ายที่พระราชวังอิมพีเรียลซึ่งรวมเป็นสหภาพ เบรตต์กล่าว

ผู้แอบอ้างเป็นทั้งผู้ให้ความบันเทิงที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำการซื้อขายหรือตัวแทนจำหน่ายที่ดูเหมือนคนดังและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง “Legends in Concert” ที่โรงแรม เธอกล่าว

Harrah’s ไม่ได้ถ่ายโอนแนวคิด bevertainer ไปยัง Harrah’s Las Vegas หรือ Harrah’s Laughlin เพราะ “ต้องการสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อให้มันได้ผล” Jenkins กล่าว แต่บริษัทอาจพิจารณาโครงการที่คล้ายกันสำหรับ Harrah’s New Orleans

Jenkins และ Brett กล่าวว่าภาษีความบันเทิงสดใหม่ไม่สามารถใช้กับเครื่องดื่มหรือตัวแทนจำหน่ายได้ เนื่องจากเครื่องดื่มและบริการของตัวแทนจำหน่ายเป็นบริการฟรี

MADISON, Wisconsin – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “Gov. Jim Doyle และกลุ่ม Stockbridge-Munsee ของ Mohican Indians ได้ตกลงร่วมกันเกี่ยวกับข้อตกลงการพนันใหม่ที่จะจ่ายเงินให้รัฐ 3.65 ล้านดอลลาร์ในอีกสองปีข้างหน้าเพื่อแลกกับเกมขยายที่ คาสิโนของชนเผ่าเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันพุธ

“ข้อตกลงนี้เป็นครั้งที่ 10 ที่ Doyle เข้าถึงได้กับชนเผ่าวิสคอนซิน 11 เผ่าที่ดูแลคาสิโนในรัฐ ข้อตกลงกับ Lac Du Flambeau ยังคงค้างอยู่

“เช่นเดียวกับข้อตกลงอื่นๆ อีก 9 ฉบับ ข้อตกลงสต็อคบริดจ์-มันซีไม่มีวันหมดอายุ

“…แต่พรรครีพับลิกันที่ควบคุมสภานิติบัญญัติแห่งรัฐได้ยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาของรัฐเมื่อเดือนเมษายน โดยท้าทายอำนาจของผู้ว่าการรัฐในการเจรจาข้อตกลง

“…ความกะทัดรัดของ Stockbridge-Munsee จะช่วยให้ชนเผ่าสามารถขยายการเล่นเกมที่คาสิโนของพวกเขาใกล้กับ Bowler ในรัฐวิสคอนซินทางตะวันตกเฉียงเหนือ ชนเผ่าจะได้รับอนุญาตให้เพิ่มเกมเช่น craps, รูเล็ต และโป๊กเกอร์ คล้ายกับข้อตกลงของชนเผ่าอื่น ๆ … “

เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ยอดขายลอตเตอรีนิวเจอร์ซีย์พุ่งแตะระดับ 2 พันล้านดอลลาร์เป็นปีที่สองติดต่อกัน แม้ว่ายอดขายตั๋วสำหรับทั้งเกม Pick 6 Lotto และ Lotzee จะลดลงอย่างมาก

“ลอตเตอรีซึ่งเป็นผู้ผลิตรายรับรายใหญ่อันดับสี่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ นำเงินเข้ากองทุนของรัฐได้ 764 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน ซึ่งเพิ่มขึ้น 10 ล้านดอลลาร์จากปีก่อนหน้า

“ยอดขายที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดในปีที่แล้วได้รับการลงทะเบียนสำหรับเกมทันใจของรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้น 16.5 เปอร์เซ็นต์เป็นมากกว่า 900 ล้านดอลลาร์…”

ลาสเวกัส – คณะกรรมาธิการคลาร์กเคาน์ตี้อนุมัติโครงการรีสอร์ทหลักสามโครงการเมื่อวันพุธที่คาดว่าจะเปลี่ยนโฉมหน้าของลาสเวกัสสตริปอย่างมีนัยสำคัญในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

หนึ่งในโครงการคืออาคารโรงแรมขนาด 1,000 ห้องที่ Caesars Palace คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างเร็วๆ นี้ อีกสองโครงการปรับปรุงใหม่ที่รีสอร์ททรอปิคาน่าและรีสอร์ทสูง 24 ชั้นด้านหลังคาสิโนซิลเวอร์ซิตี้ที่คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ไดรฟ์นั้นใกล้เข้ามาน้อยลงเนื่องจากอุปสรรคในการพัฒนาเพิ่มเติม

นอกจากนี้ในวันพุธ คณะกรรมาธิการลงมติ 4 ต่อ 2 เพื่อปฏิเสธข้อเสนอหอคอยแบ่งเวลา 43 ชั้นที่จะสร้างขึ้นถัดจากรีสอร์ท MGM Grand โครงการที่เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงโดย MGM MIRAGE เจ้าของ MGM Grand เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คณะกรรมาธิการได้อนุมัติโครงการนี้ในเบื้องต้น โดยขึ้นอยู่กับการศึกษาการจราจรให้เสร็จสิ้น

ในเดือนพฤษภาคม หลังจากที่คณะกรรมาธิการได้รับการอนุมัติเบื้องต้นสำหรับโครงการ MGM Grand ได้ยื่นฟ้องผู้พัฒนาแบ่งเวลา Westgate Resorts ในออร์แลนโดเพื่อปิดกั้นโครงการ Westgate ต้องการพัฒนาเว็บไซต์โดยร่วมมือกับ Showcase Mall เพื่อนบ้านของโครงการที่เสนอ David Siegel ประธาน Westgate กล่าวในวันนี้ว่าเขาคาดว่าจะยื่นฟ้องต่อเคาน์ตีอันเป็นผลมาจากการลงคะแนนเสียง ซึ่งเขาเรียกว่าการตัดสินใจทางการเมืองที่สนับสนุน MGM MIRAGE

“เป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อที่บริษัทอย่าง MGM สามารถควบคุมเคาน์ตีได้” ซีเกลกล่าว “เราเป็นเด็กใหม่ในเมืองและฉันเดาว่าเราไม่เข้าใจ ฉันรับประกันได้เลยว่าเราจะขึ้นศาลเรื่องนี้ โครงการกำลังจะถูกสร้างขึ้น”

บริษัทได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่าการแข่งขันจากเพื่อนบ้านรายใหญ่รายใหม่ และไม่กังวลเรื่องการจราจร อยู่เบื้องหลังการคัดค้านของบริษัทต่อโครงการนี้

“ในขณะที่เราสนับสนุนการพัฒนาอย่างรับผิดชอบในลาสเวกัส เรายืนยันว่าการพัฒนานี้ใหญ่เกินไปสำหรับพัสดุขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ และคณะกรรมาธิการก็เห็นด้วยกับเรื่องนั้น” Yvette Monet โฆษกหญิงของ MGM MIRAGE กล่าว

บริษัทยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะยกเลิกการฟ้องร้องในศาลแขวงคลาร์กเคาน์ตี้ต่อผู้พัฒนาส่วนแบ่งเวลาหรือไม่ Monet กล่าว

MGM MIRAGE ได้ทำข้อตกลงกับผู้พัฒนาคอนโดมิเนียม Turnberry Associates แห่ง Aventura รัฐฟลอริดา เพื่อสร้างคอนโดทาวเวอร์ด้านหลัง MGM Grand และฝั่งตรงข้ามถนนจากการแบ่งเวลา Westgate ที่เสนอไว้

มาร์ก รัสเซลล์ ทนายความของ MGM MIRAGE กล่าวกับคณะกรรมาธิการว่า โครงการนี้จะสร้าง “ตัวอย่างที่แย่มาก” บนเดอะสตริป เพราะมันใหญ่เกินไปที่จะตั้งอยู่บนพื้นที่เพียง 2.5 เอเคอร์

“คุณยังคงต้องสร้างหอคอยสูง 43 ชั้นด้วยยางมะตอย คอนกรีต และเหล็กเส้น” เขากล่าว “รถบรรทุกพวกนั้นมาจากไหน นั่งร้านจะไปที่ไหน ที่นั่นไม่มีที่ว่างเลย”

การอนุมัติจะกระตุ้นให้นักพัฒนาผลักดันการแบ่งเวลาบนอาคารสูงและโครงการที่มีความหนาแน่นสูงอื่น ๆ ตามแนว Strip ซึ่งจะไม่สามารถเข้าถึงถนนได้เพียงพอที่จะรองรับการจราจรที่หลั่งไหลเข้ามารัสเซลกล่าว เขากล่าวว่ามีผืนดินที่มีอยู่ประมาณ 50 ผืนซึ่งมีพื้นที่น้อยกว่า 5 เอเคอร์แต่ละแห่งตั้งอยู่ตามถนน Strip ตั้งแต่ถนนรัสเซลไปจนถึงฟลามิงโกเพียงแห่งเดียว

รัสเซลล์กล่าวว่าเนื่องจากการเข้าถึงส่วนแบ่งเวลาเพียงอย่างเดียวจะมาจากเลนเลี้ยวขวาจาก Las Vegas Boulevard โครงการจึงสามารถสร้างปัญหาการสำรองข้อมูลบน Strip ได้

กรรมาธิการอีวอนน์ แอตกินสัน-เกตส์ เห็นด้วย โดยเรียกขอบเขตของโครงการนี้ว่า “ไร้สาระ” การแบ่งปันเวลาจะสร้างความแออัดของการจราจรและจะเปิดประตูสู่โครงการเทอะทะที่อื่นบน Strip เธอกล่าว

Chris Kaempfer ทนายความที่เป็นตัวแทนของกลุ่มพัฒนาที่ประกอบด้วย Westgate และเพื่อนบ้านของโครงการที่เสนอคือ Showcase Mall กล่าวว่าการแบ่งเวลาไม่ได้ร้องขอการสละสิทธิ์ความสูงใด ๆ ความพ่ายแพ้ทางเท้าหรือการเบี่ยงเบนอื่นใดที่โดยทั่วไปได้รับจากรีสอร์ทใหญ่ ๆ เช่น MGM แกรนด์

การปฏิเสธเกิดขึ้นหลังจากการเลื่อนการลงคะแนนเสียงในโครงการนี้เป็นเวลาหลายเดือน ส่วนแบ่งเวลาถูกลดขนาดลงเหลือ 688 ห้องจาก 962 ห้องเพื่อเอาใจนักวางแผนเคาน์ตี และเนื่องจากการคัดค้านจาก MGM MIRAGE

“ฉันไม่รู้ว่าโครงการไหน … จะทำให้ MGM (Grand) พอใจ เว้นแต่อาจจะไม่มีโครงการเลย” Kaempfer กล่าวกับคณะกรรมาธิการ “ฉันไม่รู้ว่าเราจะทำอะไรได้อีกเพื่อให้เข้ากันได้บน The Strip”

หนึ่งในสองกรรมาธิการที่ลงคะแนนเห็นชอบโครงการนี้คือมาร์ค เจมส์ การปฏิเสธโครงการโดยสิ้นเชิงทำให้เกิดแบบอย่างที่ไม่ดีโดยการจำกัดวิธีที่นักพัฒนาสามารถใช้ที่ดินที่มีอยู่บน The Strip ที่ลดลงเรื่อยๆ เจมส์แย้ง

“พวกเขาขายทรัพย์สินนี้ทีละนิ้ว และทุกคนพยายามทุกวิถีทางเพื่อใช้อสังหาริมทรัพย์ที่มีราคาแพงมากนี้ในทุกวิถีทางที่ทำได้” เขากล่าว แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะมีข้อโต้แย้งที่ยุติธรรม แต่นักวางแผนเขตและผู้เชี่ยวชาญด้านการจราจรแนะนำให้อนุมัติโครงการ เขากล่าวเสริม

หอคอยซีซาร์โอเค

คณะกรรมาธิการอนุมัติอาคารโรงแรม Caesars Palace ซึ่งรวมถึงอาคารค้าปลีก 175,000 ตารางฟุต ร้านอาหาร โบสถ์จัดงานแต่งงาน และพื้นที่ประชุมที่รีสอร์ท โครงการนี้มาแทนที่หอคอยขนาด 864 ห้องที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ที่ Caesars Palace ซึ่งคณะกรรมาธิการอนุมัติเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 เจ้าของ Park Place Entertainment Corp. เจ้าของ Caesars ได้ระงับหอคอยนั้นไว้ชั่วคราวหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน

ขณะนี้เศรษฐกิจดีขึ้น บริษัทได้รื้อฟื้นโครงการนี้อีกครั้ง แม้ว่าจะยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับหอคอยแห่งนี้ หรือไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปลักษณ์และเวลาที่คาดว่าจะเปิดก็ตาม

สิ่งที่ทราบก็คือหอคอยแห่งนี้จะมีทางเข้าโดยตรงจากถนน Flamingo ซึ่งเป็นเครื่องหมายทางทิศใต้ของพระราชวัง Caesars นอกจากนี้ยังจะมีทางเข้า Porte Cochere พร้อมทางรถวิ่งที่ตรงกับของ Bellagio ซึ่งมีแผนส่งไปยังการแสดงของเคาน์ตี

โครงการนี้ได้รับการอนุมัติพร้อมการผ่อนผันที่อนุญาตให้มีการก่อสร้างภายใต้การลดการใช้พลังงาน ลดข้อกำหนดที่พ่ายแพ้จากถนน และการรุกล้ำน่านฟ้าเกินขีดจำกัดที่กำหนดโดย Federal Aviation Administration การเบี่ยงเบนเป็นเรื่องปกติของโครงการรีสอร์ทอื่นๆ ตามแนวสตริป

คณะกรรมาธิการยังอนุมัติแผนเบื้องต้นโดย Tropicana เพื่อปรับปรุงรีสอร์ทขื้นใหม่ แผนดังกล่าวจะรวมถึงการรื้อถอนบางส่วนและสร้างใหม่เพื่อเพิ่มห้องพักจำนวน 2,550 ห้อง ทางตอนใต้ของรีสอร์ทจะคงห้องพักในโรงแรมไว้ 820 ห้อง และพื้นที่อาคาร 116,000 ตารางฟุต ในขณะที่ทางตอนเหนือสุดจะเพิ่มพื้นที่สำหรับห้องพักโรงแรมใหม่ทั้งหมด 3,370 ห้อง และพื้นที่อาคาร 836,000 ตารางฟุต

Aztar Corp. ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Tropicana แห่ง Phoenix กล่าวว่ายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะดำเนินการตามแผนพัฒนาขื้นใหม่หรือไม่ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับรายงานการออกแบบและการก่อสร้างเสร็จสิ้นภายในไตรมาสแรกของปีหน้า

ผู้บริหารของ Aztar กล่าวว่าประเด็นต่างๆ รวมถึงต้นทุนที่อาจเกิดขึ้นของโครงการและสุขภาพของอุตสาหกรรมเกมทั่วประเทศ ก็จะเป็นปัจจัยในการตัดสินใจเช่นกัน บริษัทได้พูดคุยกันมานานหลายปีถึงความเป็นไปได้ในการปรับปรุงโรงแรม Tropicana เพื่อใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งทางใต้สุดของ The Strip และใกล้กับรีสอร์ทที่ใหม่กว่าและหรูหรากว่า เช่น อ่าวมัณฑะเลย์

ที่จอดรถที่นำเสนอจะถูกตั้งให้อยู่ห่างจาก The Strip มากกว่าโรงจอดรถที่มีอยู่ เพื่อนบ้านทางตะวันออกของ Tropicana คือรีสอร์ท San Remo คาดว่าจะยื่นขอป้ายที่ใหญ่กว่านี้กับเคาน์ตีหากโรงจอดรถที่เสนอถูกสร้างขึ้นเพราะจะปิดกั้นป้ายที่มีอยู่ของ San Remo

The Tropicana ได้รับการอนุมัติสำหรับป้ายใหม่ของตัวเองหลายป้าย รวมถึงป้ายขนาด 24 x 45 ฟุตสองป้ายตามแนว The Strip ป้ายขนาด 20 x 30 ฟุตเจ็ดป้ายบนถนน Tropicana Avenue และ The Strip และป้ายขนาด 30 x 60 ฟุตสามป้ายที่ติดอยู่กับ โครงสร้างที่จอดรถ ทางเข้าหลักไปยังพื้นที่ที่สร้างขึ้นใหม่ของรีสอร์ทจะมาจากถนน Tropicana Avenue โดยมีทางเข้ารองจากถนน Reno Avenue ตามแผนแสดงให้เห็น

การเบี่ยงเบนรวมถึงการลดที่จอดรถที่จำเป็นลง 25 เปอร์เซ็นต์ ลดข้อกำหนดที่พ่ายแพ้จาก Strip และจาก Tropicana Avenue และการอนุญาตให้มีการบุกรุกน่านฟ้า

บรูณารารีสอร์ทได้รับการอนุมัติแล้ว

นอกจากนี้ยังได้รับการอนุมัติคือแผนการสร้างรีสอร์ทสูง 24 ชั้น 304 ห้องที่ Convention Center Drive ใกล้ The Strip รีสอร์ทจะประกอบด้วยชั้นคาสิโนขนาด 33,174 ตารางฟุต ไนต์คลับ ร้านขายของที่ระลึก 2 แห่ง บริเวณสระว่ายน้ำ สแน็คบาร์ และร้านอาหารรสเลิศ

Luke Brugnara ผู้พัฒนาอาคารสำนักงานในซานฟรานซิสโกที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้เป็นบุคคลที่ถกเถียงกันซึ่งถูกปฏิเสธใบอนุญาตการเล่นเกมของเนวาดาในปี 2544 หลังจากที่หน่วยงานกำกับดูแลได้ตรวจสอบปัญหาต่างๆ มากมาย รวมถึงข้อกล่าวหาเกี่ยวกับความผิดปกติทางบัญชีในบันทึกทางการเงินของ Brugnara